1
00:00:01,380 --> 00:00:04,380
straniero

2
00:00:41,640 --> 00:00:43,820
straniero

3
00:01:25,500 --> 00:01:27,799
straniero

4
00:02:01,200 --> 00:02:03,439
straniero

5
00:02:10,080 --> 00:02:18,970
ci fermeremo

6
00:02:12,630 --> 00:02:18,970
[Musica]

7
00:02:39,980 --> 00:02:59,470
grazie

8
00:02:42,100 --> 00:02:59,470
[Musica]

9
00:03:00,540 --> 00:03:30,640
straniero

10
00:03:02,060 --> 00:03:30,640
[Musica]

11
00:03:39,720 --> 00:03:54,579
straniero

12
00:03:41,750 --> 00:03:54,579
[Applausi]

13
00:04:10,439 --> 00:04:12,739
straniero

14
00:04:24,510 --> 00:04:27,670
[Applausi]

15
00:04:29,780 --> 00:04:34,220
mancano ancora sei minuti al controllo

16
00:04:39,800 --> 00:04:44,960
[Musica]

17
00:04:42,620 --> 00:04:48,540
puoi parlare per favore?

18
00:04:44,960 --> 00:04:51,500
i traslocatori della città qui ti credo

19
00:04:48,540 --> 00:04:51,500
voleva un preventivo

20
00:05:05,410 --> 00:05:08,539
[Applausi]

21
00:05:11,280 --> 00:05:15,860
hai fatto esattamente quello che ti avevo detto di parlare

22
00:05:13,500 --> 00:05:15,860
nessuno

23
00:05:20,520 --> 00:05:28,400
ricorda che Jim non si fida di nessuno, di nessuno

24
00:05:25,199 --> 00:05:28,400
mi hai lavorato da solo

25
00:05:30,919 --> 00:05:37,400
Mi dispiace, non c'è la vodka

26
00:05:34,139 --> 00:05:37,400
Non me lo aspettavo

27
00:05:37,919 --> 00:05:41,419
Ho un lavoro per te

28
00:05:42,539 --> 00:05:48,840
territorio familiare della Cecoslovacchia

29
00:05:46,560 --> 00:05:51,979
forse un po' troppo familiare quale

30
00:05:48,840 --> 00:05:51,979
identità che desideri utilizzare

31
00:05:53,100 --> 00:05:58,620
Suggerirei Vladimir Hayek

32
00:05:55,919 --> 00:06:00,900
sono ancora un giornalista ceco, sì, ancora

33
00:05:58,620 --> 00:06:03,080
con sede a Parigi sì, qualcun altro l'ha usato

34
00:06:00,900 --> 00:06:03,080
loro

35
00:06:03,479 --> 00:06:06,080
sei d'accordo

36
00:06:09,850 --> 00:06:19,400
[Musica]

37
00:06:15,020 --> 00:06:19,400
Ho ricevuto un'offerta di servizio, Jim

38
00:06:19,440 --> 00:06:25,340
dal lato militare il suo nome di copertura è

39
00:06:22,560 --> 00:06:25,340
testimoniare

40
00:06:26,940 --> 00:06:31,680
il nostro villaggio vi ha ricordato il ragazzo due

41
00:06:29,340 --> 00:06:33,720
dovrebbe andare d'accordo piuttosto bene, è affezionato

42
00:06:31,680 --> 00:06:35,460
anche dei cavalli qualcos'altro che hai

43
00:06:33,720 --> 00:06:38,280
in comune

44
00:06:35,460 --> 00:06:41,160
possiamo condividere Polo, suppongo

45
00:06:38,280 --> 00:06:43,860
il suo vero nome al momento è stefchik

46
00:06:41,160 --> 00:06:46,020
è un generale di artiglieria ma

47
00:06:43,860 --> 00:06:48,600
in passato ha lavorato a stretto contatto come

48
00:06:46,020 --> 00:06:50,759
e con l'intelligence russa

49
00:06:48,600 --> 00:06:54,539
eccolo lì

50
00:06:50,759 --> 00:06:57,360
e ora vuole parlare con noi

51
00:06:54,539 --> 00:07:00,479
Ho intervistato personalmente un

52
00:06:57,360 --> 00:07:02,520
intermediario in Austria

53
00:07:00,479 --> 00:07:04,740
Steph controlla ora lo vuole

54
00:07:02,520 --> 00:07:06,600
testimoniare

55
00:07:04,740 --> 00:07:08,220
a un mio ufficiale di grado che può

56
00:07:06,600 --> 00:07:10,500
controllo della parola

57
00:07:08,220 --> 00:07:13,440
perché

58
00:07:10,500 --> 00:07:15,539
c'era una fidanzata studentessa di 20 anni

59
00:07:13,440 --> 00:07:18,560
differenza tra loro

60
00:07:15,539 --> 00:07:18,560
queste cose accadono

61
00:07:20,400 --> 00:07:24,720
rimase scioccata durante la rivolta di

62
00:07:22,380 --> 00:07:26,099
68 Civic non ha mai perdonato ai russi

63
00:07:24,720 --> 00:07:28,800
è sempre stato in cerca del loro sangue

64
00:07:26,099 --> 00:07:30,360
poiché zoppo basso è rimasto amichevole

65
00:07:28,800 --> 00:07:32,660
per tutto il tempo ha aspettato il suo

66
00:07:30,360 --> 00:07:32,660
possibilità

67
00:07:33,539 --> 00:07:36,440
ora è pronto

68
00:07:36,599 --> 00:07:39,740
quanto sei sicuro?

69
00:08:06,360 --> 00:08:08,539
straniero

70
00:08:16,979 --> 00:08:21,360
missilistica

71
00:08:19,259 --> 00:08:24,599
balistica

72
00:08:21,360 --> 00:08:26,160
Quarto uomo dell'intelligence dell'esercito ceco

73
00:08:24,599 --> 00:08:27,800
Segretario dell'interno nazionale

74
00:08:26,160 --> 00:08:30,840
comitato di sicurezza

75
00:08:27,800 --> 00:08:32,399
scrivania anglo-americana a Praga è grande

76
00:08:30,840 --> 00:08:35,279
Jim

77
00:08:32,399 --> 00:08:36,959
e ha un tesoro per noi

78
00:08:35,279 --> 00:08:39,120
ha lavorato per l'Inghilterra del Centro di Mosca

79
00:08:36,959 --> 00:08:41,219
sezione e ci darà il file

80
00:08:39,120 --> 00:08:43,200
nome dell'agente che Mosca ha nascosto all'interno

81
00:08:41,219 --> 00:08:46,339
la nostra configurazione

82
00:08:43,200 --> 00:08:46,339
abbiamo una palestra mobile

83
00:08:47,100 --> 00:08:51,300
Londra

84
00:08:48,660 --> 00:08:54,120
molto vicino alla cima

85
00:08:51,300 --> 00:08:56,820
nel circo

86
00:08:54,120 --> 00:09:00,620
uno dei primi cinque

87
00:08:56,820 --> 00:09:00,620
il loro nome in codice per lui è Gerald

88
00:09:01,080 --> 00:09:06,839
un succo di mela

89
00:09:03,240 --> 00:09:09,540
e i vermi stanno divorando il circo

90
00:09:06,839 --> 00:09:10,800
queste persone, una di queste

91
00:09:09,540 --> 00:09:13,500
perché no

92
00:09:10,800 --> 00:09:15,120
sono gli inglesi incapaci di ingannare

93
00:09:13,500 --> 00:09:17,459
abbiamo trasformato abbastanza membri in altri

94
00:09:15,120 --> 00:09:19,080
abiti russi sondaggi cechi anche il

95
00:09:17,459 --> 00:09:21,300
arte americana perché non dovrebbe esserci a

96
00:09:19,080 --> 00:09:23,940
mobile nel circo adesso

97
00:09:21,300 --> 00:09:25,500
guardali oh controlla, so chi sono

98
00:09:23,940 --> 00:09:28,260
ascolta Jim, dobbiamo avere il codice

99
00:09:25,500 --> 00:09:30,000
nomi per loro

100
00:09:28,260 --> 00:09:32,100
ti ricordi la filastrocca Tinker

101
00:09:30,000 --> 00:09:34,920
Marinaio soldato di Taylor

102
00:09:32,100 --> 00:09:38,100
Finiscilo, ricco, povero, mendicante

103
00:09:34,920 --> 00:09:40,260
Ladro [ __ ] Alanine direttore di

104
00:09:38,100 --> 00:09:41,760
armeggiano le operazioni

105
00:09:40,260 --> 00:09:45,420
armeggiare

106
00:09:41,760 --> 00:09:47,940
Bill Hayden capo del personale Taylor

107
00:09:45,420 --> 00:09:49,320
Roy Bland capo delle reti della Cortina di Ferro

108
00:09:47,940 --> 00:09:51,420
Soldato

109
00:09:49,320 --> 00:09:54,660
tralasciamo troppo il marinaio come Taylor

110
00:09:51,420 --> 00:09:57,240
potrebbe essere frainteso, a un uomo ricco non piace

111
00:09:54,660 --> 00:10:00,540
sembra una frode sul lavoro della polizia in una banca svizzera

112
00:09:57,240 --> 00:10:04,320
roba Toby Esther nebbioso Lamplighter

113
00:10:00,540 --> 00:10:08,640
sono teste squisite verità, pover'uomo sì

114
00:10:04,320 --> 00:10:09,839
povero uomo e George Smiley il mio devoto

115
00:10:08,640 --> 00:10:11,640
vice

116
00:10:09,839 --> 00:10:15,380
uomo più grande

117
00:10:11,640 --> 00:10:15,380
hai capito, mi ricordo

118
00:10:17,880 --> 00:10:22,680
tutto quello che voglio da te, Jim, è uno

119
00:10:21,240 --> 00:10:24,600
una parola

120
00:10:22,680 --> 00:10:26,760
proprio quello

121
00:10:24,600 --> 00:10:30,180
nome in codice se devi metterlo in paglia sul

122
00:10:26,760 --> 00:10:32,279
porta d'ingresso dell'ambasciata a Praga

123
00:10:30,180 --> 00:10:35,700
telefona al nostro quartiere residente e grida

124
00:10:32,279 --> 00:10:37,620
il suo orecchio prima di andare sottoterra

125
00:10:35,700 --> 00:10:39,480
se c'è una specie di fumble e

126
00:10:37,620 --> 00:10:42,320
dovrebbe essere necessario, dammelo e basta

127
00:10:39,480 --> 00:10:42,320
quell'unica parola

128
00:10:42,360 --> 00:10:46,980
ma ricordati, Jim, se vieni sorpreso, nega

129
00:10:44,579 --> 00:10:52,399
io non so che sei lì

130
00:10:46,980 --> 00:10:52,399
dove posso incontrare Steph, controllare come e quando

131
00:10:53,579 --> 00:11:00,000
venerdì 20 marzo

132
00:10:58,380 --> 00:11:03,740
il controllo del personale ispezionerà il

133
00:11:00,000 --> 00:11:03,740
stazione di ricerca sulle armi a Tishnoff

134
00:11:03,899 --> 00:11:07,019
circa 100 miglia all'ora per l'Austin

135
00:11:05,760 --> 00:11:08,940
confine

136
00:11:07,019 --> 00:11:11,459
da lì visiterai una caccia

137
00:11:08,940 --> 00:11:14,459
alloggiare solo per il fine settimana è un posto

138
00:11:11,459 --> 00:11:17,300
in alto nella foresta non lontano da

139
00:11:14,459 --> 00:11:17,300
ajitsi

140
00:11:18,000 --> 00:11:22,079
ti fornirà una scorta da

141
00:11:20,100 --> 00:11:24,060
Barnum

142
00:11:22,079 --> 00:11:29,279
e ti aspetta la sera del

143
00:11:24,060 --> 00:11:31,860
Sabato 21 marzo hmm cosa è cosa

144
00:11:29,279 --> 00:11:33,420
ottiene da noi le solite assicurazioni

145
00:11:31,860 --> 00:11:35,040
anche quando vuole venire, ci prendiamo cura di noi

146
00:11:33,420 --> 00:11:37,800
lui

147
00:11:35,040 --> 00:11:40,210
una parola basterà, Jim

148
00:11:37,800 --> 00:11:52,460
Ci sono quasi

149
00:11:40,210 --> 00:11:52,460
[Musica]

150
00:11:53,100 --> 00:11:56,100
straniero

151
00:11:57,980 --> 00:12:02,600
[Musica]

152
00:12:28,019 --> 00:12:30,200
straniero

153
00:13:00,480 --> 00:13:03,480
straniero

154
00:13:04,670 --> 00:13:08,480
[Musica]

155
00:13:05,060 --> 00:13:08,480
[Applausi]

156
00:13:30,120 --> 00:13:33,120
straniero

157
00:13:46,290 --> 00:13:54,399
[Applausi]

158
00:13:48,740 --> 00:13:54,399
[Musica]

159
00:13:56,580 --> 00:14:04,100
[Musica]

160
00:14:01,920 --> 00:14:04,100
straniero

161
00:14:06,050 --> 00:14:36,280
[Musica]

162
00:14:36,300 --> 00:14:39,380
grazie

163
00:14:40,330 --> 00:14:43,549
[Musica]

164
00:15:11,699 --> 00:15:14,699
oggi

165
00:15:22,860 --> 00:15:25,860
rappresenta

166
00:15:54,360 --> 00:16:00,000
straniero

167
00:15:56,650 --> 00:16:00,000
[Applausi]

168
00:16:02,320 --> 00:16:05,709
[Musica]

169
00:16:13,870 --> 00:16:16,950
[Musica]

170
00:16:22,310 --> 00:16:25,410
[Musica]

171
00:16:26,699 --> 00:16:28,880
straniero

172
00:16:39,440 --> 00:16:42,619
[Applausi]

173
00:17:18,480 --> 00:17:21,480
ride

174
00:17:33,400 --> 00:17:36,589
[Musica]

175
00:17:45,960 --> 00:17:49,160
[Musica]

176
00:17:51,179 --> 00:18:23,059
straniero

177
00:17:53,010 --> 00:18:23,059
[Musica]

178
00:18:23,760 --> 00:18:28,980
sì, arrenditi

179
00:18:25,980 --> 00:18:28,980
medici

180
00:18:29,490 --> 00:18:34,460
[Musica]

181
00:18:39,380 --> 00:18:44,639
[Musica]

182
00:18:54,720 --> 00:18:58,050
straniero

183
00:18:56,800 --> 00:19:00,040
[Applausi]

184
00:18:58,050 --> 00:19:04,339
[Musica]

185
00:19:00,040 --> 00:19:04,339
[Applausi]

186
00:19:09,650 --> 00:19:14,569
[Applausi]

187
00:19:25,380 --> 00:19:28,380
straniero

188
00:19:48,760 --> 00:19:54,579
[Applausi]

189
00:20:08,100 --> 00:20:10,280
straniero

190
00:20:23,720 --> 00:20:26,839
[Musica]

191
00:21:07,799 --> 00:21:10,799
straniero

192
00:21:13,200 --> 00:21:17,700
Ducati

193
00:21:15,240 --> 00:21:20,400
Buddismo

194
00:21:17,700 --> 00:21:23,400
ravanello

195
00:21:20,400 --> 00:21:23,400
ES

196
00:21:40,310 --> 00:21:44,400
[Musica]

197
00:21:55,460 --> 00:21:58,609
[Musica]

198
00:22:05,540 --> 00:22:15,400
[Applausi]

199
00:22:15,850 --> 00:22:48,650
[Musica]

200
00:22:48,740 --> 00:22:54,910
così tanto

201
00:22:51,530 --> 00:22:54,910
[Applausi]

202
00:22:55,430 --> 00:23:01,939
[Musica]

203
00:23:03,600 --> 00:23:06,600
tutti

204
00:23:24,440 --> 00:23:27,719
[Musica]

205
00:23:32,280 --> 00:23:37,599
[Musica]

206
00:23:39,659 --> 00:23:42,659
straniero

207
00:23:43,630 --> 00:23:46,880
[Applausi]

208
00:23:49,740 --> 00:23:55,559
era un libraio, il signor Smiley, per favore

209
00:23:53,460 --> 00:23:57,120
stai facendo un investimento, spero

210
00:23:55,559 --> 00:23:59,460
te lo ricorderai il giorno in cui l'ho inviato

211
00:23:57,120 --> 00:24:01,140
risponderti è sempre un piacere farlo

212
00:23:59,460 --> 00:24:03,740
affari con te, signore, hai sempre un

213
00:24:01,140 --> 00:24:03,740
scherzo per me

214
00:24:09,240 --> 00:24:14,940
Penso che dopo tutto potremmo fidarci di questo

215
00:24:12,000 --> 00:24:17,780
all'ufficio postale sì, l'ho chiesto

216
00:24:14,940 --> 00:24:17,780
così, se non ti dispiace

217
00:24:19,380 --> 00:24:22,340
straniero

218
00:24:47,580 --> 00:24:52,500
mio caro ragazzo, se non è il Meister

219
00:24:50,760 --> 00:24:55,080
lui stesso non ha detto che mi hai dimenticato

220
00:24:52,500 --> 00:24:56,820
ciao Roddy, piacere di vederti, sono Bob

221
00:24:55,080 --> 00:24:58,500
andiamo a incontrarti, me l'hanno detto

222
00:24:56,820 --> 00:25:00,240
furono rinchiusi con i monaci in giacca e cravatta

223
00:24:58,500 --> 00:25:03,120
gallone o da qualche parte traboccante

224
00:25:00,240 --> 00:25:05,039
manoscritti di autoesilio di cui parlavano

225
00:25:03,120 --> 00:25:07,260
ovviamente sapevo che non era vero perché io

226
00:25:05,039 --> 00:25:09,419
Ti conosco George, non te ne andresti mai

227
00:25:07,260 --> 00:25:12,059
Inghilterra, semplicemente non ne sei capace

228
00:25:09,419 --> 00:25:15,620
un atto di abbandono, non importa come

229
00:25:12,059 --> 00:25:15,620
ti ha trattato miseramente il circo

230
00:25:15,720 --> 00:25:19,740
così

231
00:25:17,240 --> 00:25:21,539
cosa hai fatto tutte queste cose?

232
00:25:19,740 --> 00:25:22,860
mesi voglio sapere tutto ogni

233
00:25:21,539 --> 00:25:24,900
un po'

234
00:25:22,860 --> 00:25:27,900
come La moglie deliziosa

235
00:25:24,900 --> 00:25:31,200
come sta la bella signora Anne?

236
00:25:27,900 --> 00:25:33,779
non sono in città al momento, a quanto ho saputo

237
00:25:31,200 --> 00:25:35,520
sterlina fino a un centesimo o fare shopping per lei

238
00:25:33,779 --> 00:25:38,279
il piccolo Presley lo racconta continuamente

239
00:25:35,520 --> 00:25:41,100
io vado via regali, torno a casa regali

240
00:25:38,279 --> 00:25:43,080
sei tornato al ritmo, George

241
00:25:41,100 --> 00:25:44,400
o non l'hai mai fatto davvero Chucky

242
00:25:43,080 --> 00:25:47,220
quello è uno scherzo

243
00:25:44,400 --> 00:25:51,240
è stato tutto coperto?

244
00:25:47,220 --> 00:25:53,820
copertina George Roddy Sono andato in pensione, eccome

245
00:25:51,240 --> 00:25:56,279
George, se lo dici tu, stai bene, Roddy

246
00:25:53,820 --> 00:25:58,440
ma non devo ritardare, oh no, George, davvero

247
00:25:56,279 --> 00:26:00,900
mio caro oh amico, non puoi scappare

248
00:25:58,440 --> 00:26:02,700
come quel Bloody Martindale semplicemente

249
00:26:00,900 --> 00:26:05,760
non te lo permetterebbe per mesi e mesi da allora

250
00:26:02,700 --> 00:26:08,220
l'ultima volta ci siamo fatti una ceretta per il mento, ah lascia che ti compri

251
00:26:05,760 --> 00:26:10,559
un po' di rigore e poi lasciami prendere

252
00:26:08,220 --> 00:26:12,900
sei a cena, permettimelo

253
00:26:10,559 --> 00:26:14,700
seguimi Giorgio

254
00:26:12,900 --> 00:26:16,500
Dal tuo sguardo posso dire che no

255
00:26:14,700 --> 00:26:18,600
qualcun altro ti ha reclamato stasera, oh lo è

256
00:26:16,500 --> 00:26:20,700
gentile da parte tua, è il mio ruolo nella vita

257
00:26:18,600 --> 00:26:22,940
George, dobbiamo tutti essere bravi

258
00:26:20,700 --> 00:26:22,940
qualcosa

259
00:26:25,640 --> 00:26:31,380
e non dobbiamo dimenticare Jeopardy

260
00:26:28,559 --> 00:26:33,360
benvenuto al tuo vecchio tutor, sì Once Upon

261
00:26:31,380 --> 00:26:34,799
a Time come scrivi scintilla quello

262
00:26:33,360 --> 00:26:36,299
che proveniva dalla scuola orientale

263
00:26:34,799 --> 00:26:38,340
le lingue lo hanno messo in battuta

264
00:26:36,299 --> 00:26:40,559
ordina Giorgio

265
00:26:38,340 --> 00:26:44,240
non proprio lì

266
00:26:40,559 --> 00:26:47,100
creargli problemi ai nervi, così dicono

267
00:26:44,240 --> 00:26:49,260
tutti morti e sepolti ora, ovviamente, correttamente

268
00:26:47,100 --> 00:26:52,260
apprezzato solo da pochi eletti come

269
00:26:49,260 --> 00:26:53,880
tu ed io mi lusingate

270
00:26:52,260 --> 00:26:57,419
adesso Giorgio

271
00:26:53,880 --> 00:26:59,039
parliamo del controllo del tuo vecchio capo

272
00:26:57,419 --> 00:27:00,539
l'unico capo del circo che sia mai esistito

273
00:26:59,039 --> 00:27:03,240
ha tenuto segreto il suo nome, ne parliamo?

274
00:27:00,539 --> 00:27:05,039
sul controllo se insisti, ovviamente

275
00:27:03,240 --> 00:27:07,440
non era un segreto per te, vero George, lei

276
00:27:05,039 --> 00:27:09,779
non ha mai avuto segreti per te, ci ha provato

277
00:27:07,440 --> 00:27:12,120
e la sua fidata mano destra non lo ha fatto

278
00:27:09,779 --> 00:27:14,400
so che è questo il punto di Secrets

279
00:27:12,120 --> 00:27:17,220
controllo dei ladri più vicini e abbigliamento sorridente

280
00:27:14,400 --> 00:27:19,080
fino alla fine, così dicono di esserlo

281
00:27:17,220 --> 00:27:20,460
molto complimentoso ora non flirtare

282
00:27:19,080 --> 00:27:23,220
Giorgio

283
00:27:20,460 --> 00:27:29,000
Sono un vecchio soldato

284
00:27:23,220 --> 00:27:29,000
tu e il controllo eravate proprio così

285
00:27:29,400 --> 00:27:34,320
è per questo che sei stato buttato fuori

286
00:27:31,860 --> 00:27:36,299
è per questo che Bill Hayden ha ottenuto il tuo lavoro

287
00:27:34,320 --> 00:27:39,120
perché Percy Everline ha preso il controllo

288
00:27:36,299 --> 00:27:41,520
sedia quando dovresti essere tu

289
00:27:39,120 --> 00:27:43,799
perché Bill Hayden è il suo portatore di coppe e

290
00:27:41,520 --> 00:27:46,740
sei del tutto fuori

291
00:27:43,799 --> 00:27:49,140
lo dici tu, Ronnie, lo faccio

292
00:27:46,740 --> 00:27:51,960
Dico di più

293
00:27:49,140 --> 00:27:54,419
molto di più

294
00:27:51,960 --> 00:27:57,900
Lo dico

295
00:27:54,419 --> 00:28:00,299
il controllo non è mai morto affatto

296
00:27:57,900 --> 00:28:03,120
è stato visto

297
00:28:00,299 --> 00:28:05,580
in Sud Africa

298
00:28:03,120 --> 00:28:09,440
no, non possiamo incolpare un uomo per volere un

299
00:28:05,580 --> 00:28:09,440
po' di Pace nella sera della sua vita

300
00:28:09,779 --> 00:28:15,960
Willie Aldo Arthur entrò direttamente

301
00:28:12,299 --> 00:28:18,720
lui all'aeroporto di Joburg in attesa

302
00:28:15,960 --> 00:28:21,419
stanza non un fantasma

303
00:28:18,720 --> 00:28:23,640
carne, questa è la storia più idiota che ho

304
00:28:21,419 --> 00:28:26,159
mai sentito il controllo è morto di cuore

305
00:28:23,640 --> 00:28:28,380
attacco dopo una lunga malattia attraverso la maggior parte

306
00:28:26,159 --> 00:28:30,600
di cui ha continuato a lavorare

307
00:28:28,380 --> 00:28:33,900
inoltre odiava il Sud Africa

308
00:28:30,600 --> 00:28:36,480
ovunque tranne Sade il circo e

309
00:28:33,900 --> 00:28:39,000
Campo da cricket dei Lord

310
00:28:36,480 --> 00:28:41,520
ovviamente Willie Andrew è sempre stato il

311
00:28:39,000 --> 00:28:43,320
il più terribile bugiardo, ho detto la stessa cosa

312
00:28:41,520 --> 00:28:45,440
me stesso, davvero dovresti vergognarti

313
00:28:43,320 --> 00:28:45,440
te stesso

314
00:28:48,059 --> 00:28:54,360
Suppongo che cosa abbia messo l'ultimo chiodo

315
00:28:52,260 --> 00:28:56,460
controlla la bara

316
00:28:54,360 --> 00:28:58,200
era lo scandalo checo

317
00:28:56,460 --> 00:29:00,299
il povero diavolo a cui hanno sparato alla schiena

318
00:28:58,200 --> 00:29:02,700
quello che era così ostile con Bill

319
00:29:00,299 --> 00:29:05,580
Hayden con la sua foto in

320
00:29:02,700 --> 00:29:09,860
giornali sotto qualche nome fittizio

321
00:29:05,580 --> 00:29:09,860
ma conosciamo il suo vero nome, vero?

322
00:29:11,340 --> 00:29:14,059
Jim

323
00:29:18,419 --> 00:29:26,520
a Non credo che potrò mai crederci del tutto

324
00:29:22,200 --> 00:29:30,360
In Percy Alaline come Capo puoi farlo tu

325
00:29:26,520 --> 00:29:32,820
potrebbe essere solo il mio cinismo naturale

326
00:29:30,360 --> 00:29:35,039
ma il potere non è adatto a quelli che abbiamo

327
00:29:32,820 --> 00:29:36,539
cresciuto con non è vero e ci sono

328
00:29:35,039 --> 00:29:39,179
così pochi possono portarlo via per me

329
00:29:36,539 --> 00:29:42,179
al giorno d'oggi e il povero Percy è così ovvio

330
00:29:39,179 --> 00:29:44,840
amico soprattutto dopo il controllo chi è a

331
00:29:42,179 --> 00:29:49,559
serpente positivo

332
00:29:44,840 --> 00:29:52,620
come si può prendere sul serio gli alleati?

333
00:29:49,559 --> 00:29:54,000
ma una compagnia pesante e buona quando l'ho solo

334
00:29:52,620 --> 00:29:56,120
devo pensare a lui ai vecchi tempi

335
00:29:54,000 --> 00:30:00,240
oziare nel bar di The Travellers

336
00:29:56,120 --> 00:30:02,940
succhiando via quel tronco di tubo e

337
00:30:00,240 --> 00:30:05,580
comprare bevande per tutto il mondo dei magnati

338
00:30:02,940 --> 00:30:08,460
davvero ed è come se fossi perfettamente

339
00:30:05,580 --> 00:30:10,559
essere sottile, non sei d'accordo?

340
00:30:08,460 --> 00:30:13,140
oh, che cavolo ha George che vive di

341
00:30:10,559 --> 00:30:16,740
L'intelligenza dei suoi subordinati alla mia destra

342
00:30:13,140 --> 00:30:19,260
davvero Roddy, non posso aiutarti

343
00:30:16,740 --> 00:30:21,720
Non ho mai conosciuto Percy come una forza, vedi

344
00:30:19,260 --> 00:30:23,100
solo come autista

345
00:30:21,720 --> 00:30:26,039
giusto

346
00:30:23,100 --> 00:30:28,260
con gli occhi puntati sui controlli viola giorno e

347
00:30:26,039 --> 00:30:30,960
notte sì beh ora lo indossa davvero

348
00:30:28,260 --> 00:30:33,600
e la folla lo ama

349
00:30:30,960 --> 00:30:35,100
quindi chi sta facendo gli affari per lui, ehi

350
00:30:33,600 --> 00:30:38,340
Giorgio

351
00:30:35,100 --> 00:30:40,740
chi è non posso aiutarti chi è

352
00:30:38,340 --> 00:30:43,200
stivali intelligenti

353
00:30:40,740 --> 00:30:44,520
Non sono Percy, questo è sicuro

354
00:30:43,200 --> 00:30:46,500
e non dirmi che gli americani lo hanno fatto

355
00:30:44,520 --> 00:30:49,320
hanno iniziato a fidarsi di nuovo di noi perché lo avrebbero fatto

356
00:30:46,500 --> 00:30:51,419
Non innamorarti mai di Percy Roddy, per favore smettila

357
00:30:49,320 --> 00:30:53,520
sta meravigliosamente bene, abbiamo sentito

358
00:30:51,419 --> 00:30:56,159
da tutte le parti piccoli comitati

359
00:30:53,520 --> 00:30:58,440
spuntando con nomi divertenti sul tappeto rosso

360
00:30:56,159 --> 00:31:00,059
per Percy ogni volta che fa lo sgambetto

361
00:30:58,440 --> 00:31:03,120
luce fantastica lungo la Whitehall

362
00:31:00,059 --> 00:31:07,380
corridoi sei davvero fuori dal mio profondo

363
00:31:03,120 --> 00:31:10,279
quindi chi gli sta guadagnando la reputazione

364
00:31:07,380 --> 00:31:10,279
no, grazie

365
00:31:10,679 --> 00:31:16,760
è la mia festa, George

366
00:31:12,720 --> 00:31:16,760
Riceverò il conto quando sarò pronto

367
00:31:22,679 --> 00:31:27,500
quindi chi tira le fila per Percy?

368
00:31:25,140 --> 00:31:27,500
burattino

369
00:31:28,080 --> 00:31:32,220
che ne dici di spaccare Bill Hayden come tuo vecchio?

370
00:31:31,080 --> 00:31:34,980
rivale

371
00:31:32,220 --> 00:31:38,340
in tutti i sensi, mi è stato detto

372
00:31:34,980 --> 00:31:41,779
ovviamente non è mai stato ortodosso, vero?

373
00:31:38,340 --> 00:31:41,779
il genio non lo è mai

374
00:31:42,320 --> 00:31:49,260
va bene, allora il negozio è Roy Bland

375
00:31:46,260 --> 00:31:51,720
cerchio bianco sporco il primo mattone rosso

376
00:31:49,260 --> 00:31:54,059
Dom per mescolare il circo e se lo è

377
00:31:51,720 --> 00:31:56,460
nessuno dei due e il controllo è raro

378
00:31:54,059 --> 00:31:57,899
morto allora c'è solo una possibilità

379
00:31:56,460 --> 00:32:00,840
sinistra

380
00:31:57,899 --> 00:32:04,860
è qualcuno che finge di essere presente

381
00:32:00,840 --> 00:32:06,720
pensione, George, ammettilo

382
00:32:04,860 --> 00:32:10,020
Martindale, testa di piume, sei pomposo

383
00:32:06,720 --> 00:32:12,840
vecchio stupido pettegolezzo fasullo

384
00:32:10,020 --> 00:32:14,940
la terra non è il mio mattone

385
00:32:12,840 --> 00:32:17,820
era al Saint Anthony's College di Oxford

386
00:32:14,940 --> 00:32:20,820
no, non essere sciocco, caro, ovviamente Santo

387
00:32:17,820 --> 00:32:22,500
Anthony è rosso mattone, non ce la fa

388
00:32:20,820 --> 00:32:24,779
minima differenza c'è un po'

389
00:32:22,500 --> 00:32:27,000
arenaria nella stessa strada proprio

390
00:32:24,779 --> 00:32:29,700
perché era il tuo protetto, suppongo

391
00:32:27,000 --> 00:32:31,919
ora è il figlio di Bill Hayden

392
00:32:29,700 --> 00:32:34,440
il padre del centro commerciale non era lui o

393
00:32:31,919 --> 00:32:35,880
qualcosa del genere non è mio, grazie

394
00:32:34,440 --> 00:32:38,640
spero che non farai la soffiata

395
00:32:35,880 --> 00:32:43,039
è una ghinea a Natale

396
00:32:38,640 --> 00:32:43,039
comunque è la mia festa

397
00:32:44,100 --> 00:32:48,539
disegnane alcuni come api in un vaso di miele

398
00:32:45,840 --> 00:32:50,580
non è forse il nostro conto, buonanotte, amico

399
00:32:48,539 --> 00:32:51,659
hai voglia di un berretto da notte che inizia da capo con a

400
00:32:50,580 --> 00:32:54,480
frizzante

401
00:32:51,659 --> 00:32:57,600
perché non George, penso che lo farò

402
00:32:54,480 --> 00:32:59,640
ovviamente Bill ha il glamour, ma no

403
00:32:57,600 --> 00:33:02,700
non è come alcuni di noi

404
00:32:59,640 --> 00:33:03,539
Star Quality, lo chiamo uno dei migliori

405
00:33:02,700 --> 00:33:05,700
pochi

406
00:33:03,539 --> 00:33:08,940
e disse alle donne di inchinarsi letteralmente

407
00:33:05,700 --> 00:33:11,240
davanti a lui se questo è ciò che fanno bene le donne

408
00:33:08,940 --> 00:33:11,240
notte

409
00:33:11,399 --> 00:33:18,200
amore per Anne

410
00:33:14,120 --> 00:33:18,200
tutti vogliono bene ad Anne

411
00:33:29,530 --> 00:33:36,359
[Musica]

412
00:33:36,840 --> 00:33:39,840
piace

413
00:33:41,920 --> 00:33:50,059
[Musica]

414
00:33:46,159 --> 00:33:50,059
l'amore di tutti è a portata di mano

415
00:33:50,539 --> 00:33:53,899
oh cavolo

416
00:33:57,860 --> 00:34:11,280
[Musica]

417
00:34:08,280 --> 00:34:11,280
straniero

418
00:34:11,449 --> 00:34:25,909
[Musica]

419
00:34:42,179 --> 00:34:44,720
eh

420
00:35:54,060 --> 00:36:00,380
Pietro

421
00:35:55,130 --> 00:36:00,380
[Musica]

422
00:36:00,480 --> 00:36:04,200
Se fossi in te, lascerei quel cappotto addosso

423
00:36:02,280 --> 00:36:06,839
George, abbiamo ancora molta strada da fare

424
00:36:04,200 --> 00:36:08,820
tu non sei me, Peter, e prima che me ne vada

425
00:36:06,839 --> 00:36:10,260
ovunque cambierò il mio

426
00:36:08,820 --> 00:36:12,900
scarpe inzuppate

427
00:36:10,260 --> 00:36:14,700
e penso anche di preparare una tazza di caffè

428
00:36:12,900 --> 00:36:16,020
sembri un piccolo test qui George oh

429
00:36:14,700 --> 00:36:19,460
ragazzo

430
00:36:16,020 --> 00:36:19,460
Lacon ti sta aspettando

431
00:36:19,740 --> 00:36:23,040
io Pietro

432
00:36:21,720 --> 00:36:27,260
Giorgio

433
00:36:23,040 --> 00:36:27,260
Sono stato mandato a liberarti

434
00:36:30,380 --> 00:36:36,660
Ho rivisto la mia situazione in

435
00:36:34,440 --> 00:36:40,500
ultima mezz'ora d'inferno

436
00:36:36,660 --> 00:36:43,020
e sono giunto a una decisione molto grave

437
00:36:40,500 --> 00:36:45,119
dopo una vita passata a vivere con il mio ingegno

438
00:36:43,020 --> 00:36:47,880
e nella mia memoria

439
00:36:45,119 --> 00:36:50,160
Mi dedicherò a tempo pieno al

440
00:36:47,880 --> 00:36:51,960
professione dell'oblio

441
00:36:50,160 --> 00:36:54,060
Metterò fine

442
00:36:51,960 --> 00:36:56,940
ad alcuni attaccamenti emotivi che hanno

443
00:36:54,060 --> 00:37:01,800
sopravvissuto a lungo al loro scopo, vale a dire il

444
00:36:56,940 --> 00:37:04,980
circo questa casa tutto il mio passato

445
00:37:01,800 --> 00:37:07,800
Venderò e comprerò un cottage nel

446
00:37:04,980 --> 00:37:10,520
Cotswold, penso che il campanile Aston suoni

447
00:37:07,800 --> 00:37:12,900
giusto, ho bisogno di cose per la notte

448
00:37:10,520 --> 00:37:15,480
Non ne prenderò nessuno

449
00:37:12,900 --> 00:37:16,859
là mi stabilirò come mite

450
00:37:15,480 --> 00:37:19,020
eccentrico

451
00:37:16,859 --> 00:37:21,359
ritirato il dibattito

452
00:37:19,020 --> 00:37:24,240
ma possiede una o due amabili abitudini

453
00:37:21,359 --> 00:37:26,640
come borbottare tra me e me mentre borbotto

454
00:37:24,240 --> 00:37:29,160
lungo marciapiedi innocenti

455
00:37:26,640 --> 00:37:31,760
Diventerò una quercia tutta mia

456
00:37:29,160 --> 00:37:31,760
generazione

457
00:37:32,040 --> 00:37:37,820
fai tu il caffè

458
00:37:34,500 --> 00:37:37,820
sai dov'è tutto

459
00:37:39,660 --> 00:37:43,700
puoi anche scassinare le serrature della mia porta d'ingresso

460
00:37:45,390 --> 00:37:48,580
[Applausi]

461
00:37:54,420 --> 00:37:56,599
straniero

462
00:37:57,720 --> 00:38:15,240
[Musica]

463
00:38:12,800 --> 00:38:17,820
Street questo pomeriggio sono scappato

464
00:38:15,240 --> 00:38:19,380
indovina subito bene da parte tua cosa

465
00:38:17,820 --> 00:38:20,579
ti ho fatto credere che ti stessi cercando io

466
00:38:19,380 --> 00:38:23,099
speravo che vincessi

467
00:38:20,579 --> 00:38:26,480
comunque alla fine mi hai trovato

468
00:38:23,099 --> 00:38:26,480
dovevi tornare a casa qualche volta

469
00:38:27,200 --> 00:38:33,300
è troppo giovane per

470
00:38:30,839 --> 00:38:35,220
veloce

471
00:38:33,300 --> 00:38:37,200
Sono sorpreso che tu non sia stato buttato fuori

472
00:38:35,220 --> 00:38:39,720
con il resto di noi

473
00:38:37,200 --> 00:38:42,240
aveva tutti i requisiti per essere licenziato

474
00:38:39,720 --> 00:38:43,500
bravo nel tuo lavoro

475
00:38:42,240 --> 00:38:45,599
leale

476
00:38:43,500 --> 00:38:48,740
discreto

477
00:38:45,599 --> 00:38:48,740
cos'è successo stasera Joe

478
00:38:51,240 --> 00:38:57,180
come sta Anna?

479
00:38:53,640 --> 00:38:58,980
Roddy Martindale Hamilton

480
00:38:57,180 --> 00:39:02,760
stasera perché lo permetto?

481
00:38:58,980 --> 00:39:04,260
Mi dico che è per la politica

482
00:39:02,760 --> 00:39:06,119
ize la debolezza

483
00:39:04,260 --> 00:39:08,400
e il fatto che non ho niente di meglio

484
00:39:06,119 --> 00:39:11,670
fare

485
00:39:08,400 --> 00:39:14,929
mia moglie sta bene, grazie

486
00:39:11,670 --> 00:39:14,929
[Musica]

487
00:39:17,750 --> 00:39:20,860
[Musica]

488
00:39:21,060 --> 00:39:27,480
mi hanno messo a capo dei cacciatori di scalpi

489
00:39:24,599 --> 00:39:31,980
tu sei il successore di Jim Friedle, tu

490
00:39:27,480 --> 00:39:34,320
prendersi cura del paradiso, perché no?

491
00:39:31,980 --> 00:39:36,420
nascosto nel centro di Brixton dietro

492
00:39:34,320 --> 00:39:38,579
i vetri rotti nel filo spinato

493
00:39:36,420 --> 00:39:40,440
distruggendo i delinquenti di tanto in tanto

494
00:39:38,579 --> 00:39:43,980
si teneva a debita distanza dal circo

495
00:39:40,440 --> 00:39:45,480
Wingmasters, come sta Jim, lo sai?

496
00:39:43,980 --> 00:39:48,599
in quarantena

497
00:39:45,480 --> 00:39:52,200
Non intendo piangere, ho semplicemente chiesto

498
00:39:48,599 --> 00:39:54,000
può andare in giro, può accompagnarci o è cattivo

499
00:39:52,200 --> 00:39:57,060
i dorsi possono essere terribilmente complicati, credo

500
00:39:54,000 --> 00:40:00,300
si dice che se la cava abbastanza bene

501
00:39:57,060 --> 00:40:02,280
è tornato in Inghilterra, indirizzo sconosciuto

502
00:40:00,300 --> 00:40:04,200
trappola

503
00:40:02,280 --> 00:40:05,820
quello è ancora lo scalpo di Hunter

504
00:40:04,200 --> 00:40:09,480
nome ufficiale

505
00:40:05,820 --> 00:40:11,339
mordi e fuggi, prudenza, trasporto

506
00:40:09,480 --> 00:40:13,740
scusa

507
00:40:11,339 --> 00:40:16,380
il nostro controllo lo ha sempre predicato bene

508
00:40:13,740 --> 00:40:19,440
il lavoro di intelligence è graduale

509
00:40:16,380 --> 00:40:22,380
e si basa su una sorta di gentilezza

510
00:40:19,440 --> 00:40:24,720
non è il mio dipartimento, lo sono

511
00:40:22,380 --> 00:40:27,300
beh, i cacciatori di scalpi sono sempre stati quelli

512
00:40:24,720 --> 00:40:29,760
controllo delle eccezioni senza risoluzione

513
00:40:27,300 --> 00:40:32,280
non posso costruire qui per un po' di persuasione

514
00:40:29,760 --> 00:40:33,200
un riflesso del temperamento di Bill

515
00:40:32,280 --> 00:40:35,430
corso

516
00:40:33,200 --> 00:40:37,859
iniziativa solista

517
00:40:35,430 --> 00:40:41,640
[Applausi]

518
00:40:37,859 --> 00:40:41,640
molto audace

519
00:40:43,470 --> 00:40:46,760
[Applausi]

520
00:40:50,740 --> 00:40:54,520
[Applausi]

521
00:40:51,370 --> 00:40:54,520
[Musica]

522
00:41:04,859 --> 00:41:07,579
straniero

523
00:41:07,580 --> 00:41:11,110
[Applausi]

524
00:41:11,599 --> 00:41:15,780
Pietro cosa

525
00:41:13,400 --> 00:41:18,420
lateralismo che ho detto, conosci?

526
00:41:15,780 --> 00:41:21,060
la parola che sicuramente non sono lo è

527
00:41:18,420 --> 00:41:23,520
in Dottrina ora andavamo su e

528
00:41:21,060 --> 00:41:25,619
giù ora andiamo avanti, di cosa si tratta?

529
00:41:23,520 --> 00:41:27,359
dovrebbe significare ai tuoi tempi il circo

530
00:41:25,619 --> 00:41:30,300
correva in regioni finora lontane

531
00:41:27,359 --> 00:41:32,520
Satelliti africani Russia Cina sud-est

532
00:41:30,300 --> 00:41:34,440
Asia Indie occidentali, lo chiami tu

533
00:41:32,520 --> 00:41:36,000
ogni regione era comandata dalla propria

534
00:41:34,440 --> 00:41:38,099
Juju amico

535
00:41:36,000 --> 00:41:41,160
i troll sedevano in paradiso e tenevano una corda

536
00:41:38,099 --> 00:41:42,960
ricorda e suona un corno lontano

537
00:41:41,160 --> 00:41:44,099
beh oggi tutto è operativo

538
00:41:42,960 --> 00:41:46,619
sotto un cappello

539
00:41:44,099 --> 00:41:49,619
si chiama Stazione di Londra

540
00:41:46,619 --> 00:41:53,339
Le legioni sono fuori, il lateralismo è dentro

541
00:41:49,619 --> 00:41:55,560
Il nuovo comandante della stazione Bill Hayden è suo

542
00:41:53,339 --> 00:41:57,480
il numero due è Roy Bland

543
00:41:55,560 --> 00:41:58,800
Toby Esther corre confuso tra loro come

544
00:41:57,480 --> 00:42:01,380
un barboncino

545
00:41:58,800 --> 00:42:03,119
aveva un servizio nel servizio

546
00:42:01,380 --> 00:42:05,760
condividere i propri segreti e non mescolarsi

547
00:42:03,119 --> 00:42:08,700
con i professionisti ce ne sono tre

548
00:42:05,760 --> 00:42:10,560
e Ally è vero

549
00:42:08,700 --> 00:42:11,520
lo scopo di tutto è renderci di più

550
00:42:10,560 --> 00:42:14,960
sicuro

551
00:42:11,520 --> 00:42:14,960
un'ottima idea

552
00:42:15,190 --> 00:42:20,320
[Musica]

553
00:42:16,590 --> 00:42:20,320
[Applausi]

554
00:42:34,790 --> 00:42:39,559
[Applausi]

555
00:42:43,079 --> 00:42:47,880
perché Lake ti ha mandato a prendermi, Peter?

556
00:42:46,079 --> 00:42:49,980
volevi dire perché mi hai mandato a prenderti?

557
00:42:47,880 --> 00:42:51,480
beh, perché mi ha mandato a prenderti?

558
00:42:49,980 --> 00:42:54,380
giusto Peter, avrei dovuto saperlo meglio

559
00:42:51,480 --> 00:42:54,380
che chiedere

560
00:43:03,540 --> 00:43:07,920
ricordi il tuo ultimo giorno al circo

561
00:43:05,760 --> 00:43:10,020
solo un giorno prima della partenza del controllo e

562
00:43:07,920 --> 00:43:11,460
subentrò il nuovo regime

563
00:43:10,020 --> 00:43:12,839
hai fatto capolino nel mio ufficio

564
00:43:11,460 --> 00:43:15,000
porta e disse

565
00:43:12,839 --> 00:43:18,359
Peter, sono stato licenziato

566
00:43:15,000 --> 00:43:20,520
siamo usciti subito e tu ti sei ubriacato

567
00:43:18,359 --> 00:43:22,800
perché scegliermi per disegnare

568
00:43:20,520 --> 00:43:24,540
Ero piuttosto di basso livello e correvo molto

569
00:43:22,800 --> 00:43:26,940
reti imprecise di mercantili Seaman fuori

570
00:43:24,540 --> 00:43:29,880
del porto di Londra qualunque cosa si opponesse

571
00:43:26,940 --> 00:43:31,380
I pensieri russi che potrei mettere insieme

572
00:43:29,880 --> 00:43:34,319
perché io, George

573
00:43:31,380 --> 00:43:35,880
vuoi una ragione

574
00:43:34,319 --> 00:43:38,460
quella notte ti sei fissato sulla stessa parola

575
00:43:35,880 --> 00:43:40,560
quando ti ho chiesto perché sei stato cacciato

576
00:43:38,460 --> 00:43:41,760
Ti dirò esattamente quello che hai detto e

577
00:43:40,560 --> 00:43:43,200
Spero che questo non accada

578
00:43:41,760 --> 00:43:45,240
imbarazzante

579
00:43:43,200 --> 00:43:46,200
hai detto che la ragione è logica o ragionatrice

580
00:43:45,240 --> 00:43:48,839
motivo

581
00:43:46,200 --> 00:43:50,339
o la Ragione come stile di vita

582
00:43:48,839 --> 00:43:53,280
hai detto che non devono darmelo

583
00:43:50,339 --> 00:43:54,480
ragioni posso scrivere le mie dannate ragioni

584
00:43:53,280 --> 00:43:56,940
e questo non è lo stesso di

585
00:43:54,480 --> 00:43:59,660
tolleranza a metà che viene dal n

586
00:43:56,940 --> 00:43:59,660
prendersi cura più a lungo

587
00:43:59,760 --> 00:44:04,740
Ho pensato che fosse piuttosto impressionante

588
00:44:01,260 --> 00:44:06,720
roba da un uomo ubriaco quanto te

589
00:44:04,740 --> 00:44:09,740
almeno ho avuto il buon senso di non farlo

590
00:44:06,720 --> 00:44:09,740
mi accompagni a casa

591
00:44:12,839 --> 00:44:16,460
mi ha mandato per te, John

592
00:44:17,740 --> 00:44:22,780
[Musica]

593
00:44:28,319 --> 00:44:31,040
straniero

594
00:44:31,579 --> 00:44:36,780
una volta me lo descrisse come il suo Hampshire

595
00:44:34,140 --> 00:44:39,300
Camelot costruita da una tartaruga del tè

596
00:44:36,780 --> 00:44:41,540
milionario, sembra pensare, spiega

597
00:44:39,300 --> 00:44:41,540
tutto

598
00:44:43,980 --> 00:44:48,780
è fuori dal mondo, Peter

599
00:44:46,500 --> 00:44:51,420
Lakeon ha qualche titolo particolare

600
00:44:48,780 --> 00:44:53,460
al giorno d'oggi niente di nuovo, solo Oliver del

601
00:44:51,420 --> 00:44:55,020
gabinetto di vigilanza permanente del

602
00:44:53,460 --> 00:44:56,579
tutti gli affari di intelligence

603
00:44:55,020 --> 00:44:59,420
sai quanto ama essere uno di

604
00:44:56,579 --> 00:44:59,420
Il prefisso della natura

605
00:45:00,000 --> 00:45:06,319
[Applausi]

606
00:45:02,220 --> 00:45:06,319
ciao, grazie per essere venuto, vieni

607
00:45:17,339 --> 00:45:22,859
ti sei goduto la pensione, George

608
00:45:20,640 --> 00:45:25,220
non ti sei perso le mura umane

609
00:45:22,859 --> 00:45:25,220
contatto

610
00:45:25,740 --> 00:45:31,980
Preferirei pensare

611
00:45:28,140 --> 00:45:33,839
voglio lavorare su Old Buddies oh, credo di sì

612
00:45:31,980 --> 00:45:36,720
gestire molto bene grazie

613
00:45:33,839 --> 00:45:40,440
sì sì, ne sono sicuro

614
00:45:36,720 --> 00:45:43,859
e tutto va bene con te oh no

615
00:45:40,440 --> 00:45:45,660
grandi cambiamenti no no tutti molto piccoli

616
00:45:43,859 --> 00:45:49,079
Charlotte ha ottenuto la sua borsa di studio per viaggiare su strada

617
00:45:45,660 --> 00:45:51,119
il che è stato carino, non molto buono

618
00:45:49,079 --> 00:45:53,760
che ne dici di tua moglie?

619
00:45:51,119 --> 00:45:55,880
in rosa e così via, grazie mille Bonnie

620
00:45:53,760 --> 00:45:55,880
tu

621
00:45:56,160 --> 00:46:02,520
Dio tutto abete rosso e di nuovo a forma di nave

622
00:45:59,280 --> 00:46:05,540
Willem, era sporco, sembrava a

623
00:46:02,520 --> 00:46:05,540
Ruffian, non è vero, George?

624
00:46:05,760 --> 00:46:09,560
beh, lo faremo

625
00:46:18,380 --> 00:46:23,540
per favore George, volevo parlare

626
00:46:20,520 --> 00:46:23,540
particolarmente a te

627
00:46:23,880 --> 00:46:30,119
va bene per tutti gli armadietti in pace

628
00:46:27,359 --> 00:46:31,560
Penso che tu conosca il signor Smiley, vero?

629
00:46:30,119 --> 00:46:34,079
certo che lo faccio

630
00:46:31,560 --> 00:46:34,920
Una volta dammi un lavoro, signor Smiley, non è vero?

631
00:46:34,079 --> 00:46:37,319
ricorda

632
00:46:34,920 --> 00:46:38,760
tasa Ricky porta il ragazzo dell'avvocato

633
00:46:37,319 --> 00:46:40,980
Marsiglia

634
00:46:38,760 --> 00:46:42,300
cambiare i miei primi pannolini come facevamo una volta

635
00:46:40,980 --> 00:46:44,220
dire

636
00:46:42,300 --> 00:46:46,680
erano interviste molto dure una volta

637
00:46:44,220 --> 00:46:48,900
dateci le giovani reclute di Tinder

638
00:46:46,680 --> 00:46:50,579
ovviamente 12 anni fa ed era quello

639
00:46:48,900 --> 00:46:52,140
lungo signor smiley

640
00:46:50,579 --> 00:46:53,339
beh, non mi sembri diverso

641
00:46:52,140 --> 00:46:56,760
signore

642
00:46:53,339 --> 00:46:59,520
no 12 anni fa nessuno ma nessuno ha ottenuto

643
00:46:56,760 --> 00:47:01,619
intrapreso a meno che non ti superassimo

644
00:46:59,520 --> 00:47:03,900
nemmeno i cacciatori di scalpi

645
00:47:01,619 --> 00:47:06,599
Voglio proprio il tuo tipo

646
00:47:03,900 --> 00:47:08,280
dovevamo tutti ricevere il consenso del signor Smiley

647
00:47:06,599 --> 00:47:11,099
catrame

648
00:47:08,280 --> 00:47:13,500
certo che mi ricordo di te, Ricky

649
00:47:11,099 --> 00:47:17,040
mio padre era un australiano, ricordo

650
00:47:13,500 --> 00:47:20,040
un avvocato e un laico anticonformista

651
00:47:17,040 --> 00:47:23,880
predicatore nel complesso un tipo davvero insolito

652
00:47:20,040 --> 00:47:25,859
apparire a Marsiglia ma è davvero strano

653
00:47:23,880 --> 00:47:29,040
circostanze che sembrano fornirci

654
00:47:25,859 --> 00:47:32,940
con personale idoneo

655
00:47:29,040 --> 00:47:34,920
hmm cattivi ragazzi come Ricky

656
00:47:32,940 --> 00:47:37,140
papà pensava di poter sconfiggere il peccato

657
00:47:34,920 --> 00:47:40,500
di me, ma tu lo sapevi meglio, non è vero, Mr

658
00:47:37,140 --> 00:47:42,540
smiley, l'ha solo battuto ulteriormente

659
00:47:40,500 --> 00:47:44,400
ed è di questo che sono fatti i cacciatori di scalpi

660
00:47:42,540 --> 00:47:47,040
di

661
00:47:44,400 --> 00:47:49,140
non è vero signor Guilla, stiamo aspettando

662
00:47:47,040 --> 00:47:51,480
per te Tom sì, penso che dovremmo farlo

663
00:47:49,140 --> 00:47:53,700
alzarsi

664
00:47:51,480 --> 00:47:55,859
beh, immagino che sarà meglio che io faccia la mia proposta allora

665
00:47:53,700 --> 00:47:58,319
manteniamolo preciso, lo facciamo tutti

666
00:47:55,859 --> 00:48:02,160
molto prima di iniziare Ricky

667
00:47:58,319 --> 00:48:05,400
ho capito bene che nessuno di

668
00:48:02,160 --> 00:48:07,680
il circo sa che sei in Inghilterra

669
00:48:05,400 --> 00:48:12,800
solo il signor Gulam

670
00:48:07,680 --> 00:48:12,800
sei ufficialmente assente senza permesso

671
00:48:16,800 --> 00:48:20,119
sulla lista dei ricercati

672
00:48:21,560 --> 00:48:25,579
Penso di essere al sicuro adesso

673
00:48:25,920 --> 00:48:29,640
Ho una storia da raccontarti, tutto qui

674
00:48:27,780 --> 00:48:32,940
sulle spie

675
00:48:29,640 --> 00:48:34,380
e se è vero quello che penso sei tu

676
00:48:32,940 --> 00:48:36,180
i ragazzi avranno bisogno di qualcosa di completamente nuovo

677
00:48:34,380 --> 00:48:38,040
organizzazione

678
00:48:36,180 --> 00:48:39,900
giusto

679
00:48:38,040 --> 00:48:42,060
dovrei iniziare dal giorno in cui mi hai mandato

680
00:48:39,900 --> 00:48:44,460
a Lisbona

681
00:48:42,060 --> 00:48:46,260
mi ha cambiato la vita

682
00:48:44,460 --> 00:48:48,800
potresti scoprire che cambierà tutto

683
00:48:46,260 --> 00:48:48,800
la tua vita

684
00:48:52,280 --> 00:48:59,819
il nostro buffone residente, il vecchio maggiore galoppante

685
00:48:56,400 --> 00:49:01,200
chiamato Tufti Fessinger voleva una porzione

686
00:48:59,819 --> 00:49:03,599
mano

687
00:49:01,200 --> 00:49:07,339
il mio capo dice che hai messo gli occhi su a

688
00:49:03,599 --> 00:49:07,339
probabile pezzo di merce per noi

689
00:49:09,810 --> 00:49:14,880
[Musica]

690
00:49:11,839 --> 00:49:16,980
lei è un vero flash, Harry

691
00:49:14,880 --> 00:49:19,440
esattamente non è il comune russo da giardino

692
00:49:16,980 --> 00:49:20,940
Faccia di granito per niente durante il giorno lui

693
00:49:19,440 --> 00:49:23,819
soddisfa la sua Norma come il resto della sua

694
00:49:20,940 --> 00:49:25,619
bocca nel suo insieme un grande sacco di tecnica

695
00:49:23,819 --> 00:49:28,099
consiglieri qui corpetti per civile

696
00:49:25,619 --> 00:49:28,099
ingegneri

697
00:49:30,839 --> 00:49:35,280
che la sera prima fa suo

698
00:49:32,520 --> 00:49:36,180
Arrangiamenti che sono solo un master club

699
00:49:35,280 --> 00:49:39,060
tu non ce ne sarà mai un altro

700
00:49:36,180 --> 00:49:42,660
domani l'uomo non dorme da una settimana

701
00:49:39,060 --> 00:49:44,520
e i miei ragazzi stanno usando Photoshop sulle loro ginocchia

702
00:49:42,660 --> 00:49:46,079
un giovane muscoloso con ufficiale

703
00:49:44,520 --> 00:49:48,180
connessioni e quel tipo di appetito

704
00:49:46,079 --> 00:49:50,190
perché la carne una volta sembra giusta per il

705
00:49:48,180 --> 00:49:53,640
pesca

706
00:49:50,190 --> 00:49:56,220
[Musica]

707
00:49:53,640 --> 00:49:59,640
useremo un'altra compagnia di disertori

708
00:49:56,220 --> 00:50:01,800
devo assolutamente tenerlo in stock

709
00:49:59,640 --> 00:50:04,380
nient'altro su di lui a parte l'alcol

710
00:50:01,800 --> 00:50:06,300
Ho qualcosa su cui ricattarlo I

711
00:50:04,380 --> 00:50:08,900
probabilmente avrebbe bisogno di venire a Londra

712
00:50:06,300 --> 00:50:08,900
e aggiustarlo

713
00:50:11,040 --> 00:50:14,359
e la temperatura

714
00:50:19,520 --> 00:50:22,520
grazie

715
00:50:38,660 --> 00:50:41,960
molto

716
00:50:45,540 --> 00:50:50,979
straniero

717
00:50:47,900 --> 00:50:50,979
[Musica]

718
00:50:53,000 --> 00:50:57,979
[Musica]

719
00:51:15,240 --> 00:51:18,660
anche se è bello parlare con te

720
00:51:16,619 --> 00:51:19,800
in questo modo alcune persone quando dico da

721
00:51:18,660 --> 00:51:22,200
Mosca

722
00:51:19,800 --> 00:51:24,720
Li vedo guardare nei loro volti

723
00:51:22,200 --> 00:51:27,540
così divertente, so cosa stanno pensando oh

724
00:51:24,720 --> 00:51:30,200
mio Dio, ci saranno dei drenatori cosa

725
00:51:27,540 --> 00:51:30,200
i nostri nomi sono

726
00:51:30,859 --> 00:51:34,579
cappotti neri

727
00:51:36,079 --> 00:51:40,680
è il tuo buon amico della Russia che desideri

728
00:51:39,119 --> 00:51:45,180
per raccontarci tutto di questo sesso segreto

729
00:51:40,680 --> 00:51:45,180
Deputato a vita sì

730
00:51:51,839 --> 00:51:54,680
straniero

731
00:51:58,070 --> 00:52:22,930
[Musica]

732
00:52:21,780 --> 00:52:44,169
straniero

733
00:52:22,930 --> 00:52:44,169
[Musica]

734
00:52:46,330 --> 00:52:52,669
[Musica]

735
00:53:00,540 --> 00:53:08,760
e ti sto dicendo che siamo decisamente d'accordo

736
00:53:04,859 --> 00:53:11,900
il gioco sbagliato con questo amico

737
00:53:08,760 --> 00:53:15,200
quello è un professionista a Mosca

738
00:53:11,900 --> 00:53:15,200
Hood con formazione centrale

739
00:53:16,440 --> 00:53:21,980
perché si pone

740
00:53:18,960 --> 00:53:21,980
solo quello

741
00:53:22,140 --> 00:53:24,680
bene

742
00:53:24,720 --> 00:53:27,619
se hai ragione

743
00:53:28,619 --> 00:53:32,660
va bene

744
00:53:29,880 --> 00:53:32,660
lo sai

745
00:53:36,319 --> 00:53:42,480
sarà un bel gatto, non è vero?

746
00:53:39,660 --> 00:53:44,640
a noi Cacciatori di scalpi è espressamente vietato

747
00:53:42,480 --> 00:53:46,500
per attirare nuovi ordini per i doppi agenti

748
00:53:44,640 --> 00:53:47,940
dall'alto

749
00:53:46,500 --> 00:53:49,980
il primo odore dell'opposizione

750
00:53:47,940 --> 00:53:53,599
abbandonato e ci ha lasciato cadere la patata bollente

751
00:53:49,980 --> 00:53:53,599
ampia mappa della stazione di Londra

752
00:53:55,020 --> 00:54:01,099
no, sto telegrafando a Willem, nessuna vendita e

753
00:53:57,660 --> 00:54:01,099
prenotandomi un volo per tornare a casa

754
00:54:03,300 --> 00:54:06,619
e poiché il lavoro è finito

755
00:54:07,079 --> 00:54:11,119
è seduto per così dire

756
00:54:13,559 --> 00:54:16,559
straniero

757
00:54:23,099 --> 00:54:28,319
fa il suo giro ogni notte, vero?

758
00:54:26,339 --> 00:54:32,240
mai mancato ancora

759
00:54:28,319 --> 00:54:32,240
Ve l'ho detto, ragazzi miei

760
00:54:32,339 --> 00:54:37,680
beh, prima di andare potrei semplicemente prenderne un

761
00:54:35,280 --> 00:54:41,059
sbircia dentro il canile di Boris

762
00:54:37,680 --> 00:54:41,059
guarda cosa c'è sotto il materasso

763
00:54:41,160 --> 00:54:43,940
quello può

764
00:54:44,240 --> 00:54:50,040
Mi piace tenere la mano dentro

765
00:54:47,520 --> 00:54:53,359
è stato tranquillo ultimamente

766
00:54:50,040 --> 00:54:53,359
puoi arrugginirti

767
00:54:53,579 --> 00:55:00,839
beh, divertiti, figlio mio

768
00:54:56,940 --> 00:55:02,940
ma non rompere le uova, Ricky, per favore

769
00:55:00,839 --> 00:55:05,540
Devo vivere qui

770
00:55:02,940 --> 00:55:05,540
ricorda

771
00:55:14,240 --> 00:55:17,500
[Applausi]

772
00:55:20,590 --> 00:55:34,920
[Musica]

773
00:55:33,020 --> 00:55:37,040
no no no

774
00:55:34,920 --> 00:55:37,040
no

775
00:56:04,920 --> 00:56:07,920
straniero

776
00:56:23,119 --> 00:56:29,780
beati loro la luna

777
00:56:25,880 --> 00:56:29,780
così diventeranno

778
00:56:30,359 --> 00:56:36,319
beati i miti

779
00:56:32,579 --> 00:56:36,319
poiché erediteranno la terra

780
00:56:36,960 --> 00:56:42,300
beati quelli che hanno fame e

781
00:56:39,599 --> 00:56:46,079
sete di giustizia

782
00:56:42,300 --> 00:56:49,260
così saranno riempiti

783
00:56:46,079 --> 00:56:50,339
beati i misericordiosi perché lo faranno

784
00:56:49,260 --> 00:56:52,140
ottenere

785
00:56:50,339 --> 00:56:55,800
Parigi

786
00:56:52,140 --> 00:56:59,160
bella domanda, signora, dov'è Boris?

787
00:56:55,800 --> 00:57:01,020
questa è la sua stanza, vero?

788
00:56:59,160 --> 00:57:03,119
e credimi, signora, non ti auguro alcun male

789
00:57:01,020 --> 00:57:04,980
Mi dispiace se ti ho spaventato e ti hai beccato

790
00:57:03,119 --> 00:57:07,800
io, con sorpresa, posso dirti che non lo ero

791
00:57:04,980 --> 00:57:09,660
aspetto una signora, solo Boris, sono sua moglie

792
00:57:07,800 --> 00:57:11,880
cosa stai facendo guarda, non voglio

793
00:57:09,660 --> 00:57:13,980
sconvolto, mio marito ti conosce

794
00:57:11,880 --> 00:57:15,839
non ha senso che [ __ ] metta in piedi la signora, beh, lo è

795
00:57:13,980 --> 00:57:17,520
in questo modo il tuo Boris se n'è andato con il mio

796
00:57:15,839 --> 00:57:20,099
ragazza stasera e questo è diabolico

797
00:57:17,520 --> 00:57:22,319
Libertà e per aggiungere la beffa al danno lo farebbe

798
00:57:20,099 --> 00:57:23,880
ho bevuto per mia moglie, così ho pensato

799
00:57:22,319 --> 00:57:28,040
Venivo qui e scambiavo una parola con

800
00:57:23,880 --> 00:57:28,040
Boris mi dispiace ma è così

801
00:57:29,819 --> 00:57:33,500
grazie per non aver urlato giù

802
00:57:36,839 --> 00:57:40,500
dovresti stare attento a quello che dici

803
00:57:38,460 --> 00:57:43,740
mio marito

804
00:57:40,500 --> 00:57:46,800
è un uomo importante

805
00:57:43,740 --> 00:57:48,480
ha amici influenti che spaventi

806
00:57:46,800 --> 00:57:50,160
lasciami la signora Boris

807
00:57:48,480 --> 00:57:52,260
Ho un bel nome di cui occuparmi

808
00:57:50,160 --> 00:57:54,420
me stesso

809
00:57:52,260 --> 00:57:57,059
Sono il tuo originale australiano che si è fatto da sé

810
00:57:54,420 --> 00:57:58,819
la storia di successo per Rich non lo è

811
00:57:57,059 --> 00:58:01,260
dando pugni fino in fondo

812
00:57:58,819 --> 00:58:03,420
i burocrati non mi spaventano nemmeno i

813
00:58:01,260 --> 00:58:04,680
maledetto tipo russo, non chiamarmi signora

814
00:58:03,420 --> 00:58:07,140
bacche

815
00:58:04,680 --> 00:58:09,720
mi chiamo Irina

816
00:58:07,140 --> 00:58:12,119
Sono Tony Lawrence

817
00:58:09,720 --> 00:58:14,339
sei sì, Tony Lawrence, proprio

818
00:58:12,119 --> 00:58:18,000
ho menzionato quel nome ad Adelaide, intendo

819
00:58:14,339 --> 00:58:19,740
Alimenti congelati di proprietà di vendita auto

820
00:58:18,000 --> 00:58:22,980
sai che se fossi Boris non lo sarei

821
00:58:19,740 --> 00:58:25,619
fuori di notte a inseguire altri ragazzi e donne

822
00:58:22,980 --> 00:58:28,040
Non ne sentirei il bisogno ma è suo

823
00:58:25,619 --> 00:58:28,040
amici

824
00:58:31,380 --> 00:58:34,460
e Lawrence

825
00:58:37,440 --> 00:58:40,400
qualcun altro

826
00:58:54,480 --> 00:58:58,760
Non so niente dell'Australia

827
00:58:59,819 --> 00:59:03,079
forse da qualche parte domani

828
00:59:03,180 --> 00:59:05,720
sera

829
00:59:08,010 --> 00:59:13,130
[Musica]

830
00:59:14,299 --> 00:59:17,299
grazie

831
00:59:44,280 --> 00:59:48,299
straniero

832
00:59:46,799 --> 00:59:52,040
sei sicuro di non volere qualcosa?

833
00:59:48,299 --> 00:59:52,040
sembri più forte, come se potesse aiutare

834
00:59:52,200 --> 00:59:55,559
Non mi fraintendo, Irena, guarda

835
00:59:54,540 --> 00:59:58,079
fantastico

836
00:59:55,559 --> 01:00:02,400
davvero adorabile

837
00:59:58,079 --> 01:00:02,400
Ho appena riparato il mio rilassante

838
01:00:03,900 --> 01:00:07,920
sai che sembri più spaventato adesso che

839
01:00:05,640 --> 01:00:11,119
eri ieri sera

840
01:00:07,920 --> 01:00:11,119
non posso essere io

841
01:00:14,819 --> 01:00:21,359
Non dovrei fare questo per incontrare persone

842
01:00:18,900 --> 01:00:23,520
parlare senza approvazione ufficiale non lo sono

843
01:00:21,359 --> 01:00:25,500
libero di farlo, dov'è la mano?

844
01:00:23,520 --> 01:00:27,359
due stranieri in una terra straniera che si incontrano

845
01:00:25,500 --> 01:00:30,740
piacersi a vicenda

846
01:00:27,359 --> 01:00:30,740
è un comportamento normale

847
01:00:35,339 --> 01:00:40,559
Faccio lavori speciali

848
01:00:38,520 --> 01:00:42,180
viaggiare come delegato commerciale per conto mio

849
01:00:40,559 --> 01:00:45,000
giusto

850
01:00:42,180 --> 01:00:48,559
tessili

851
01:00:45,000 --> 01:00:48,559
esperto addestrato

852
01:00:52,319 --> 01:00:55,220
dipinto

853
01:00:58,140 --> 01:01:01,640
Voglio scappare da esso

854
01:01:05,760 --> 01:01:10,640
Roba tecnologica

855
01:01:07,619 --> 01:01:10,640
è come una prigione

856
01:01:12,420 --> 01:01:17,940
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti

857
01:01:15,180 --> 01:01:19,260
può essere piuttosto coraggioso Lawrence

858
01:01:17,940 --> 01:01:22,700
Pony

859
01:01:19,260 --> 01:01:22,700
Ti chiamerò Lawrence

860
01:01:23,400 --> 01:01:26,059
colonnello

861
01:01:27,059 --> 01:01:33,680
Lawrence come Lawrence d'Arabia

862
01:01:30,720 --> 01:01:33,680
era inglese

863
01:01:34,020 --> 01:01:36,619
Lo so

864
01:01:39,260 --> 01:01:42,999
[Musica]

865
01:01:46,799 --> 01:01:53,240
c'è un'espressione inglese

866
01:01:49,440 --> 01:01:53,240
ne serve uno appena comprato

867
01:01:53,520 --> 01:01:58,079
non mi avrebbe ingannato a lungo

868
01:01:55,980 --> 01:02:00,260
anche senza mettere quelle zeppe nel

869
01:01:58,079 --> 01:02:00,260
porta

870
01:02:01,980 --> 01:02:07,079
è il modo in cui cerchiamo le cose, non è vero?

871
01:02:05,280 --> 01:02:09,900
non guardiamo

872
01:02:07,079 --> 01:02:12,299
sembra che non stiamo guardando

873
01:02:09,900 --> 01:02:15,900
non siamo come i turisti

874
01:02:12,299 --> 01:02:19,160
o prostitute, borseggerò le tasche

875
01:02:15,900 --> 01:02:19,160
sappiamo solo vedere

876
01:02:20,760 --> 01:02:25,680
Parigi non è bella come dovrebbe essere

877
01:02:23,520 --> 01:02:27,720
gli piace troppo mettersi in mostra, quindi lui

878
01:02:25,680 --> 01:02:31,099
gli mancano le cose

879
01:02:27,720 --> 01:02:31,099
gli sei mancato, vero?

880
01:02:32,400 --> 01:02:38,400
ma non ti è mancato, vero colonnello?

881
01:02:36,720 --> 01:02:40,079
sei molto bravo?

882
01:02:38,400 --> 01:02:43,559
il migliore

883
01:02:40,079 --> 01:02:45,690
Dio mi ha dato tutti i talenti

884
01:02:43,559 --> 01:02:49,309
provami

885
01:02:45,690 --> 01:02:49,309
[Musica]

886
01:02:55,260 --> 01:02:59,540
Mi piace stare in presenza di

887
01:02:56,940 --> 01:02:59,540
Cristianesimo

888
01:03:00,000 --> 01:03:04,339
Capisco perché alcune donne diventano meme

889
01:03:07,980 --> 01:03:14,940
donarsi

890
01:03:10,380 --> 01:03:14,940
tutta la loro vita donata volontariamente

891
01:03:16,079 --> 01:03:19,280
c'è libertà in questo

892
01:03:26,400 --> 01:03:30,740
Ho incontrato cristiani con cui ho finito molto

893
01:03:28,500 --> 01:03:30,740
profondamente

894
01:03:31,260 --> 01:03:38,000
e resistere lo so

895
01:03:33,660 --> 01:03:38,000
Lo confesso qui, in questo luogo santo

896
01:03:39,480 --> 01:03:43,579
i cristiani venivano interrogati

897
01:03:43,740 --> 01:03:47,240
il momento peggiore per vedere la gente

898
01:03:48,359 --> 01:03:51,619
e il meglio a volte

899
01:03:52,920 --> 01:03:59,040
Sto studiando la Bibbia

900
01:03:54,839 --> 01:04:00,960
segretamente, ovviamente, questa non è libertà

901
01:03:59,040 --> 01:04:04,740
vieni da me

902
01:04:00,960 --> 01:04:07,640
voi tutti che siete oppressi

903
01:04:04,740 --> 01:04:07,640
è proprio così

904
01:04:08,640 --> 01:04:11,960
sai come va avanti

905
01:04:18,119 --> 01:04:22,799
Il Villaggio qui sotto proprio sul Mare

906
01:04:20,700 --> 01:04:25,760
molto tranquillo

907
01:04:22,799 --> 01:04:25,760
potremmo prendere una stanza

908
01:04:25,920 --> 01:04:28,760
ti piacerebbe?

909
01:04:39,670 --> 01:05:04,339
[Musica]

910
01:05:00,059 --> 01:05:04,339
da quanto tempo lavori con Boris?

911
01:05:06,900 --> 01:05:11,119
ci hanno reso una squadra molto tempo fa

912
01:05:12,480 --> 01:05:17,960
è uno specialista nell'accogliere stranieri

913
01:05:14,579 --> 01:05:17,960
uomini d'affari del centro di Mosca

914
01:05:18,299 --> 01:05:24,440
Mi occupo delle comunicazioni per lui

915
01:05:21,180 --> 01:05:24,440
carte speciali

916
01:05:26,880 --> 01:05:30,200
non potremmo essere una squadra?

917
01:05:32,819 --> 01:05:35,720
potrebbe portarmi in Inghilterra

918
01:05:38,640 --> 01:05:44,420
questo è quello che voglio, Lawrence

919
01:05:41,579 --> 01:05:44,420
potresti

920
01:06:05,700 --> 01:06:08,780
So qualcosa

921
01:06:10,500 --> 01:06:17,420
così importante

922
01:06:13,619 --> 01:06:17,420
è uno dei più grandi segreti di sempre

923
01:06:20,160 --> 01:06:23,420
ti renderà così famoso

924
01:06:27,780 --> 01:06:30,680
è così segreto

925
01:06:41,099 --> 01:06:43,819
dimmi

926
01:06:44,579 --> 01:06:47,720
dimmi Irene

927
01:06:48,839 --> 01:06:54,180
Ho paura

928
01:06:51,119 --> 01:06:55,680
Posso prendermi cura di te, sarai al sicuro

929
01:06:54,180 --> 01:06:57,539
Posso solo

930
01:06:55,680 --> 01:06:58,319
se sei capo non sono nessuno in Irlanda

931
01:06:57,539 --> 01:07:00,059
altro

932
01:06:58,319 --> 01:07:01,920
è troppo pericoloso con cui posso solo parlare

933
01:07:00,059 --> 01:07:03,480
in linea

934
01:07:01,920 --> 01:07:07,460
dimmi

935
01:07:03,480 --> 01:07:07,460
solo il capo del circo

936
01:07:12,119 --> 01:07:15,200
Mi cercherò

937
01:07:17,039 --> 01:07:20,299
è troppo tempo ormai

938
01:07:21,900 --> 01:07:24,980
forse domani

939
01:07:26,640 --> 01:07:29,480
Cimitero

940
01:07:32,579 --> 01:07:36,420
andiamo Lawrence

941
01:07:34,380 --> 01:07:38,839
Sto parlando della macchina

942
01:07:36,420 --> 01:07:38,839
domani

943
01:07:39,119 --> 01:07:42,020
è troppo

944
01:07:42,420 --> 01:07:45,319
essere calmo

945
01:07:45,900 --> 01:07:48,980
stasera se ne accorgeranno

946
01:07:53,579 --> 01:07:57,140
Bevo troppo a volte

947
01:07:59,640 --> 01:08:02,960
non sono abituati a questo

948
01:08:04,380 --> 01:08:11,119
alcuni preti sono ubriachi

949
01:08:07,680 --> 01:08:11,119
mi hanno detto che va bene

950
01:08:12,450 --> 01:08:15,580
[Musica]

951
01:08:23,689 --> 01:08:35,100
[Musica]

952
01:08:32,100 --> 01:08:35,100
straniero

953
01:08:38,000 --> 01:08:54,529
[Musica]

954
01:08:57,259 --> 01:09:02,219
Mosca

955
01:08:59,100 --> 01:09:04,500
prima di iniziare a viaggiare con Parigi

956
01:09:02,219 --> 01:09:06,179
Ho avuto una relazione con la sua archiviazione

957
01:09:04,500 --> 01:09:09,179
impiegato presso il centro

958
01:09:06,179 --> 01:09:09,179
Quadrato

959
01:09:09,839 --> 01:09:13,859
siamo andati contro le regole a cui eravamo abituati

960
01:09:12,000 --> 01:09:16,880
incontrarsi fuori

961
01:09:13,859 --> 01:09:16,880
era molto dolce

962
01:09:17,160 --> 01:09:20,839
il tuo aspetto mi ricorda lui

963
01:09:22,080 --> 01:09:27,920
il suo nome era IVlov

964
01:09:24,480 --> 01:09:27,920
e mi ha raccontato una storia

965
01:09:28,859 --> 01:09:33,600
ne era spaventato

966
01:09:32,040 --> 01:09:36,299
ma a volte se sai qualcosa

967
01:09:33,600 --> 01:09:38,719
è così grande, così segreto che devi dirlo

968
01:09:36,299 --> 01:09:38,719
farlo a qualcuno

969
01:09:38,819 --> 01:09:42,319
deve essere qualcuno innamorato

970
01:09:42,540 --> 01:09:49,819
come se ti stessi dicendo che ora va tutto bene

971
01:09:45,540 --> 01:09:49,819
tesoro, va tutto bene

972
01:09:51,779 --> 01:09:56,940
hai sentito parlare di Carla?

973
01:09:54,840 --> 01:09:59,520
è una vecchia volpe, la più astuta di loro

974
01:09:56,940 --> 01:10:01,440
tutto al centro

975
01:09:59,520 --> 01:10:05,000
e lavora così segretamente che alcuni

976
01:10:01,440 --> 01:10:05,000
la gente non sa nemmeno che esiste

977
01:10:06,960 --> 01:10:11,940
la storia d'amore che mi ha raccontato riguarda uno

978
01:10:09,239 --> 01:10:15,500
delle più grandi cospirazioni di Carla

979
01:10:11,940 --> 01:10:15,500
e sta accadendo in Inghilterra

980
01:10:17,340 --> 01:10:21,739
sai cosa significa questa parola?

981
01:10:19,260 --> 01:10:21,739
talpa

982
01:10:22,860 --> 01:10:28,140
i nei si insinuano molto in profondità nel tessuto

983
01:10:25,260 --> 01:10:29,880
dell’imperialismo occidentale

984
01:10:28,140 --> 01:10:32,400
sono molto morti per il Centro di Mosca

985
01:10:29,880 --> 01:10:35,360
perché potrebbero volerci 15 o anche 20 anni

986
01:10:32,400 --> 01:10:35,360
prima che vengano utilizzati

987
01:10:36,600 --> 01:10:40,980
beh, il mio amico ivlov mi ha detto di sì

988
01:10:39,000 --> 01:10:45,800
ha lavorato a Londra

989
01:10:40,980 --> 01:10:45,800
la sua copertura era quella di autista all'ambasciata

990
01:10:46,500 --> 01:10:50,000
maledetto nome da darmi

991
01:10:50,219 --> 01:10:55,520
se il nome lavorato di Love a Londra fosse La

992
01:10:53,219 --> 01:10:55,520
padella

993
01:10:56,940 --> 01:11:02,940
non sapeva che in francese significava coniglio

994
01:11:00,900 --> 01:11:04,980
a posto perché all'ambasciata lo era

995
01:11:02,940 --> 01:11:08,540
dovrebbe essere semplicemente un nessuno che serve

996
01:11:04,980 --> 01:11:08,540
aperitivi con donne ai ricevimenti

997
01:11:10,440 --> 01:11:15,000
ma tutto il tempo

998
01:11:12,000 --> 01:11:17,699
era il braccio destro segreto del

999
01:11:15,000 --> 01:11:20,520
colonnello Gregor Victorov

1000
01:11:17,699 --> 01:11:23,719
e Victorov è l'agente che respira

1001
01:11:20,520 --> 01:11:23,719
e li interroga tutti

1002
01:11:25,020 --> 01:11:28,760
nome Arena

1003
01:11:30,360 --> 01:11:34,739
a Londra

1004
01:11:32,460 --> 01:11:35,699
La copertina di Victoria è culturale al

1005
01:11:34,739 --> 01:11:38,420
condividere

1006
01:11:35,699 --> 01:11:38,420
conosciuto come

1007
01:11:42,679 --> 01:11:46,520
Sono così spaventato

1008
01:11:47,820 --> 01:11:53,719
devi portarmi a casa con te, potresti

1009
01:11:50,460 --> 01:11:53,719
sii felice, finiscilo

1010
01:11:55,560 --> 01:11:59,900
al centro commerciale

1011
01:11:57,360 --> 01:11:59,900
dov'è

1012
01:12:01,020 --> 01:12:07,020
Posso parlare solo con Allah

1013
01:12:03,659 --> 01:12:09,360
siamo in pericolo, devi portarmi da lui

1014
01:12:07,020 --> 01:12:12,500
faccia a faccia con il capo del circo

1015
01:12:09,360 --> 01:12:12,500
nient'altro è sicuro

1016
01:12:14,760 --> 01:12:17,719
ti fidi di me

1017
01:12:22,800 --> 01:12:26,780
e la linea richiederà un po' di persuasione

1018
01:12:32,340 --> 01:12:36,360
diglielo

1019
01:12:33,659 --> 01:12:39,360
Ho informazioni cruciali per il

1020
01:12:36,360 --> 01:12:42,440
benessere del circo

1021
01:12:39,360 --> 01:12:42,440
usa quelle parole

1022
01:12:54,760 --> 01:12:56,880
[Musica]

1023
01:12:55,550 --> 01:13:00,000
[Applausi]

1024
01:12:56,880 --> 01:13:03,540
buongiorno

1025
01:13:00,000 --> 01:13:06,780
posso venire a giocare con i tuoi giocattoli?

1026
01:13:03,540 --> 01:13:09,480
Pensavo che avresti finito la tua casa Ricky

1027
01:13:06,780 --> 01:13:11,219
cosa devono pensare a casa?

1028
01:13:09,480 --> 01:13:13,920
andrà tutto bene

1029
01:13:11,219 --> 01:13:17,659
la cartolina per spedirli

1030
01:13:13,920 --> 01:13:17,659
mi ameranno per questo

1031
01:13:29,820 --> 01:13:36,480
quanto mi dirai

1032
01:13:33,000 --> 01:13:38,040
il messaggio è indirizzato a Londra

1033
01:13:36,480 --> 01:13:41,040
Stazione

1034
01:13:38,040 --> 01:13:42,600
e per mano dell'ufficiale di servizio

1035
01:13:41,040 --> 01:13:44,699
solo

1036
01:13:42,600 --> 01:13:48,620
una fame drastica

1037
01:13:44,699 --> 01:13:48,620
questo è il limite massimo di sicurezza

1038
01:13:58,860 --> 01:14:02,360
è il tuo spettacolo, figlio mio

1039
01:14:15,160 --> 01:14:20,569
[Musica]

1040
01:14:22,679 --> 01:14:25,280
straniero

1041
01:14:41,570 --> 01:14:44,910
[Musica]

1042
01:15:10,320 --> 01:15:15,719
data di ammissione al Centro di Mosca

1043
01:15:13,380 --> 01:15:17,940
nominare il suo attuale caposezione

1044
01:15:15,719 --> 01:15:20,880
denominate anche le sezioni precedenti che impiegano

1045
01:15:17,940 --> 01:15:24,199
anche lei

1046
01:15:20,880 --> 01:15:24,199
qualcuno temporeggia

1047
01:15:25,620 --> 01:15:28,760
ma se è quello che vogliono

1048
01:15:45,840 --> 01:15:48,840
incredibile

1049
01:16:25,980 --> 01:16:31,140
Firenze

1050
01:16:27,719 --> 01:16:33,420
ascolta, sto parlando con te

1051
01:16:31,140 --> 01:16:35,280
questo è il mio regalo per te nel caso in cui lo facessero

1052
01:16:33,420 --> 01:16:36,840
portami via prima che possa parlarti

1053
01:16:35,280 --> 01:16:38,640
aleline

1054
01:16:36,840 --> 01:16:40,380
Preferirei darti la mia vita

1055
01:16:38,640 --> 01:16:42,540
Lorenzo

1056
01:16:40,380 --> 01:16:44,520
ma penso che sia più probabile che questo

1057
01:16:42,540 --> 01:16:46,080
quel miserabile segreto sarà tutto ciò che mi resta da sapere

1058
01:16:44,520 --> 01:16:48,659
renderti felice

1059
01:16:46,080 --> 01:16:52,020
usarlo bene

1060
01:16:48,659 --> 01:16:54,900
Ho iniziato a raccontarti dell'amore

1061
01:16:52,020 --> 01:16:56,040
chi è conosciuto a Londra o lo era come

1062
01:16:54,900 --> 01:17:01,280
La padella

1063
01:16:56,040 --> 01:17:01,280
e di Victorov che è davvero paleakov

1064
01:17:05,699 --> 01:17:10,980
il centro commerciale di Londra è conosciuto con il codice

1065
01:17:08,640 --> 01:17:13,440
nome di Geraldo

1066
01:17:10,980 --> 01:17:15,719
ci sono molte misure notevoli da fare

1067
01:17:13,440 --> 01:17:17,940
preservare la sua sicurezza nel modo più segreto

1068
01:17:15,719 --> 01:17:20,580
immaginabile

1069
01:17:17,940 --> 01:17:23,880
rapporti scritti da Gerald a Carla in

1070
01:17:20,580 --> 01:17:28,320
Il Centro di Mosca viene tagliato e inviato

1071
01:17:23,880 --> 01:17:30,780
corrieri separati anche dopo la codifica

1072
01:17:28,320 --> 01:17:34,620
e la produzione di Gerald a volte lo è stata

1073
01:17:30,780 --> 01:17:36,900
quasi troppo da gestire per Polyakov

1074
01:17:34,620 --> 01:17:39,300
parte di ciò è detto sul nastro in

1075
01:17:36,900 --> 01:17:41,640
incontri segreti e possono essere giocati solo

1076
01:17:39,300 --> 01:17:44,340
di nuovo su macchine speciali

1077
01:17:41,640 --> 01:17:46,560
e c'è anche pellicola non sviluppata

1078
01:17:44,340 --> 01:17:50,420
e chiunque apra i rulli nel modo sbagliato

1079
01:17:46,560 --> 01:17:50,420
modo lo distrugge immediatamente

1080
01:17:51,480 --> 01:17:55,500
Lorenzo

1081
01:17:52,980 --> 01:17:58,440
questo è il segreto che ti sto dando

1082
01:17:55,500 --> 01:18:01,620
con tutto il mio amore

1083
01:17:58,440 --> 01:18:03,540
più Gerald è un alto funzionario

1084
01:18:01,620 --> 01:18:07,620
dell'intelligence britannica

1085
01:18:03,540 --> 01:18:10,500
molto vicino al capo del circo

1086
01:18:07,620 --> 01:18:13,760
Lawrence temo per la sicurezza di chiunque

1087
01:18:10,500 --> 01:18:13,760
impiegato nel circo

1088
01:18:18,540 --> 01:18:24,000
fai attenzione a questa conoscenza

1089
01:18:21,840 --> 01:18:26,580
Te lo dico perché ho paura

1090
01:18:24,000 --> 01:18:28,679
per me è tutto finito

1091
01:18:26,580 --> 01:18:30,780
le guardie hanno iniziato a guardarmi come

1092
01:18:28,679 --> 01:18:33,900
animali

1093
01:18:30,780 --> 01:18:35,760
sei stato nel discreto Lawrence

1094
01:18:33,900 --> 01:18:38,100
gli hai detto più di a Londra?

1095
01:18:35,760 --> 01:18:40,800
mi hai lasciato pensare

1096
01:18:38,100 --> 01:18:43,199
ora capisci perché solo aleline

1097
01:18:40,800 --> 01:18:46,460
farebbe

1098
01:18:43,199 --> 01:18:46,460
ma non incolpare te stesso

1099
01:18:54,990 --> 01:18:59,689
[Musica]

1100
01:18:59,760 --> 01:19:03,540
ci lasceranno vivere in Scozia

1101
01:19:01,500 --> 01:19:07,260
Lorenzo

1102
01:19:03,540 --> 01:19:11,179
Ho letto tutto sulla Scozia

1103
01:19:07,260 --> 01:19:11,179
è il Giardino dell'Eden, non è vero?

1104
01:19:16,199 --> 01:19:19,940
Elizabeth alla fine lo lesse

1105
01:19:22,739 --> 01:19:28,320
nel mio cuore sono libero nel profondo di me

1106
01:19:25,440 --> 01:19:29,820
Brucia una luce nuova e benedetta

1107
01:19:28,320 --> 01:19:31,920
Pensavo che il mondo segreto

1108
01:19:29,820 --> 01:19:34,500
era un posto separato e io ero bandito

1109
01:19:31,920 --> 01:19:36,480
per sempre su un'isola di mezze persone ma

1110
01:19:34,500 --> 01:19:39,900
Dio mi ha mostrato che dobbiamo solo aprire

1111
01:19:36,480 --> 01:19:42,480
la porta ed uscire per essere libero

1112
01:19:39,900 --> 01:19:44,880
Lawrence devi sempre desiderare il

1113
01:19:42,480 --> 01:19:46,500
luce che ho scoperto si chiama

1114
01:19:44,880 --> 01:19:48,480
amore

1115
01:19:46,500 --> 01:19:52,040
ora lo porterò al nostro segreto

1116
01:19:48,480 --> 01:19:52,040
posto finché c’è ancora tempo

1117
01:19:52,380 --> 01:19:56,400
e basta

1118
01:19:54,780 --> 01:19:58,260
Immagino che non sia l'originale

1119
01:19:56,400 --> 01:20:00,420
taccuino sì

1120
01:19:58,260 --> 01:20:02,040
dov'è bene lo rimetto subito

1121
01:20:00,420 --> 01:20:03,719
nella cassetta delle lettere morte una volta che avevo copiato

1122
01:20:02,040 --> 01:20:05,820
esso e poi

1123
01:20:03,719 --> 01:20:08,219
Ho avuto questa idea, ho provato all'aeroporto

1124
01:20:05,820 --> 01:20:11,659
lo so, lo metteremo solo fuori classifica

1125
01:20:08,219 --> 01:20:11,659
in questo modo, signore, dovevo saperlo

1126
01:20:12,179 --> 01:20:16,739
Ho preso un po' d'aria italiana

1127
01:20:13,739 --> 01:20:19,140
hostess e le piaceva il mio aspetto

1128
01:20:16,739 --> 01:20:21,300
mi ha detto che si trattava di un aereo sovietico non di programma

1129
01:20:19,140 --> 01:20:22,800
era decollato due o tre ore prima

1130
01:20:21,300 --> 01:20:25,080
il centro di attrazione era una donna

1131
01:20:22,800 --> 01:20:26,699
signora invalida in coma

1132
01:20:25,080 --> 01:20:28,140
dovevano carteggiare l'aereo su a

1133
01:20:26,699 --> 01:20:29,340
barella e un volto avvolto

1134
01:20:28,140 --> 01:20:31,920
bende

1135
01:20:29,340 --> 01:20:34,320
il resto del gruppo era composto da due

1136
01:20:31,920 --> 01:20:36,300
infermieri e un medico

1137
01:20:34,320 --> 01:20:37,980
e non l'ho lasciato perdere, Mr Smiley

1138
01:20:36,300 --> 01:20:41,840
no, ho controllato l'hotel

1139
01:20:37,980 --> 01:20:41,840
niente Arena, niente Boris

1140
01:20:50,040 --> 01:20:53,659
le mie figlie musicali

1141
01:21:01,610 --> 01:21:04,750
[Musica]

1142
01:21:06,120 --> 01:21:09,800
forse era davvero malata

1143
01:21:10,320 --> 01:21:16,560
non molto più di 24 ore tra i tuoi

1144
01:21:13,080 --> 01:21:18,840
primo telegramma e partenza di Irina

1145
01:21:16,560 --> 01:21:21,540
e per questo difficilmente si è scontrato con Londra

1146
01:21:18,840 --> 01:21:23,520
tempismo bene puoi semplicemente

1147
01:21:21,540 --> 01:21:24,540
se qualcuno a Londra avesse avuto molto bene

1148
01:21:23,520 --> 01:21:26,699
gioco di gambe

1149
01:21:24,540 --> 01:21:28,920
e ovviamente anche a Mosca è così

1150
01:21:26,699 --> 01:21:31,500
Mi sono detto che intendevo quello che hai detto

1151
01:21:28,920 --> 01:21:33,420
parole molto gentili, signor intelligente

1152
01:21:31,500 --> 01:21:35,040
beh, ho pensato che i russi avrebbero potuto

1153
01:21:33,420 --> 01:21:37,199
si è imbattuto nel fatto che se la fosse tolta

1154
01:21:35,040 --> 01:21:39,060
con me o come aveva iniziato a blaterare

1155
01:21:37,199 --> 01:21:40,800
Boris solo per ripagarlo dall'alcol

1156
01:21:39,060 --> 01:21:43,440
e prostituirsi tutto il tempo

1157
01:21:40,800 --> 01:21:45,659
ma poi ho pensato di no, andiamo Ricky

1158
01:21:43,440 --> 01:21:47,520
era oro quello che ti stava dando

1159
01:21:45,659 --> 01:21:49,820
ricorda come ha dovuto sudare per tutto

1160
01:21:47,520 --> 01:21:49,820
se stessa

1161
01:21:49,860 --> 01:21:53,040
Ho pensato che avrebbero fatto un altro tentativo

1162
01:21:51,540 --> 01:21:54,719
sull'aereo poi i ragazzi grandi

1163
01:21:53,040 --> 01:21:57,000
si accumulerebbe per prima cosa dopo il

1164
01:21:54,719 --> 01:21:58,679
touchdown ho pensato non più di un giorno

1165
01:21:57,000 --> 01:22:00,719
o due prima che il mio centro di abilità avesse un

1166
01:21:58,679 --> 01:22:03,360
sentiero intorno al cimitero così tu

1167
01:22:00,719 --> 01:22:06,420
ti sei fatto scarseggiare è andato nel panico e

1168
01:22:03,360 --> 01:22:08,159
è nato a Istanbul, così dice di giocare

1169
01:22:06,420 --> 01:22:09,300
ha chiamato il padre amorevole con una figlia

1170
01:22:08,159 --> 01:22:11,699
Danny

1171
01:22:09,300 --> 01:22:13,260
è vero, Danny è il mio bambino

1172
01:22:11,699 --> 01:22:15,060
la madre sembra essere il leader del

1173
01:22:13,260 --> 01:22:16,500
fare le valigie per quanto riguarda le sue numerose mogli

1174
01:22:15,060 --> 01:22:18,900
preoccupato proprio ora

1175
01:22:16,500 --> 01:22:21,540
sei stato via per tre mesi

1176
01:22:18,900 --> 01:22:24,140
perché scegliere questo particolare momento

1177
01:22:21,540 --> 01:22:24,140
vieni da noi

1178
01:22:27,719 --> 01:22:30,920
vai avanti

1179
01:22:31,199 --> 01:22:36,420
ha fatto qualcosa che ti ha spaventato

1180
01:22:33,540 --> 01:22:39,800
qualcuno che mi cercava e che non ho fermato

1181
01:22:36,420 --> 01:22:39,800
per scoprire che è per questo che sono venuto

1182
01:22:42,420 --> 01:22:47,640
no Ricky

1183
01:22:44,640 --> 01:22:47,640
passaporti

1184
01:22:48,659 --> 01:22:54,480
chi sei in questo momento

1185
01:22:51,300 --> 01:22:56,580
piscina britannica

1186
01:22:54,480 --> 01:22:58,980
beh, immagino che Lawrence non lo fosse esattamente

1187
01:22:56,580 --> 01:23:01,500
il sapore del mese a Mosca, quindi I

1188
01:22:58,980 --> 01:23:03,420
l'avevo fatto

1189
01:23:01,500 --> 01:23:05,520
non è male per i soldi quando è andato

1190
01:23:03,420 --> 01:23:07,920
a Lisbona ebbe due fughe svizzere una

1191
01:23:05,520 --> 01:23:10,219
per lui uno per Boris cosa hai fatto?

1192
01:23:07,920 --> 01:23:10,219
con loro

1193
01:23:10,980 --> 01:23:15,199
come hai fatto a sbarazzartene, Brandon?

1194
01:23:17,400 --> 01:23:22,020
e come sei tornato in Inghilterra?

1195
01:23:19,980 --> 01:23:23,880
frutti di bosco via Dublino che ho dato a Mr

1196
01:23:22,020 --> 01:23:25,800
quillum i dettagli quindi sto facendo quello che ho

1197
01:23:23,880 --> 01:23:27,000
posso controllare ma staresti dannatamente attento

1198
01:23:25,800 --> 01:23:29,820
tesoro, perché non voglio il torto

1199
01:23:27,000 --> 01:23:32,100
persone sulla mia schiena

1200
01:23:29,820 --> 01:23:33,900
mi hanno portato via anche la pistola

1201
01:23:32,100 --> 01:23:36,420
Non avrei dovuto farlo, se fosse stato così

1202
01:23:33,900 --> 01:23:38,880
mi è sfuggita una faccina

1203
01:23:36,420 --> 01:23:41,100
perché sei andato dal signor Gilliam?

1204
01:23:38,880 --> 01:23:43,739
non ti è passato per la mente che potrebbe girarsi

1205
01:23:41,100 --> 01:23:46,040
vai direttamente da Alaline Mr Gorham

1206
01:23:43,739 --> 01:23:46,040
il mio capo

1207
01:23:46,080 --> 01:23:49,980
inoltre non pensavo che ne avesse

1208
01:23:48,000 --> 01:23:52,320
più gradimento per i nuovi arrangiamenti a

1209
01:23:49,980 --> 01:23:54,239
il circo di quanto tu abbia Mr Smiley noi

1210
01:23:52,320 --> 01:23:56,400
non ho bisogno di quel top

1211
01:23:54,239 --> 01:23:58,380
si teneva bene fuori

1212
01:23:56,400 --> 01:24:00,300
appena mi ha dato una storia l'ho classificata

1213
01:23:58,380 --> 01:24:03,199
Oliver da una cabina telefonica, l'ho chiamato qui

1214
01:24:00,300 --> 01:24:03,199
non Londra

1215
01:24:04,620 --> 01:24:09,000
beh dannazione, non c'era motivo di farlo

1216
01:24:06,960 --> 01:24:11,480
supponiamo che il telefono fosse sotto controllo, c'era

1217
01:24:09,000 --> 01:24:11,480
ogni motivo

1218
01:24:13,920 --> 01:24:16,400
straniero

1219
01:24:17,480 --> 01:24:22,100
Centro per utilizzare la squadra di marito e moglie

1220
01:24:23,100 --> 01:24:28,860
difficile da credere

1221
01:24:26,219 --> 01:24:30,719
a meno che, naturalmente, non avessero dei bambini

1222
01:24:28,860 --> 01:24:34,679
Mosca

1223
01:24:30,719 --> 01:24:37,020
hanno degli ostaggi, è la vera legge comune

1224
01:24:34,679 --> 01:24:39,300
matrimonio non ufficiale ma permanente

1225
01:24:37,020 --> 01:24:43,100
c'è molto il contrario

1226
01:24:39,300 --> 01:24:43,100
giorni che ci crediate o no, signor smun

1227
01:24:47,520 --> 01:24:50,179
Vittorio

1228
01:24:50,580 --> 01:24:57,060
NATA Giardino

1229
01:24:53,520 --> 01:24:57,060
super Paolo

1230
01:25:12,020 --> 01:25:18,060
quando mi sorprendi a parlare sei mesi fa

1231
01:25:15,600 --> 01:25:19,920
riguardo una talpa nel circo, temo di sì

1232
01:25:18,060 --> 01:25:22,860
ti ha buttato fuori

1233
01:25:19,920 --> 01:25:25,140
Sono stato negligente quando mi hai ordinato di farlo

1234
01:25:22,860 --> 01:25:27,719
abbandonare le mie domande perché lo erano

1235
01:25:25,140 --> 01:25:30,780
incostituzionale

1236
01:25:27,719 --> 01:25:34,340
oppure è questa la parola che ho usato

1237
01:25:30,780 --> 01:25:34,340
quanto sono pomposi

1238
01:25:36,600 --> 01:25:42,560
non ne hai mai avuti, sai cosa?

1239
01:25:40,080 --> 01:25:42,560
bambini

1240
01:25:44,340 --> 01:25:46,760
no

1241
01:25:47,820 --> 01:25:51,600
Devo ammettere che non l'ho fatto assolutamente

1242
01:25:49,620 --> 01:25:53,640
fidati delle tue motivazioni

1243
01:25:51,600 --> 01:25:55,739
Preferirei pensare che ti avesse messo il controllo

1244
01:25:53,640 --> 01:25:58,800
fino a vederlo come un modo per aggrapparsi

1245
01:25:55,739 --> 01:26:02,880
il potere che tiene fuori Percy Alaline

1246
01:25:58,800 --> 01:26:05,340
ce ne sono tre e Alanina

1247
01:26:02,880 --> 01:26:08,639
controlla le parole

1248
01:26:05,340 --> 01:26:10,739
la composizione dell'ormai onnipotente

1249
01:26:08,639 --> 01:26:14,820
Stazione di Londra

1250
01:26:10,739 --> 01:26:16,980
Bill Hayden Roy Bland Toby esterhaze

1251
01:26:14,820 --> 01:26:18,780
tre di loro

1252
01:26:16,980 --> 01:26:22,560
e animale

1253
01:26:18,780 --> 01:26:24,420
sì, certo, ma in quel momento George

1254
01:26:22,560 --> 01:26:26,159
dopotutto abbiamo resistito perfettamente entrambi

1255
01:26:24,420 --> 01:26:28,199
posizioni onorevoli

1256
01:26:26,159 --> 01:26:29,880
sentivi che Jim Fredo era stato tradito

1257
01:26:28,199 --> 01:26:31,139
che spuntano in Cecoslovacchia e in te

1258
01:26:29,880 --> 01:26:32,940
voleva cacciare le streghe

1259
01:26:31,139 --> 01:26:34,320
il mio ministro e io sentivamo che lo erano stati

1260
01:26:32,940 --> 01:26:36,540
grave incompetenza da parte di

1261
01:26:34,320 --> 01:26:38,400
controllo volevamo una nuova scopa

1262
01:26:36,540 --> 01:26:40,980
The View era l'ufficio estero condiviso

1263
01:26:38,400 --> 01:26:42,960
per usare un eufemismo, no, capisco perfettamente

1264
01:26:40,980 --> 01:26:44,699
il tuo dilemma

1265
01:26:42,960 --> 01:26:46,199
grazie

1266
01:26:44,699 --> 01:26:47,940
non capita tutti i giorni di averne uno a capo

1267
01:26:46,199 --> 01:26:49,860
I servizi segreti hanno intrapreso una guerra privata

1268
01:26:47,940 --> 01:26:52,679
contro i controlli

1269
01:26:49,860 --> 01:26:55,800
e non dimenticare George, il tuo lavoro

1270
01:26:52,679 --> 01:26:57,719
controlla amico, ti ha preferito ad Hayden

1271
01:26:55,800 --> 01:26:59,940
quando ha perso la presa e l'ha lanciato

1272
01:26:57,719 --> 01:27:01,199
straordinario disavventore sei stato tu

1273
01:26:59,940 --> 01:27:03,600
fronteggiato per lui

1274
01:27:01,199 --> 01:27:07,159
eri sul posto caldo dove dovevi andare

1275
01:27:03,600 --> 01:27:07,159
non è stato come se avessi offerto un sospettato

1276
01:27:11,760 --> 01:27:15,800
ricorda le circostanze, George

1277
01:27:19,139 --> 01:27:23,940
tutto sommato direi che la compagnia aerea Percy sì

1278
01:27:21,420 --> 01:27:26,639
fatto estremamente bene con Bill Hayden

1279
01:27:23,940 --> 01:27:28,620
campo per chi non vorrebbe essere prodotto

1280
01:27:26,639 --> 01:27:30,420
intelligenza invece di scandalo e ha vinto

1281
01:27:28,620 --> 01:27:33,659
la fiducia dei suoi clienti

1282
01:27:30,420 --> 01:27:36,960
quella speciale fonte di borse

1283
01:27:33,659 --> 01:27:39,300
Ha prodotto il materiale sulla stregoneria

1284
01:27:36,960 --> 01:27:41,880
è ancora in corso da quando hai chiesto di sì

1285
01:27:39,300 --> 01:27:43,920
Source Merlin è il nostro pilastro

1286
01:27:41,880 --> 01:27:45,480
e sì, il nome del suo prodotto lo è

1287
01:27:43,920 --> 01:27:47,100
stregoneria

1288
01:27:45,480 --> 01:27:49,679
il circo non ha prodotto così bene

1289
01:27:47,100 --> 01:27:51,120
materiale a memoria d'uomo

1290
01:27:49,679 --> 01:27:53,159
comunque il mio

1291
01:27:51,120 --> 01:27:54,540
ottiene ancora lo stesso speciale

1292
01:27:53,159 --> 01:27:56,880
manipolazione

1293
01:27:54,540 --> 01:27:58,860
certamente

1294
01:27:56,880 --> 01:28:01,679
e ora le precauzioni dovranno essere maggiori

1295
01:27:58,860 --> 01:28:04,020
rigorosi che mai, non lo faranno, Gerald

1296
01:28:01,679 --> 01:28:06,719
presto la talpa si sarebbe attaccata a quello

1297
01:28:04,020 --> 01:28:09,060
certo che lo farebbe

1298
01:28:06,719 --> 01:28:10,679
non possiamo muoverci, vero?

1299
01:28:09,060 --> 01:28:12,420
non possiamo indagare perché non possiamo

1300
01:28:10,679 --> 01:28:14,940
impiegare il circo

1301
01:28:12,420 --> 01:28:16,679
la consegna di Gandhi o cosa o la posta aperta

1302
01:28:14,940 --> 01:28:19,739
perché fanno tutto ciò di cui abbiamo bisogno

1303
01:28:16,679 --> 01:28:22,020
servizi dei lampionai di Esther Hayes

1304
01:28:19,739 --> 01:28:24,540
ed Esther Hazy è sospettata

1305
01:28:22,020 --> 01:28:27,840
come gli altri

1306
01:28:24,540 --> 01:28:31,800
è la domanda più vecchia di tutte, George

1307
01:28:27,840 --> 01:28:34,139
chi può spiare le spie ottiene il

1308
01:28:31,800 --> 01:28:36,239
sicurezza Marvin

1309
01:28:34,139 --> 01:28:39,840
faranno un lavoro per te, lo sanno

1310
01:28:36,239 --> 01:28:41,880
Anche il ministro non ne sarà entusiasta

1311
01:28:39,840 --> 01:28:44,940
volano molti Bobber ex coloniali

1312
01:28:41,880 --> 01:28:47,460
attraverso i file del circo

1313
01:28:44,940 --> 01:28:49,380
il serio Point George

1314
01:28:47,460 --> 01:28:50,580
abbiamo agenti sul campo e io

1315
01:28:49,380 --> 01:28:53,400
non darebbero molto per le loro possibilità

1316
01:28:50,580 --> 01:28:56,639
una volta che la sicurezza non è venuta a bloccarlo

1317
01:28:53,400 --> 01:28:58,020
quanti ne abbiamo

1318
01:28:56,639 --> 01:29:00,360
600

1319
01:28:58,020 --> 01:29:04,460
la gente ne prende alcuni

1320
01:29:00,360 --> 01:29:04,460
più 120 dietro di te là fuori

1321
01:29:08,690 --> 01:29:11,770
[Musica]

1322
01:29:12,900 --> 01:29:15,840
quindi non posso dire al ministro che lo farai

1323
01:29:14,699 --> 01:29:18,840
posso

1324
01:29:15,840 --> 01:29:20,940
accetterà il lavoro in modo pulito e le Scuderie andranno

1325
01:29:18,840 --> 01:29:22,260
indietro vai avanti fai qualunque cosa

1326
01:29:20,940 --> 01:29:25,020
necessario

1327
01:29:22,260 --> 01:29:27,000
ma dopotutto la tua generazione

1328
01:29:25,020 --> 01:29:29,400
la tua eredità

1329
01:29:27,000 --> 01:29:33,179
Non ho mai sentito parlare di nessuno che abbia lasciato il

1330
01:29:29,400 --> 01:29:34,699
circo senza qualche affare in sospeso

1331
01:29:33,179 --> 01:29:37,860
non c'è

1332
01:29:34,699 --> 01:29:41,719
motivo emotivo o di altro tipo che senti

1333
01:29:37,860 --> 01:29:41,719
potrebbe divorarti dal compito

1334
01:29:42,659 --> 01:29:47,400
devi parlare ad alta voce, George

1335
01:29:45,239 --> 01:29:49,199
lo stato del mio matrimonio deve essere molto

1336
01:29:47,400 --> 01:29:51,960
conoscenza comune se è arrivato così in basso

1337
01:29:49,199 --> 01:29:54,540
la battuta come Ricky Tarr per la cronaca

1338
01:29:51,960 --> 01:29:55,920
il problema con Anne e Bill Hayden lo è

1339
01:29:54,540 --> 01:29:59,159
finito da tempo

1340
01:29:55,920 --> 01:30:00,480
L'attuale infatuazione di mia moglie è per a

1341
01:29:59,159 --> 01:30:04,080
giovane attore

1342
01:30:00,480 --> 01:30:04,080
attualmente disoccupato

1343
01:30:05,040 --> 01:30:10,080
come sempre quella parte di noi che ci appartiene

1344
01:30:07,860 --> 01:30:13,080
di dominio pubblico, non è vero?

1345
01:30:10,080 --> 01:30:15,840
ha sempre saputo che ne sono sicuro

1346
01:30:13,080 --> 01:30:18,179
così ha fatto Jim Fredo, cosa significa?

1347
01:30:15,840 --> 01:30:19,620
beh, buon Lord George, una pallottola in mezzo

1348
01:30:18,179 --> 01:30:20,880
la schiena è considerata un vero sacrificio

1349
01:30:19,620 --> 01:30:23,040
non è vero?

1350
01:30:20,880 --> 01:30:26,300
anche nel tuo mondo

1351
01:30:23,040 --> 01:30:26,300
due proiettili in realtà

1352
01:30:27,840 --> 01:30:32,219
erano insieme a Oxford, no

1353
01:30:29,460 --> 01:30:34,560
loro Bell e Jim

1354
01:30:32,219 --> 01:30:37,380
e compagni di scuderia del circo famoso

1355
01:30:34,560 --> 01:30:39,780
Collaborazione con Hayden Fredo

1356
01:30:37,380 --> 01:30:42,560
il pugno di ferro solo nei guanti di ferro

1357
01:30:39,780 --> 01:30:42,560
una volta lo chiamava

1358
01:30:42,960 --> 01:30:47,239
non troppo vecchio per quel cecoslovacco

1359
01:30:44,760 --> 01:30:47,239
sciocchezze

1360
01:30:48,120 --> 01:30:50,600
perché

1361
01:30:55,800 --> 01:31:01,860
Avrò bisogno di aiuto

1362
01:30:57,719 --> 01:31:03,480
ricorda che controlla l'uomo Mendel sì

1363
01:31:01,860 --> 01:31:06,679
corso

1364
01:31:03,480 --> 01:31:06,679
se è lui il campione

1365
01:31:07,590 --> 01:31:30,920
[Musica]

1366
01:31:27,840 --> 01:31:30,920
oh no

1367
01:31:31,020 --> 01:31:36,840
il tavolo è georgiano, quindi lo adorerai

1368
01:31:34,260 --> 01:31:39,960
per me non eri tu, signor Barry Cuff?

1369
01:31:36,840 --> 01:31:42,480
Non dovrei prestartelo, davvero

1370
01:31:39,960 --> 01:31:44,340
sono state le major di cui sono molto grato

1371
01:31:42,480 --> 01:31:46,440
Andrew, tutto bene, signor Barack

1372
01:31:44,340 --> 01:31:48,620
amore si va bene ti lasciamo in pace

1373
01:31:46,440 --> 01:31:48,620
allora

1374
01:32:01,739 --> 01:32:07,860
come vuoi ogni scarto

1375
01:32:04,980 --> 01:32:10,080
e mi conosci da abbastanza tempo

1376
01:32:07,860 --> 01:32:12,719
orari di entrata e uscita chi arriva chi

1377
01:32:10,080 --> 01:32:14,880
va e soprattutto più importante di

1378
01:32:12,719 --> 01:32:17,040
puoi forse immaginarlo

1379
01:32:14,880 --> 01:32:18,540
eventuali personaggi sospetti presi e

1380
01:32:17,040 --> 01:32:20,820
interesse o porre domande al tuo

1381
01:32:18,540 --> 01:32:22,260
personale con qualsiasi pretesto

1382
01:32:20,820 --> 01:32:23,580
anche se dicono di essere le guardie

1383
01:32:22,260 --> 01:32:25,820
blindato e Sherlock Holmes entra

1384
01:32:23,580 --> 01:32:25,820
uno

1385
01:32:27,000 --> 01:32:30,980
e non andranno lontano con la volontà di Norman

1386
01:32:28,739 --> 01:32:30,980
lo fanno

1387
01:32:40,679 --> 01:32:45,120
ora Ricky piastrella i cavi per il circo

1388
01:32:42,900 --> 01:32:47,280
erano dettagliati e specifici

1389
01:32:45,120 --> 01:32:50,460
richiesto dalla Stazione di Londra per l'invio

1390
01:32:47,280 --> 01:32:52,739
ampio background sui nomi dell'Arena

1391
01:32:50,460 --> 01:32:54,480
ex contatti conoscenti all'interno

1392
01:32:52,739 --> 01:32:57,960
Centro di Mosca

1393
01:32:54,480 --> 01:33:00,239
dovrebbe esserci un file di una certa dimensione e

1394
01:32:57,960 --> 01:33:02,639
dobbiamo vederlo

1395
01:33:00,239 --> 01:33:06,560
quel materiale da circo, George

1396
01:33:02,639 --> 01:33:06,560
Posso consegnare solo dal ministro

1397
01:33:10,260 --> 01:33:15,659
Conosco quello sguardo, George

1398
01:33:13,440 --> 01:33:17,580
Sto entrando nel circo, vero?

1399
01:33:15,659 --> 01:33:19,800
farei il ladro Bill, se non lo volessi

1400
01:33:17,580 --> 01:33:22,440
fai attenzione a Peter e mentre ti diverti

1401
01:33:19,800 --> 01:33:26,600
tu stesso andrò a Oxford per dare un'occhiata

1402
01:33:22,440 --> 01:33:26,600
un vecchio e prezioso amico

1403
01:33:26,940 --> 01:33:32,900
per favore non correre rischi inutili

1404
01:33:33,179 --> 01:33:40,020
devi presumere che Peter il circo abbia il

1405
01:33:36,360 --> 01:33:43,100
ci pensano i cani addosso 24 ore su 24

1406
01:33:40,020 --> 01:33:43,100
come paese straniero

1407
01:33:44,780 --> 01:33:51,980
ciao Brian

1408
01:33:47,880 --> 01:33:51,980
Ciao, è un piacere rivederti, signore

1409
01:33:59,280 --> 01:34:02,540
Signor Gulum, signore

1410
01:34:05,040 --> 01:34:09,960
è un'onesta aspettativa che ti incontreremo

1411
01:34:08,040 --> 01:34:12,139
dalla barriera al quinto piano tutto

1412
01:34:09,960 --> 01:34:12,139
giusto

1413
01:34:13,380 --> 01:34:17,719
grazie

1414
01:34:15,060 --> 01:34:17,719
straniero

1415
01:34:20,320 --> 01:34:23,510
[Musica]

1416
01:34:29,219 --> 01:34:35,239
da quanto tempo hai quel mostro?

1417
01:34:31,920 --> 01:34:35,239
sei davvero un estraneo, vero?

1418
01:34:36,659 --> 01:34:41,580
dice che l'uomo ha gli occhi fantastici

1419
01:34:39,780 --> 01:34:45,620
fantastico

1420
01:34:41,580 --> 01:34:45,620
quindi ciao Bill

1421
01:34:45,659 --> 01:34:50,520
che diavolo ci fai qui?

1422
01:34:47,699 --> 01:34:52,500
paria, ha un diplomatico francese

1423
01:34:50,520 --> 01:34:54,840
Corriere che vuole comprare e ne ha bisogno

1424
01:34:52,500 --> 01:34:56,219
guarda i soldi sporchi per cui è un lavoro

1425
01:34:54,840 --> 01:34:58,320
sezione bancaria ovviamente, quindi siamo

1426
01:34:56,219 --> 01:34:59,880
risolvere il groviglio per lui

1427
01:34:58,320 --> 01:35:02,100
sa che deve essere la stazione di Londra

1428
01:34:59,880 --> 01:35:03,420
cancellato mi ha detto che i documenti erano

1429
01:35:02,100 --> 01:35:07,199
già radicato in te

1430
01:35:03,420 --> 01:35:09,420
no probabilmente nel tuo intra nel nostro conto noi

1431
01:35:07,199 --> 01:35:12,060
è meglio che lo sia

1432
01:35:09,420 --> 01:35:13,380
fai attenzione a mettere sotto chiave i cucchiai di questo cuoio capelluto

1433
01:35:12,060 --> 01:35:14,580
maniglie che ti hanno tolto l'oro

1434
01:35:13,380 --> 01:35:18,300
denti

1435
01:35:14,580 --> 01:35:18,940
rinchiudete anche le ragazze se lo permettono

1436
01:35:18,300 --> 01:35:22,080
tu

1437
01:35:18,940 --> 01:35:22,080
[Applausi]

1438
01:35:24,440 --> 01:35:29,100
La stazione di Londra non potrebbe trovarsi in condizioni migliori

1439
01:35:26,639 --> 01:35:31,020
mani

1440
01:35:29,100 --> 01:35:33,000
qui è tutto molto più stretto

1441
01:35:31,020 --> 01:35:35,699
giorni Willem

1442
01:35:33,000 --> 01:35:39,380
ehi Lauder, aspetta

1443
01:35:35,699 --> 01:35:39,380
macchina Bloody Bill ovunque

1444
01:35:39,600 --> 01:35:43,679
anzi ho visto molto bene che eravamo

1445
01:35:42,239 --> 01:35:45,600
avere una breve parola su un paio di

1446
01:35:43,679 --> 01:35:47,760
le cose in fondo al corridoio

1447
01:35:45,600 --> 01:35:50,400
volevo urgentemente immediatamente Signore

1448
01:35:47,760 --> 01:35:52,080
in realtà abbiamo emesso un avviso per lui I

1449
01:35:50,400 --> 01:35:54,500
sospetto che potrebbe essere in viaggio per te

1450
01:35:52,080 --> 01:35:54,500
in questo momento

1451
01:35:54,960 --> 01:35:57,260
straniero

1452
01:36:04,080 --> 01:36:08,179
ciao

1453
01:36:05,520 --> 01:36:08,179
ciao

1454
01:36:09,000 --> 01:36:14,760
grazie per la mano felice

1455
01:36:11,460 --> 01:36:16,679
Ho ripulito lo sterco di mucca dai miei stivali

1456
01:36:14,760 --> 01:36:20,159
qual è la battuta, vero?

1457
01:36:16,679 --> 01:36:22,260
scherzo Peter, vecchio ragazzo

1458
01:36:20,159 --> 01:36:24,120
sorpresa di vederti, tutto qui

1459
01:36:22,260 --> 01:36:25,380
siamo abituati ad avere questo piano

1460
01:36:24,120 --> 01:36:28,940
noi stessi

1461
01:36:25,380 --> 01:36:28,940
ti piacerebbe vedere il mio passato, Toby

1462
01:36:30,239 --> 01:36:33,840
come stai?

1463
01:36:31,679 --> 01:36:35,100
oh me lo chiedevo molto bene, grazie

1464
01:36:33,840 --> 01:36:36,900
sai com'è vivere in

1465
01:36:35,100 --> 01:36:39,480
Le case di riposo di Brixton in questi giorni sono molte

1466
01:36:36,900 --> 01:36:43,260
Ludo ping pong normalmente avrei il mio

1467
01:36:39,480 --> 01:36:46,020
il pomeriggio è in questo momento a metà revisione

1468
01:36:43,260 --> 01:36:48,860
non indossare il suo Signore come attacco, lo so, signore

1469
01:36:46,020 --> 01:36:48,860
mi dispiace signore

1470
01:36:54,139 --> 01:36:59,060
va bene Signore, dovrò solo aspettare

1471
01:36:56,280 --> 01:36:59,060
affinché le ruote girino

1472
01:36:59,639 --> 01:37:04,040
Non ho bisogno di un pass per usare quello degli uomini

1473
01:37:01,920 --> 01:37:04,040
Io

1474
01:37:23,390 --> 01:37:32,040
[Musica]

1475
01:37:29,040 --> 01:37:32,040
straniero

1476
01:37:32,590 --> 01:37:38,740
[Musica]

1477
01:37:42,440 --> 01:37:45,910
[Musica]

1478
01:38:23,100 --> 01:38:26,229
[Musica]

1479
01:38:43,500 --> 01:38:58,440
[Musica]

1480
01:38:55,440 --> 01:38:58,440
straniero

1481
01:39:00,290 --> 01:39:26,960
[Musica]

1482
01:39:35,340 --> 01:39:38,239
straniero

1483
01:40:05,340 --> 01:40:08,840
stai zitto

1484
01:40:14,480 --> 01:40:21,000
non sorridere

1485
01:40:16,940 --> 01:40:23,940
sul tuo adorabile caro uomo

1486
01:40:21,000 --> 01:40:27,540
non sei venuto a raccontarmi un Hoover

1487
01:40:23,940 --> 01:40:30,860
sei il mio splendido George

1488
01:40:27,540 --> 01:40:30,860
oh Giorgio

1489
01:40:36,960 --> 01:40:41,280
jingle tesoro, potresti fare tu?

1490
01:40:39,420 --> 01:40:45,000
domani

1491
01:40:41,280 --> 01:40:47,760
attraverso Jingle, spesso questo non è il mio più vecchio

1492
01:40:45,000 --> 01:40:52,580
l'amante più vecchio viene a trovarmi

1493
01:40:47,760 --> 01:40:52,580
oh George, se solo ti avessi visto prima

1494
01:40:55,139 --> 01:40:57,679
tesoro

1495
01:41:00,179 --> 01:41:05,840
Insegnerò

1496
01:41:03,060 --> 01:41:05,840
te, non so perché

1497
01:41:09,920 --> 01:41:16,460
tutti gli uomini adorabili e cari che abbia mai conosciuto

1498
01:41:24,060 --> 01:41:27,659
oh

1499
01:41:25,620 --> 01:41:30,320
ti benedico tesoro

1500
01:41:27,659 --> 01:41:30,320
Dio vi benedica

1501
01:41:37,920 --> 01:41:43,679
camminava da solo e arrossiva

1502
01:41:41,040 --> 01:41:46,320
non accompagnati se fossimo rimasti soli

1503
01:41:43,679 --> 01:41:48,300
Connie

1504
01:41:46,320 --> 01:41:52,020
così

1505
01:41:48,300 --> 01:41:53,340
cosa vuole George da Connolly?

1506
01:41:52,020 --> 01:41:55,139
ragazzo

1507
01:41:53,340 --> 01:41:59,040
la sua memoria

1508
01:41:55,139 --> 01:42:02,219
per ripercorrere un terreno molto antico, Connie

1509
01:41:59,040 --> 01:42:04,320
ascolta quel rossore per noi per buttarci fuori

1510
01:42:02,219 --> 01:42:05,400
con un vecchio osso, penso di implorarlo

1511
01:42:04,320 --> 01:42:07,860
noi

1512
01:42:05,400 --> 01:42:11,460
Ero il miglior capo della ricerca

1513
01:42:07,860 --> 01:42:13,980
il circo lo aveva mai saputo tutti

1514
01:42:11,460 --> 01:42:15,659
e cosa hanno detto il giorno in cui hanno dato?

1515
01:42:13,980 --> 01:42:19,440
io la braciola

1516
01:42:15,659 --> 01:42:22,020
quella mucca del personale che stai perdendo

1517
01:42:19,440 --> 01:42:25,580
senso delle proporzioni Connie, è ora che tu

1518
01:42:22,020 --> 01:42:25,580
uscito nel mondo reale

1519
01:42:27,260 --> 01:42:31,699
forse odiare il mondo reale

1520
01:42:33,320 --> 01:42:37,639
i miei adorabili ragazzi

1521
01:42:44,119 --> 01:42:51,980
Culturale di Alexander Alexandrovich Palikov

1522
01:42:47,580 --> 01:42:51,980
addetto all'ambasciata sovietica a Londra

1523
01:42:53,280 --> 01:42:58,980
nato il 3 marzo 1922

1524
01:42:56,280 --> 01:43:02,040
nell'Ucraina

1525
01:42:58,980 --> 01:43:04,260
laureato all'Università statale di Leningrado

1526
01:43:02,040 --> 01:43:06,860
altezza cinque piedi e dieci

1527
01:43:04,260 --> 01:43:11,219
capelli di colore verde televisivo nero

1528
01:43:06,860 --> 01:43:14,580
sposato ma non accompagnato dalla moglie

1529
01:43:11,219 --> 01:43:16,320
e un Hood If a sei cilindri addestrato da Carla

1530
01:43:14,580 --> 01:43:18,900
Ne ho mai visto uno

1531
01:43:16,320 --> 01:43:20,280
ma non dirlo a Percy Alaline o Toby

1532
01:43:18,900 --> 01:43:22,139
Ester confusa

1533
01:43:20,280 --> 01:43:25,440
oh no

1534
01:43:22,139 --> 01:43:27,239
Alexa Alexandrovich era pura come il

1535
01:43:25,440 --> 01:43:29,840
neve spinta

1536
01:43:27,239 --> 01:43:32,820
era bianco personale, non era a filo?

1537
01:43:29,840 --> 01:43:35,280
Khan è una vecchia sciocca perché se lei

1538
01:43:32,820 --> 01:43:38,760
non si licenzia e le viene detto di farlo

1539
01:43:35,280 --> 01:43:40,679
deve fare le valigie e andare

1540
01:43:38,760 --> 01:43:43,860
è tornato vivo

1541
01:43:40,679 --> 01:43:45,480
polygoff proprio come avevi previsto, ovviamente

1542
01:43:43,860 --> 01:43:49,159
ha

1543
01:43:45,480 --> 01:43:52,080
ovviamente lui come lo conoscevo nelle mie ossa

1544
01:43:49,159 --> 01:43:54,300
il giorno in cui è arrivato ho pensato: "Ciao, sto".

1545
01:43:52,080 --> 01:43:56,460
mi divertirò un po' con te

1546
01:43:54,300 --> 01:44:00,179
parte superiore del pulsante

1547
01:43:56,460 --> 01:44:01,619
allegare culturale un esercito di palle scritto tutto

1548
01:44:00,179 --> 01:44:05,219
su di lui

1549
01:44:01,619 --> 01:44:07,500
ma non dichiarato George non una menzione

1550
01:44:05,219 --> 01:44:09,659
oh, aveva una voce adorabile

1551
01:44:07,500 --> 01:44:12,480
dolce come il tuo

1552
01:44:09,659 --> 01:44:16,880
Ascoltavo le cassette più e più volte

1553
01:44:12,480 --> 01:44:16,880
solo per farci il bagno

1554
01:44:17,040 --> 01:44:23,460
anche l'immagine in basso, lo so

1555
01:44:20,699 --> 01:44:25,980
non che lo abbiamo sorpreso a farlo noi

1556
01:44:23,460 --> 01:44:28,380
avrebbe potuto farlo se Toe fosse stato al gioco

1557
01:44:25,980 --> 01:44:30,780
e gli offrì un barbone o due, ma minuscolo

1558
01:44:28,380 --> 01:44:33,119
il tubo no

1559
01:44:30,780 --> 01:44:38,580
otto anni

1560
01:44:33,119 --> 01:44:42,659
Ho guardato Pretty Polly per otto anni

1561
01:44:38,580 --> 01:44:45,420
poi l'ultimo Giorno della Memoria e l'ho preso

1562
01:44:42,659 --> 01:44:47,940
eccolo lì in quello strepitoso novembre

1563
01:44:45,420 --> 01:44:51,179
mattina alla deposizione della corona e noi

1564
01:44:47,940 --> 01:44:52,619
ha fotografato le sue medaglie con un rivestimento da due galloni

1565
01:44:51,179 --> 01:44:57,600
quattro campagne

1566
01:44:52,619 --> 01:45:01,800
oh sì, Alex poliocoff era un soldato stellato

1567
01:44:57,600 --> 01:45:05,400
semplicemente avevo detto loro che non sono una parola

1568
01:45:01,800 --> 01:45:06,780
così ho detto a Toby, ascolta, sei bifronte

1569
01:45:05,400 --> 01:45:10,080
furetto

1570
01:45:06,780 --> 01:45:13,619
gli ego hanno avuto la parte migliore della copertura e

1571
01:45:10,080 --> 01:45:16,679
non è una novità ora che diventi carina

1572
01:45:13,619 --> 01:45:19,440
Polly alla rovescia per me perché quella di Connie

1573
01:45:16,679 --> 01:45:22,440
la piccola caccia ha appena avuto la meglio

1574
01:45:19,440 --> 01:45:25,560
e cosa ha fatto Toby? Esther ti ha fatto dire di no

1575
01:45:22,440 --> 01:45:29,580
Ho la voce del pesce morto

1576
01:45:25,560 --> 01:45:33,420
dillo alle borse di Percy Adeline al comando

1577
01:45:29,580 --> 01:45:36,920
e poi non tutti gli ex guerrieri sono Carla

1578
01:45:33,420 --> 01:45:40,739
l'agente dice Percy. Ho detto ascolta Percy

1579
01:45:36,920 --> 01:45:43,080
Polyakov gestisce una talpa inglese

1580
01:45:40,739 --> 01:45:45,840
quindi ricevo la lettera scortese

1581
01:45:43,080 --> 01:45:51,600
smettila altrimenti

1582
01:45:45,840 --> 01:45:51,600
stella in basso sì ripeti no

1583
01:45:52,800 --> 01:45:57,619
così

1584
01:45:54,600 --> 01:45:57,619
eccoci qui

1585
01:45:57,860 --> 01:46:01,100
arrossarmi

1586
01:46:05,699 --> 01:46:09,139
per favore baciami, George

1587
01:46:22,619 --> 01:46:27,560
ehi oh

1588
01:46:24,320 --> 01:46:27,560
Giorni felici

1589
01:46:29,100 --> 01:46:34,619
ho dato inizio alla frana George tu

1590
01:46:32,219 --> 01:46:37,619
siamo sempre stati assolutamente giusti, Connie

1591
01:46:34,619 --> 01:46:40,440
e ora è George a raccogliere i pezzi

1592
01:46:37,619 --> 01:46:42,600
qualcosa della spada

1593
01:46:40,440 --> 01:46:45,239
poveri amori

1594
01:46:42,600 --> 01:46:47,760
addestrato all'Impero

1595
01:46:45,239 --> 01:46:50,219
addestrato a governare le onde

1596
01:46:47,760 --> 01:46:53,119
Gli inglesi allora potrebbero essere orgogliosi

1597
01:46:50,219 --> 01:46:53,119
potrebbero, George

1598
01:46:53,699 --> 01:46:56,420
oh Dio

1599
01:46:59,580 --> 01:47:02,659
ciao ciao mondo

1600
01:47:04,739 --> 01:47:09,960
se è cattivo, George

1601
01:47:07,560 --> 01:47:12,739
non tornare

1602
01:47:09,960 --> 01:47:12,739
promessa

1603
01:47:13,739 --> 01:47:19,159
Voglio ricordarti

1604
01:47:15,900 --> 01:47:19,159
proprio come eri tu

1605
01:47:19,500 --> 01:47:24,440
i miei adorabili adorabili ragazzi

1606
01:47:24,540 --> 01:47:27,320
promessa

1607
01:47:37,200 --> 01:47:42,239
[Musica]

1608
01:47:39,679 --> 01:47:43,020
le pagine sono state rimosse con un rasoio

1609
01:47:42,239 --> 01:47:44,820
lama

1610
01:47:43,020 --> 01:47:47,940
nessuna menzione di Ricky Tire

1611
01:47:44,820 --> 01:47:49,320
cavi da Lisbona no Arena no Boris no

1612
01:47:47,940 --> 01:47:50,820
catrame

1613
01:47:49,320 --> 01:47:52,980
c'è una nota scarabocchiata sulla pagina successiva

1614
01:47:50,820 --> 01:47:54,480
pagina che dice tutte le richieste al capo

1615
01:47:52,980 --> 01:47:57,780
Stazione di Londra

1616
01:47:54,480 --> 01:47:59,520
è scritto a mano da Toby Esther Hayes

1617
01:47:57,780 --> 01:48:01,199
c'è anche l'elenco delle presenze del custode

1618
01:47:59,520 --> 01:48:03,540
stato rimosso

1619
01:48:01,199 --> 01:48:05,100
niente che ci dica chi era l'ufficiale di turno

1620
01:48:03,540 --> 01:48:08,900
quella notte

1621
01:48:05,100 --> 01:48:08,900
e nemmeno chi si trovava nell'edificio

1622
01:48:10,920 --> 01:48:15,420
ho ottenuto che la sua valutazione corrisponda alla storia

1623
01:48:12,840 --> 01:48:19,199
Arena ha dato la chitarra

1624
01:48:15,420 --> 01:48:20,940
le implicazioni delle indicazioni

1625
01:48:19,199 --> 01:48:22,500
che Carla è riuscita a costruirsi

1626
01:48:20,940 --> 01:48:24,900
una carta

1627
01:48:22,500 --> 01:48:27,360
uomini anziani dislocati in tutto il mondo che

1628
01:48:24,900 --> 01:48:29,460
lavorava direttamente ed esclusivamente per lui

1629
01:48:27,360 --> 01:48:31,020
al Centro di Mosca

1630
01:48:29,460 --> 01:48:35,460
poliakov

1631
01:48:31,020 --> 01:48:38,159
è l'esecutore testamentario di Carla a Londra

1632
01:48:35,460 --> 01:48:40,980
offri questa ipotesi di lavoro

1633
01:48:38,159 --> 01:48:43,440
operazione di stregoneria quel flusso vitale di

1634
01:48:40,980 --> 01:48:45,719
L'intelligence russa è arrivata felicemente

1635
01:48:43,440 --> 01:48:47,140
fuori dalla linea supplementare

1636
01:48:45,719 --> 01:48:49,020
stime al tesoro

1637
01:48:47,140 --> 01:48:51,610
[Applausi]

1638
01:48:49,020 --> 01:48:53,060
sistemazione speciale a Londra

1639
01:48:51,610 --> 01:48:55,980
[Applausi]

1640
01:48:53,060 --> 01:48:59,460
sfruttamento più ampio

1641
01:48:55,980 --> 01:49:02,040
vedi anche Allegato segreto

1642
01:48:59,460 --> 01:49:03,540
posso vederlo

1643
01:49:02,040 --> 01:49:06,119
il ministro lo tiene nel suo privato

1644
01:49:03,540 --> 01:49:07,739
sicuro, conosci la combinazione?

1645
01:49:06,119 --> 01:49:10,320
certamente no

1646
01:49:07,739 --> 01:49:11,340
Come si intitola questo introvabile?

1647
01:49:10,320 --> 01:49:13,980
documento

1648
01:49:11,340 --> 01:49:15,659
non ne ha uno

1649
01:49:13,980 --> 01:49:17,100
è altamente segreto e l'abbiamo fatto

1650
01:49:15,659 --> 01:49:19,020
tutto ciò che è umanamente possibile per mantenere il

1651
01:49:17,100 --> 01:49:20,580
leadership al minimo il fornitore di

1652
01:49:19,020 --> 01:49:22,320
il materiale sulla Stregoneria è nostro vecchio

1653
01:49:20,580 --> 01:49:24,480
L'amico Merlino gli dà la fiala

1654
01:49:22,320 --> 01:49:26,520
identità ma non essere ridicolo

1655
01:49:24,480 --> 01:49:28,020
il ministro non vorrebbe saperlo

1656
01:49:26,520 --> 01:49:31,380
un'altra riga non vorrebbe dirlo

1657
01:49:28,020 --> 01:49:35,460
qualcuno cosa significa sfruttamento più ampio

1658
01:49:31,380 --> 01:49:37,020
Mi rifiuto di essere interrogato, George

1659
01:49:35,460 --> 01:49:38,520
Non riuscivo assolutamente a capire perché avrei dovuto farlo

1660
01:49:37,020 --> 01:49:39,540
spreca il tuo tempo seguendo questa linea di

1661
01:49:38,520 --> 01:49:41,280
inchiesta

1662
01:49:39,540 --> 01:49:43,560
di diritto avrei dovuto essere particolarmente chiaro

1663
01:49:41,280 --> 01:49:47,100
prima di farti vedere qualcosa di tutto questo

1664
01:49:43,560 --> 01:49:49,139
la stregoneria è stata cancellata sì, George

1665
01:49:47,100 --> 01:49:51,239
abbiamo un elenco di persone che ci sono state

1666
01:49:49,139 --> 01:49:55,400
cancellato in quel modo

1667
01:49:51,239 --> 01:49:55,400
Spero che non andrai alla Fair George

1668
01:49:56,940 --> 01:50:02,520
per favore, resta sul problema principale

1669
01:49:59,159 --> 01:50:05,219
la talpa Gerald invece di derubare

1670
01:50:02,520 --> 01:50:08,880
in giro in questioni estranee

1671
01:50:05,219 --> 01:50:11,520
non c'è tempo per essere stravaganti

1672
01:50:08,880 --> 01:50:13,619
oh vattene, non dimenticherai predo

1673
01:50:11,520 --> 01:50:17,119
William, qualunque cosa tu possa fare

1674
01:50:13,619 --> 01:50:17,119
per lui anche gli avanzi sarebbero stati d'aiuto

1675
01:50:28,320 --> 01:50:31,460
ha ragione, George

1676
01:50:31,500 --> 01:50:35,000
Stregoneria e Merlino

1677
01:50:36,780 --> 01:50:40,199
preferire farsi sparare su qualcuno

1678
01:50:38,639 --> 01:50:42,840
la caccia all'oca selvatica ha controlli e il

1679
01:50:40,199 --> 01:50:45,600
fascino rurale della Cecoslovacchia

1680
01:50:42,840 --> 01:50:48,659
tu pensi che tutto sia collegato, io penso che Peter

1681
01:50:45,600 --> 01:50:50,340
Non sono il primo a fare questo viaggio

1682
01:50:48,659 --> 01:50:53,100
di esplorazione

1683
01:50:50,340 --> 01:50:55,380
Credo che il controllo fosse qui prima di me, lui

1684
01:50:53,100 --> 01:50:58,500
avrebbe potuto anche percorrere l'intera distanza

1685
01:50:55,380 --> 01:51:02,100
ma per i proiettili nella schiena di Predo

1686
01:50:58,500 --> 01:51:03,900
ce ne sono tre e Aleline

1687
01:51:02,100 --> 01:51:06,500
controlla le parole

1688
01:51:03,900 --> 01:51:09,600
amen operazione stregoneria ovviamente

1689
01:51:06,500 --> 01:51:11,300
I guardiani o gli inventori di Merlino

1690
01:51:09,600 --> 01:51:13,739
programmatori

1691
01:51:11,300 --> 01:51:16,139
o marionette

1692
01:51:13,739 --> 01:51:19,440
o cosa

1693
01:51:16,139 --> 01:51:22,020
il controllo era quasi così ostile ad Adelina

1694
01:51:19,440 --> 01:51:23,940
Percy non era un completo sciocco quella persona

1695
01:51:22,020 --> 01:51:25,860
può flirtare con Peter

1696
01:51:23,940 --> 01:51:27,900
e il controllo non aveva tenuto conto della potenza

1697
01:51:25,860 --> 01:51:30,239
della lobby alalina

1698
01:51:27,900 --> 01:51:32,340
chi erano i golfisti

1699
01:51:30,239 --> 01:51:33,960
golfisti e conservatori, ecco cosa

1700
01:51:32,340 --> 01:51:36,300
mi hanno detto i controlli

1701
01:51:33,960 --> 01:51:38,400
Un giorno ho ricevuto una chiamata dal controllo

1702
01:51:36,300 --> 01:51:41,880
tagliente molto competitivo

1703
01:51:38,400 --> 01:51:45,520
George, vieni qui o ci sarà

1704
01:51:41,880 --> 01:51:49,059
spargimento di sangue straniero

1705
01:51:45,520 --> 01:51:49,059
[Musica]

1706
01:51:55,020 --> 01:51:58,460
dai un'occhiata a queste sciocchezze

1707
01:51:59,159 --> 01:52:04,560
livello più alto del dispaccio navale sovietico

1708
01:52:02,580 --> 01:52:07,100
appositamente preparato per l'alta sovietica

1709
01:52:04,560 --> 01:52:07,100
comando

1710
01:52:07,139 --> 01:52:13,320
non è vero Percy?

1711
01:52:10,020 --> 01:52:16,080
e apprezzamento per un'esercitazione navale in

1712
01:52:13,320 --> 01:52:19,860
il mezzo in un seme nero che il nostro

1713
01:52:16,080 --> 01:52:22,139
I marinai hanno chiesto dettagli

1714
01:52:19,860 --> 01:52:24,960
non hanno percepito l'attualità?

1715
01:52:22,139 --> 01:52:29,119
sospetto sempre di sì, George

1716
01:52:24,960 --> 01:52:29,119
vorresti ripeterlo per Percy?

1717
01:52:29,820 --> 01:52:35,780
che ha effettuato la traduzione

1718
01:52:31,980 --> 01:52:35,780
Dio l'ha fatto, non è vero, Percy?

1719
01:52:36,420 --> 01:52:40,699
e chiedigli qualunque cosa non ti dirà

1720
01:52:39,119 --> 01:52:42,659
sicuro di vedere la sua potenza d'attacco

1721
01:52:40,699 --> 01:52:45,900
radioattivazione dell'allarme nemico

1722
01:52:42,659 --> 01:52:48,960
procedure, questo non è certo il mio territorio

1723
01:52:45,900 --> 01:52:52,270
non lasciare che questo ti preoccupi della tua totale ignoranza

1724
01:52:48,960 --> 01:52:54,119
dell'argomento non disturba Percy

1725
01:52:52,270 --> 01:52:57,900
[Applausi]

1726
01:52:54,119 --> 01:53:01,139
le cui iniziali sono queste Zaroff Admiral

1727
01:52:57,900 --> 01:53:03,840
Flotta del Mar Nero

1728
01:53:01,139 --> 01:53:06,540
cosa dicono di avere i nostri valutatori?

1729
01:53:03,840 --> 01:53:08,280
non l'hanno visto e per di più non lo sono

1730
01:53:06,540 --> 01:53:10,380
andando a

1731
01:53:08,280 --> 01:53:12,300
comunque mio fratello in Cristo Giglio di

1732
01:53:10,380 --> 01:53:15,119
L'intelligence navale ha superato a

1733
01:53:12,300 --> 01:53:17,760
parere preliminare non ha posato

1734
01:53:15,119 --> 01:53:20,340
Percy glielo ha mostrato ieri sera

1735
01:53:17,760 --> 01:53:23,340
davanti a un gin rosa era occupato al

1736
01:53:20,340 --> 01:53:24,719
nota dell'aeroporto che George hanno steccato

1737
01:53:23,340 --> 01:53:27,119
giù i portelli e sbattuto il

1738
01:53:24,719 --> 01:53:29,400
oblò per Percy

1739
01:53:27,119 --> 01:53:32,580
fratello Lily mi ha telefonato mezz'ora

1740
01:53:29,400 --> 01:53:34,260
fa per farmi i complimenti crede questo

1741
01:53:32,580 --> 01:53:36,780
materiale per non essere né una pianta né

1742
01:53:34,260 --> 01:53:39,060
mangime per polli ma vera polvere d'oro e

1743
01:53:36,780 --> 01:53:41,820
anche lui chiede il nostro permesso

1744
01:53:39,060 --> 01:53:44,100
Percy suppongo che dovrei dirlo a a

1745
01:53:41,820 --> 01:53:46,739
premia i suoi compagni Signori del mare

1746
01:53:44,100 --> 01:53:48,600
conclusioni del tutto impossibili è per questo

1747
01:53:46,739 --> 01:53:50,159
i suoi occhi solo almeno per un altro

1748
01:53:48,600 --> 01:53:52,560
un paio di settimane

1749
01:53:50,159 --> 01:53:54,840
così bello che vedi George

1750
01:53:52,560 --> 01:53:56,940
ma da dove viene?

1751
01:53:54,840 --> 01:53:58,560
chi è l'ufficiale del caso

1752
01:53:56,940 --> 01:54:01,320
ti piacerà questo

1753
01:53:58,560 --> 01:54:03,840
La Fonte Merlin ha accesso alla maggior parte

1754
01:54:01,320 --> 01:54:07,260
livelli sensibili della politica sovietica

1755
01:54:03,840 --> 01:54:10,500
abbiamo soprannominato il suo prodotto stregoneria

1756
01:54:07,260 --> 01:54:12,360
e chiedergli chi siamo George Merlin

1757
01:54:10,500 --> 01:54:14,940
il frutto di una lunga coltivazione da parte

1758
01:54:12,360 --> 01:54:17,520
alcune persone nel servizio persone che

1759
01:54:14,940 --> 01:54:19,800
abbondate per me come io lo sono per loro

1760
01:54:17,520 --> 01:54:22,199
persone che non si divertono affatto

1761
01:54:19,800 --> 01:54:24,900
il tasso di fallimento di questo posto

1762
01:54:22,199 --> 01:54:28,560
è stato troppo sprecato, troppe perdite

1763
01:54:24,900 --> 01:54:30,239
Troppi scandali contorti l'ho detto

1764
01:54:28,560 --> 01:54:32,639
molte volte dove avrei potuto anche averlo fatto

1765
01:54:30,239 --> 01:54:36,300
parlava al vento con tutta la sua attenzione

1766
01:54:32,639 --> 01:54:38,159
mi ha pagato, intende me, George, l'ordinario

1767
01:54:36,300 --> 01:54:40,739
principi del mestiere e della sicurezza

1768
01:54:38,159 --> 01:54:43,260
sono andati al muro in questo servizio

1769
01:54:40,739 --> 01:54:44,280
è tutto stimolato dal divide et impera

1770
01:54:43,260 --> 01:54:47,400
la parte superiore

1771
01:54:44,280 --> 01:54:49,260
ancora una volta stiamo perdendo i nostri mezzi di sostentamento

1772
01:54:47,400 --> 01:54:52,159
rispetto di sé

1773
01:54:49,260 --> 01:54:52,159
ne abbiamo avuto abbastanza

1774
01:54:53,940 --> 01:54:58,920
ne abbiamo avuto la pancia in effetti

1775
01:54:56,520 --> 01:55:01,560
per favore

1776
01:54:58,920 --> 01:55:04,940
grazie e come tutti quelli che sono mai stati

1777
01:55:01,560 --> 01:55:04,940
ne ha abbastanza, vuole di più

1778
01:55:09,139 --> 01:55:12,320
questo è

1779
01:55:12,420 --> 01:55:16,739
Percy Airline avrebbe venduto sua madre

1780
01:55:14,460 --> 01:55:20,159
un cavalierato in questo servizio

1781
01:55:16,739 --> 01:55:22,980
o un seggio alla Camera dei Lord

1782
01:55:20,159 --> 01:55:27,300
supponiamo che Merlino sia autentico, supponiamo che Merlino

1783
01:55:22,980 --> 01:55:29,580
sceglierei Percy, sembra che qualcuno lo abbia fatto

1784
01:55:27,300 --> 01:55:33,260
Ho ottenuto un passaggio sotto la depressione, lui

1785
01:55:29,580 --> 01:55:33,260
ha scelto se stesso e un'intera squadra

1786
01:55:33,420 --> 01:55:37,820
sei sicuro che ti abbia lasciato fuori, vero?

1787
01:55:35,639 --> 01:55:37,820
Giorgio

1788
01:55:45,540 --> 01:55:50,520
cosa farai al riguardo?

1789
01:55:48,719 --> 01:55:53,699
dipende da questo

1790
01:55:50,520 --> 01:55:55,500
Aspetterò che si manifesti

1791
01:55:53,699 --> 01:55:56,580
nel frattempo non vedo nulla da affrontare

1792
01:55:55,500 --> 01:55:58,739
con

1793
01:55:56,580 --> 01:56:00,900
tranne perché è invidioso del mio sguardo

1794
01:55:58,739 --> 01:56:03,119
sedia

1795
01:56:00,900 --> 01:56:05,540
e ho messo il pollice in quell'oggetto

1796
01:56:03,119 --> 01:56:05,540
prima

1797
01:56:17,100 --> 01:56:21,980
George, di nuovo il piccolo martedì

1798
01:56:25,560 --> 01:56:30,560
questa volta

1799
01:56:28,380 --> 01:56:30,560
straniero

1800
01:56:40,040 --> 01:56:43,159
ciao adesso

1801
01:56:43,500 --> 01:56:47,520
hai un coniglio da tirare fuori dal tuo

1802
01:56:44,940 --> 01:56:49,619
vai oggi Percy, hai quella Gran Bretagna

1803
01:56:47,520 --> 01:56:51,480
può farti sembrare molto

1804
01:56:49,619 --> 01:56:53,880
intimidatorio

1805
01:56:51,480 --> 01:56:56,040
dovremmo portare i nostri panini?

1806
01:56:53,880 --> 01:56:57,960
Sarò breve finché non lo sarò

1807
01:56:56,040 --> 01:57:01,199
ostruito

1808
01:56:57,960 --> 01:57:03,540
Mi dispiace traffico

1809
01:57:01,199 --> 01:57:05,159
avrei dovuto camminare, non sono andato e sono passato

1810
01:57:03,540 --> 01:57:08,000
è tra voi che ho cercato di mantenerlo

1811
01:57:05,159 --> 01:57:08,000
me fuori dalle strade

1812
01:57:11,280 --> 01:57:17,659
sono tutti qui adesso, signore

1813
01:57:13,980 --> 01:57:17,659
volete entrare, per favore, signori?

1814
01:57:37,679 --> 01:57:42,119
straniero

1815
01:57:39,719 --> 01:57:46,320
quanto spesso devo enfatizzare il

1816
01:57:42,119 --> 01:57:47,760
estrema sensibilità della fonte del

1817
01:57:46,320 --> 01:57:49,500
Prodotto di stregoneria

1818
01:57:47,760 --> 01:57:51,659
Devo insistere sul fatto che non esiste

1819
01:57:49,500 --> 01:57:53,219
metodo di distribuzione del muro bianco a

1820
01:57:51,659 --> 01:57:54,780
soddisfare il caso

1821
01:57:53,219 --> 01:57:57,840
devo ricordartelo?

1822
01:57:54,780 --> 01:57:59,179
incidente vergognoso quando un under

1823
01:57:57,840 --> 01:58:03,239
segretario

1824
01:57:59,179 --> 01:58:06,420
anche se a parole quindi barba ma fatto

1825
01:58:03,239 --> 01:58:08,820
rimane l'uomo che ha effettivamente dato il suo

1826
01:58:06,420 --> 01:58:10,080
la chiave della cassetta delle spedizioni è personale

1827
01:58:08,820 --> 01:58:13,320
assistente

1828
01:58:10,080 --> 01:58:16,080
semplicemente non possiamo permetterci questo tipo di cose

1829
01:58:13,320 --> 01:58:18,860
ridicola insicurezza quando lo siamo

1830
01:58:16,080 --> 01:58:18,860
trattare la stregoneria

1831
01:58:18,960 --> 01:58:21,679
ora

1832
01:58:25,860 --> 01:58:31,920
Ho già discusso il problema

1833
01:58:28,139 --> 01:58:33,960
con Lily dell'intelligence navale

1834
01:58:31,920 --> 01:58:37,320
ed è pronto a mettere alla nostra

1835
01:58:33,960 --> 01:58:39,900
disposizione una speciale sala lettura principale

1836
01:58:37,320 --> 01:58:42,239
l'edificio principale dell'annuncio volontario

1837
01:58:39,900 --> 01:58:44,940
dove si può vedere il materiale sulla stregoneria

1838
01:58:42,239 --> 01:58:47,940
i nostri clienti e vigilato da a

1839
01:58:44,940 --> 01:58:51,440
il direttore senior di questo servizio non lo farebbe

1840
01:58:47,940 --> 01:58:51,440
preferisci avere un securicor

1841
01:58:55,080 --> 01:58:59,280
la sala lettura sarà segnalata per copertura

1842
01:58:57,780 --> 01:59:01,739
scopi

1843
01:58:59,280 --> 01:59:05,239
come la sala conferenze dell'Adriatico

1844
01:59:01,739 --> 01:59:07,679
gruppo di lavoro, la sala operatoria in breve

1845
01:59:05,239 --> 01:59:09,780
grazie

1846
01:59:07,679 --> 01:59:11,880
i clienti con diritti di lettura non lo faranno

1847
01:59:09,780 --> 01:59:16,199
avere dei passaggi poiché anche questi possono esserlo

1848
01:59:11,880 --> 01:59:18,060
accessibile come Keys invece lo sarà

1849
01:59:16,199 --> 01:59:19,860
compaiono in un elenco speciale con i loro

1850
01:59:18,060 --> 01:59:23,580
fotografie e si identificheranno

1851
01:59:19,860 --> 01:59:26,040
personalmente al mio custode

1852
01:59:23,580 --> 01:59:28,560
chi è il custode Percy

1853
01:59:26,040 --> 01:59:32,099
beh, ha già il suo personale

1854
01:59:28,560 --> 01:59:35,480
mago, lo strano commissario sembra modesto

1855
01:59:32,099 --> 01:59:35,480
abbastanza stella domestica

1856
01:59:38,040 --> 01:59:42,920
ammettendo che tutto ciò sia necessario

1857
01:59:40,080 --> 01:59:42,920
essenziale

1858
01:59:43,020 --> 01:59:46,739
il mio Ministro vorrà saperne molto di più

1859
01:59:44,760 --> 01:59:48,780
riguardo al costo

1860
01:59:46,739 --> 01:59:51,179
voleva sembrare nato dal

1861
01:59:48,780 --> 01:59:53,820
ammiragliato anche se devi rimborsare

1862
01:59:51,179 --> 01:59:56,340
avidamente sì, certo, la sala lettura

1863
01:59:53,820 --> 01:59:57,659
dovrà essere ampiamente ricostruito

1864
01:59:56,340 --> 02:00:00,119
cominciare con

1865
01:59:57,659 --> 02:00:02,760
ora vorrei richiamare la vostra attenzione

1866
02:00:00,119 --> 02:00:05,580
al commento del Ministero degli Esteri sul

1867
02:00:02,760 --> 02:00:06,599
prodotto di stregoneria più recente e I

1868
02:00:05,580 --> 02:00:09,060
citazione

1869
02:00:06,599 --> 02:00:13,880
questo documento getta uno straordinario

1870
02:00:09,060 --> 02:00:13,880
luce laterale sul pensiero aggressivo sovietico

1871
02:00:16,980 --> 02:00:21,199
significa che gli piace Percy

1872
02:00:22,320 --> 02:00:25,619
ti piace Bill?

1873
02:00:23,880 --> 02:00:28,159
viene dal tuo cuore

1874
02:00:25,619 --> 02:00:28,159
territorio

1875
02:00:32,280 --> 02:00:36,840
acquistando prodotti contraffatti

1876
02:00:34,260 --> 02:00:41,179
i soldi glielo dicono

1877
02:00:36,840 --> 02:00:41,179
dì loro tutto, ho bisogno di tempo

1878
02:00:43,500 --> 02:00:46,440
tre di loro

1879
02:00:45,060 --> 02:00:48,840
e Allah

1880
02:00:46,440 --> 02:00:51,000
sudateli, George, tentateli, fateli prepotenti

1881
02:00:48,840 --> 02:00:54,380
qualsiasi dannata cosa, dagli quello che vogliono

1882
02:00:51,000 --> 02:00:54,380
mangiare, ho bisogno di tempo

1883
02:01:07,390 --> 02:01:46,800
[Musica]

1884
02:01:43,099 --> 02:01:49,800
il problema è sempre il signor Smiley

1885
02:01:46,800 --> 02:01:49,800
straniero

1886
02:01:52,420 --> 02:01:55,659
[Musica]

1887
02:01:56,360 --> 02:02:00,780
Toby sta benissimo, grazie

1888
02:01:59,280 --> 02:02:02,880
Giorgio

1889
02:02:00,780 --> 02:02:03,840
i ragazzi di Westminster hanno capito

1890
02:02:02,880 --> 02:02:05,580
giusto

1891
02:02:03,840 --> 02:02:07,739
probabilmente le tue figlie hanno lasciato la scuola entro

1892
02:02:05,580 --> 02:02:10,560
ora è studentessa di medicina al primo anno

1893
02:02:07,739 --> 02:02:14,820
gli piace il bene per lei

1894
02:02:10,560 --> 02:02:16,500
Toby, devo chiedertelo, mi spiace

1895
02:02:14,820 --> 02:02:19,139
vieni a curiosare

1896
02:02:16,500 --> 02:02:22,080
il tuo Dipartimento è molto indietro

1897
02:02:19,139 --> 02:02:24,500
i suoi fogli di lavoro due mesi quasi adesso perché

1898
02:02:22,080 --> 02:02:24,500
è quello

1899
02:02:24,719 --> 02:02:29,760
non è lo stile del lampionaio

1900
02:02:27,420 --> 02:02:32,580
no, non siamo infallibili, George

1901
02:02:29,760 --> 02:02:35,400
due mesi beh, non lo metterò in dubbio

1902
02:02:32,580 --> 02:02:37,199
è terribilmente importante?

1903
02:02:35,400 --> 02:02:38,820
ovviamente se dici che lo è allora vedrò

1904
02:02:37,199 --> 02:02:42,060
è trattato, ovviamente

1905
02:02:38,820 --> 02:02:47,300
la domanda è: perché Toby

1906
02:02:42,060 --> 02:02:47,300
lasciami essere schietto, non è il tuo stile, George

1907
02:02:47,520 --> 02:02:52,800
Posso dirlo sicuramente

1908
02:02:50,460 --> 02:02:54,119
Dopotutto sono uno dei tuoi primi

1909
02:02:52,800 --> 02:02:56,820
protetti

1910
02:02:54,119 --> 02:02:58,739
Vienna era molto tempo fa e tu non l'hai fatto

1911
02:02:56,820 --> 02:03:00,719
forse ho usato il tuo staff per qualcuno

1912
02:02:58,739 --> 02:03:03,780
lavori speciali che hai ultimamente

1913
02:03:00,719 --> 02:03:05,760
sia in patria che all'estero intendo il tipo

1914
02:03:03,780 --> 02:03:08,580
di lavori speciali che per buone ragioni

1915
02:03:05,760 --> 02:03:11,760
di sicurezza di cui non ti sei sentito in grado

1916
02:03:08,580 --> 02:03:14,520
menzione nei tuoi resi

1917
02:03:11,760 --> 02:03:16,560
chi lo farei per George?

1918
02:03:14,520 --> 02:03:19,980
sai nel mio libro che è completamente

1919
02:03:16,560 --> 02:03:23,159
bene illegale se Percy aleline per

1920
02:03:19,980 --> 02:03:25,619
esempio ti ha ordinato di fare qualcosa e

1921
02:03:23,159 --> 02:03:27,480
non registrato che ti metterebbe in a

1922
02:03:25,619 --> 02:03:30,239
posizione difficile

1923
02:03:27,480 --> 02:03:32,460
che tipo di qualcosa di chiaro nel nostro

1924
02:03:30,239 --> 02:03:36,060
Ingresso per preparare un orologio di casa sicura

1925
02:03:32,460 --> 02:03:38,159
qualcuno è tornato Spike, un'ambasciata, tutto qui

1926
02:03:36,060 --> 02:03:40,800
Lavoro di lampionaio

1927
02:03:38,159 --> 02:03:43,139
se Percy ti dicesse di farlo, potresti farlo

1928
02:03:40,800 --> 02:03:46,699
presumo abbastanza ragionevolmente che stesse agendo

1929
02:03:43,139 --> 02:03:46,699
istruzioni dal quinto piano

1930
02:03:54,179 --> 02:03:59,040
Mi piace il servizio George

1931
02:03:57,179 --> 02:04:01,199
Potrei essere sentimentale al riguardo, ma io

1932
02:03:59,040 --> 02:04:03,420
preferisco restarci

1933
02:04:01,199 --> 02:04:05,599
ora lo capisci proprio tu

1934
02:04:03,420 --> 02:04:05,599
persone

1935
02:04:11,280 --> 02:04:19,099
il mio problema è la promozione

1936
02:04:15,000 --> 02:04:19,099
Intendo la sua assenza

1937
02:04:19,199 --> 02:04:24,239
Ho tanti anni di anzianità

1938
02:04:21,719 --> 02:04:26,340
ma in realtà mi sento piuttosto in imbarazzo

1939
02:04:24,239 --> 02:04:29,060
quando questi giovani ragazzi mi hanno chiesto di prendere

1940
02:04:26,340 --> 02:04:29,060
ordini da loro

1941
02:04:29,699 --> 02:04:35,040
chi Toby

1942
02:04:31,739 --> 02:04:39,300
quali giovani ragazzi Roy Bland

1943
02:04:35,040 --> 02:04:41,460
Percy, chiameresti Percy Young?

1944
02:04:39,300 --> 02:04:43,139
chi

1945
02:04:41,460 --> 02:04:45,420
quando sei in ritardo per la promozione e

1946
02:04:43,139 --> 02:04:47,219
lavorare le dita fino all'osso chiunque

1947
02:04:45,420 --> 02:04:49,520
sembra giovane chi è sopra di te sul

1948
02:04:47,219 --> 02:04:49,520
scala

1949
02:04:50,280 --> 02:04:57,500
hai preso ordini?

1950
02:04:53,940 --> 02:04:57,500
conosci la linea di comando, George

1951
02:05:01,440 --> 02:05:06,560
forse il controllo potrebbe farti avanzare un po'

1952
02:05:04,080 --> 02:05:06,560
corre

1953
02:05:07,080 --> 02:05:12,900
beh lo sai in realtà

1954
02:05:09,300 --> 02:05:15,500
Non sono sicuro che ne sia in grado in questi giorni

1955
02:05:12,900 --> 02:05:15,500
sei tu

1956
02:05:21,239 --> 02:05:25,980
quindi qual è il problema che non è un patto, Roy

1957
02:05:24,659 --> 02:05:27,900
davvero

1958
02:05:25,980 --> 02:05:30,540
è solo che il controllo sente il presente

1959
02:05:27,900 --> 02:05:32,219
la situazione è malsana

1960
02:05:30,540 --> 02:05:33,719
non gli piace vederti confuso

1961
02:05:32,219 --> 02:05:38,099
con un kebab

1962
02:05:33,719 --> 02:05:39,599
francamente nemmeno io, quindi qual è il problema?

1963
02:05:38,099 --> 02:05:42,840
vuoi

1964
02:05:39,599 --> 02:05:45,480
che ne dici di 5.000 sterline al rettile?

1965
02:05:42,840 --> 02:05:48,000
fondo per cominciare, una casa e un'auto

1966
02:05:45,480 --> 02:05:51,000
e il bambino a mangiarlo

1967
02:05:48,000 --> 02:05:52,619
il padre si rivolterebbe nella tomba, lasciatelo fare

1968
02:05:51,000 --> 02:05:56,420
ruotare

1969
02:05:52,619 --> 02:05:56,420
il tuo vecchio mi chiama "schifo".

1970
02:05:57,360 --> 02:06:04,199
se non c'è accordo, George, dovrai farlo

1971
02:06:00,780 --> 02:06:07,380
dì al controllo che può riempirsi

1972
02:06:04,199 --> 02:06:09,840
Ho pagato, vedi, lo sai

1973
02:06:07,380 --> 02:06:12,380
Non so con cosa diavolo ho comprato

1974
02:06:09,840 --> 02:06:16,500
ma ho pagato un pacchetto

1975
02:06:12,380 --> 02:06:21,300
Paulson e Budapest Praga tornano a

1976
02:06:16,500 --> 02:06:25,560
poznan sei mai stato a positan

1977
02:06:21,300 --> 02:06:28,619
Sophia Kiev due dannatamente nervose

1978
02:06:25,560 --> 02:06:31,739
guasti e ancora tra gli alberi

1979
02:06:28,619 --> 02:06:34,320
sono tanti soldi a qualsiasi età

1980
02:06:31,739 --> 02:06:37,980
anche il tuo

1981
02:06:34,320 --> 02:06:39,619
no, nessuno può negare questo diritto

1982
02:06:37,980 --> 02:06:43,320
e

1983
02:06:39,619 --> 02:06:45,300
mi hai portato dentro, ricordalo se ci pensi

1984
02:06:43,320 --> 02:06:48,260
Andrò verso il male che hai solo tu

1985
02:06:45,300 --> 02:06:48,260
te stesso per giocare

1986
02:06:49,860 --> 02:06:52,099
straniero

1987
02:06:52,400 --> 02:06:58,860
una specie di maiale educato

1988
02:06:55,199 --> 02:07:02,400
un artista è un tipo che riesce a reggerne due

1989
02:06:58,860 --> 02:07:05,460
opinioni fondamentalmente opposte e ancora

1990
02:07:02,400 --> 02:07:07,320
funzione che l'ha sognato Scott

1991
02:07:05,460 --> 02:07:08,780
Fitzgerald

1992
02:07:07,320 --> 02:07:11,639
bene

1993
02:07:08,780 --> 02:07:15,719
Fitzgerald sapeva una cosa o due

1994
02:07:11,639 --> 02:07:18,060
e sicuramente sto funzionando come un bravo

1995
02:07:15,719 --> 02:07:20,880
socialista, vado dove ci sono i soldi

1996
02:07:18,060 --> 02:07:23,760
da buon capitalista, mi attengo

1997
02:07:20,880 --> 02:07:26,760
la rivoluzione perché se non puoi batterla

1998
02:07:23,760 --> 02:07:30,599
lo sta spiando

1999
02:07:26,760 --> 02:07:33,540
non avere quell'aspetto, George, è il

2000
02:07:30,599 --> 02:07:36,599
nome del gioco in questi giorni ti gratti

2001
02:07:33,540 --> 02:07:38,159
in coscienza, guiderò bene la tua Jag

2002
02:07:36,599 --> 02:07:40,199
no

2003
02:07:38,159 --> 02:07:42,420
l'hai preso da Hayden è quello

2004
02:07:40,199 --> 02:07:46,199
delle battute di Bill sul materialista

2005
02:07:42,420 --> 02:07:49,020
Inghilterra i maiali in Clover Society

2006
02:07:46,199 --> 02:07:50,880
e non ti piace molto

2007
02:07:49,020 --> 02:07:53,580
ovviamente ci sono competitivi e

2008
02:07:50,880 --> 02:07:56,159
istinti acquisitivi nella società occidentale

2009
02:07:53,580 --> 02:07:57,800
sono compensati da altre preoccupazioni

2010
02:07:56,159 --> 02:08:03,000
che non troverai

2011
02:07:57,800 --> 02:08:05,400
posnan Budapest Kiev Sofia dimmi tutto

2012
02:08:03,000 --> 02:08:08,880
a riguardo, Giorgio

2013
02:08:05,400 --> 02:08:10,739
Sto solo dicendo che quella è l'Inghilterra adesso, amico

2014
02:08:08,880 --> 02:08:12,840
tutto quello che devi fare è guardare fuori

2015
02:08:10,739 --> 02:08:15,060
finestra insanguinata

2016
02:08:12,840 --> 02:08:17,580
la tua scena con Bill Hayden è stata molto importante

2017
02:08:15,060 --> 02:08:19,619
in questi giorni

2018
02:08:17,580 --> 02:08:21,659
geloso Giorgio

2019
02:08:19,619 --> 02:08:24,540
hai il suo lavoro

2020
02:08:21,659 --> 02:08:26,699
i tuoi controlli, alto Ciambellano, e di più

2021
02:08:24,540 --> 02:08:28,900
vuoi

2022
02:08:26,699 --> 02:08:45,179
finché dura

2023
02:08:28,900 --> 02:08:46,430
[Musica]

2024
02:08:45,179 --> 02:08:54,060
straniero

2025
02:08:46,430 --> 02:08:54,060
[Musica]

2026
02:08:57,800 --> 02:09:03,420
effettua le traduzioni

2027
02:09:00,239 --> 02:09:05,520
scrivi i rapporti di copertura che sono

2028
02:09:03,420 --> 02:09:10,520
digitato sulla macchina

2029
02:09:05,520 --> 02:09:10,520
i materiali non sono chiari per i dattilografi

2030
02:09:11,219 --> 02:09:15,000
l'altra riga che non va bene è quella

2031
02:09:13,739 --> 02:09:17,880
premessa

2032
02:09:15,000 --> 02:09:21,239
il che significa che neanche Merlino va bene

2033
02:09:17,880 --> 02:09:23,340
controllo accurato, non è un sottaceto

2034
02:09:21,239 --> 02:09:24,599
Merlino andrebbe bene se fosse la mia fonte

2035
02:09:23,340 --> 02:09:26,340
non sarebbe vero?

2036
02:09:24,599 --> 02:09:27,719
un abbagliante Bloody Bill qui imburrato

2037
02:09:26,340 --> 02:09:29,699
insieme e ha detto che si è preso una bella botta

2038
02:09:27,719 --> 02:09:31,260
pescare e volevo giocarci da solo e

2039
02:09:29,699 --> 02:09:33,239
visto la spesa

2040
02:09:31,260 --> 02:09:35,340
cosa accadrebbe allora

2041
02:09:33,239 --> 02:09:37,440
Crow direbbe che è molto elegante da parte tua

2042
02:09:35,340 --> 02:09:39,119
Bill, ragazzo, fallo proprio come vuoi

2043
02:09:37,440 --> 02:09:41,820
ragazzino

2044
02:09:39,119 --> 02:09:44,159
prendi un po' di tè schifoso al gelsomino

2045
02:09:41,820 --> 02:09:46,500
adesso mi darai una medaglia

2046
02:09:44,159 --> 02:09:49,219
invece di mandarti in giro Snoopy

2047
02:09:46,500 --> 02:09:49,219
corridoi

2048
02:09:49,260 --> 02:09:55,260
eravamo un gruppo piuttosto di classe

2049
02:09:51,780 --> 02:09:58,260
perché recente è volgare di questi tempi, pensa

2050
02:09:55,260 --> 02:10:00,480
Percy è in procinto di farlo, quindi lo sono anche io

2051
02:09:58,260 --> 02:10:03,360
voglio essere Caposcuola

2052
02:10:00,480 --> 02:10:05,580
e Toby e Roy hanno dei disegni sul tuo

2053
02:10:03,360 --> 02:10:08,460
punto

2054
02:10:05,580 --> 02:10:11,159
da quando c'erano l'ambizione e l'offesa

2055
02:10:08,460 --> 02:10:14,480
il nostro vestito bestiale

2056
02:10:11,159 --> 02:10:14,480
Anne è a casa

2057
02:10:17,280 --> 02:10:21,739
l'ho mandata fuori a giocare mentre tu grigliavi

2058
02:10:19,080 --> 02:10:21,739
il tuo stesso corpo

2059
02:10:22,080 --> 02:10:27,540
straniero chi

2060
02:10:25,699 --> 02:10:31,020
pensi

2061
02:10:27,540 --> 02:10:33,300
Carla lo corre, spicca un miglio più in basso

2062
02:10:31,020 --> 02:10:36,719
ragazzo di classe con salsicce di classe superiore

2063
02:10:33,300 --> 02:10:39,719
dev'essere un gruppo a cui Percy è tutto esaurito

2064
02:10:36,719 --> 02:10:43,380
Carla ogni possibile spiegazione

2065
02:10:39,719 --> 02:10:44,940
Percy è la nostra modalità di casa, volevo dire chi corre

2066
02:10:43,380 --> 02:10:48,199
Merlino

2067
02:10:44,940 --> 02:10:48,199
chi è Merlino

2068
02:10:48,239 --> 02:10:51,500
cosa sta succedendo

2069
02:10:55,860 --> 02:11:02,460
questa è una stupidaggine, non è vero?

2070
02:10:58,619 --> 02:11:04,980
nevica abbastanza giusto

2071
02:11:02,460 --> 02:11:06,360
nessuno pensa che il mio naso dovrebbe esserlo

2072
02:11:04,980 --> 02:11:08,400
fuori giunto

2073
02:11:06,360 --> 02:11:09,780
Dovrei essere responsabile del

2074
02:11:08,400 --> 02:11:13,080
Obiettivo russo

2075
02:11:09,780 --> 02:11:16,440
dandogli i miei anni migliori per creare reti

2076
02:11:13,080 --> 02:11:18,119
Il talento individua tutti i comfort moderni

2077
02:11:16,440 --> 02:11:19,500
i nuovi ragazzi all'ultimo piano hanno

2078
02:11:18,119 --> 02:11:21,360
dimenticato cosa vuol dire gestire un

2079
02:11:19,500 --> 02:11:23,460
operazione in cui ti ci vogliono tre giorni

2080
02:11:21,360 --> 02:11:25,739
spedire una lettera e non la ricevi nemmeno

2081
02:11:23,460 --> 02:11:27,119
una risposta al tuo problema difficilmente lo è

2082
02:11:25,739 --> 02:11:29,099
giusto da controllare

2083
02:11:27,119 --> 02:11:31,380
l'hai sentito centinaia di volte su come

2084
02:11:29,099 --> 02:11:32,760
detesta gli agenti glamour che

2085
02:11:31,380 --> 02:11:36,239
monopolizzato il budget

2086
02:11:32,760 --> 02:11:37,800
come odia i Miracoli se mettono il

2087
02:11:36,239 --> 02:11:39,719
reti di pane e burro fuori fuoco

2088
02:11:37,800 --> 02:11:42,599
così carino che non ha lo stesso

2089
02:11:39,719 --> 02:11:46,639
odio per il fallimento

2090
02:11:42,599 --> 02:11:46,639
ha vissuto con te troppo a lungo

2091
02:11:46,679 --> 02:11:52,500
affrontalo, Giorgio

2092
02:11:48,540 --> 02:11:55,080
è il successo di Percy Percy

2093
02:11:52,500 --> 02:11:58,199
è il controllo del Trono

2094
02:11:55,080 --> 02:12:00,480
e io un po'

2095
02:11:58,199 --> 02:12:02,099
il problema è che le mie reti non sono state buone

2096
02:12:00,480 --> 02:12:04,260
abbastanza

2097
02:12:02,099 --> 02:12:08,179
questo è nuovo

2098
02:12:04,260 --> 02:12:08,179
quanto è fantasioso tutto questo

2099
02:12:09,000 --> 02:12:14,099
e l'ho dato, amico

2100
02:12:10,800 --> 02:12:18,139
probabilmente facendo ammenda

2101
02:12:14,099 --> 02:12:18,139
deve essere stato un bel peccato

2102
02:12:19,199 --> 02:12:22,159
come sta?

2103
02:12:24,780 --> 02:12:32,000
Giorgio

2104
02:12:26,340 --> 02:12:32,000
tagliare il cavo allontanarsi dal controllo

2105
02:12:32,520 --> 02:12:36,179
ti ha escluso dalla sua vita per settimane

2106
02:12:34,860 --> 02:12:38,340
alla fine

2107
02:12:36,179 --> 02:12:40,560
ti guardo in giro con Adam's a

2108
02:12:38,340 --> 02:12:44,099
libertà vigilata che potrei gestire

2109
02:12:40,560 --> 02:12:46,380
cosa sta facendo lassù?

2110
02:12:44,099 --> 02:12:49,020
ha esaminato vecchi file

2111
02:12:46,380 --> 02:12:51,420
Eroi popolari del circo di sì meno uno

2112
02:12:49,020 --> 02:12:53,699
metà di loro già sotto terra

2113
02:12:51,420 --> 02:12:56,159
annusando la terra per vedere chi era

2114
02:12:53,699 --> 02:12:58,980
rosa che era una regina

2115
02:12:56,159 --> 02:13:01,619
ci ha rinunciato tutti, vero?

2116
02:12:58,980 --> 02:13:05,880
Non penso che sia vero senile

2117
02:13:01,619 --> 02:13:08,940
la paranoia controlla l'uso del vasino

2118
02:13:05,880 --> 02:13:10,860
e chi sta anche morendo

2119
02:13:08,940 --> 02:13:12,980
è solo una questione di quale ottiene

2120
02:13:10,860 --> 02:13:12,980
dentro

2121
02:13:16,320 --> 02:13:25,099
ed entro sei mesi da quello di Bill Hayden

2122
02:13:19,219 --> 02:13:25,099
il controllo della diagnosi era davvero morto

2123
02:13:25,500 --> 02:13:29,040
e cosa lo ha ucciso

2124
02:13:27,239 --> 02:13:32,119
operazione stregoneria o operazione

2125
02:13:29,040 --> 02:13:32,119
nemmeno il testimoniante

2126
02:13:33,020 --> 02:13:41,040
drammatico e il controllo lo disapproverebbero

2127
02:13:36,719 --> 02:13:43,739
morì di vecchiaia un po' presto

2128
02:13:41,040 --> 02:13:47,360
ma testimoniare ha distrutto la sua funzione

2129
02:13:43,739 --> 02:13:47,360
vita che era una forma di omicidio

2130
02:13:49,440 --> 02:13:53,719
quasi sufficiente per testimoniare Peter

2131
02:13:53,940 --> 02:13:57,260
per favore

2132
02:13:59,520 --> 02:14:02,599
ovviamente Giorgio

2133
02:14:13,480 --> 02:14:16,600
[Musica]

2134
02:14:18,480 --> 02:14:21,480
straniero

2135
02:14:22,170 --> 02:14:35,510
[Musica]

2136
02:14:57,719 --> 02:14:59,900
straniero

2137
02:15:06,380 --> 02:15:11,900
dice che siamo io e qualcuno del tuo garage

2138
02:15:08,699 --> 02:15:11,900
posso crederci bene

2139
02:15:15,840 --> 02:15:20,239
il tuo maleducato meccanico ha delle brutte notizie per te

2140
02:15:18,119 --> 02:15:20,239
tu

2141
02:15:26,760 --> 02:15:33,020
personalmente trovo la meccanica delle brutte notizie

2142
02:15:29,599 --> 02:15:33,020
in generale

2143
02:15:34,579 --> 02:15:37,760
a sinistra

2144
02:15:48,000 --> 02:15:52,079
beh, almeno raggiungi la sede centrale

2145
02:15:49,739 --> 02:15:54,980
oggi e scoprire quando possono fornire

2146
02:15:52,079 --> 02:15:54,980
quella dannata cosa

2147
02:15:55,020 --> 02:15:58,260
aspetta un attimo, penso di aver capito

2148
02:15:57,060 --> 02:16:00,239
numero

2149
02:15:58,260 --> 02:16:03,260
Farò oscillare quella borsa per mia volontà

2150
02:16:00,239 --> 02:16:03,260
per favore, lo farò, signore

2151
02:16:04,980 --> 02:16:11,239
vai

2152
02:16:07,020 --> 02:16:11,239
aprilo per te oh grazie

2153
02:16:33,300 --> 02:16:36,500
giusto, sei pronto?

2154
02:16:36,719 --> 02:16:41,280
il numero che desideri è

2155
02:16:38,939 --> 02:16:46,700
quattro tre sette

2156
02:16:41,280 --> 02:16:46,700
sei due nove nove

2157
02:16:56,939 --> 02:17:00,540
sembra andare secondo i piani

2158
02:16:58,500 --> 02:17:02,939
grazie

2159
02:17:00,540 --> 02:17:05,939
ma sembra nervoso

2160
02:17:02,939 --> 02:17:08,840
potresti averlo mai fatto un po' lì

2161
02:17:05,939 --> 02:17:08,840
era molto rumoroso

2162
02:17:10,500 --> 02:17:15,300
L'ho visto accadere prima di quelli difficili

2163
02:17:12,840 --> 02:17:17,340
che crollano a 40 anni e chiudono tutto a chiave

2164
02:17:15,300 --> 02:17:19,320
fai finta che non stia succedendo e tutto sommato

2165
02:17:17,340 --> 02:17:22,200
all'improvviso li trovi alle scrivanie

2166
02:17:19,320 --> 02:17:24,000
lacrime che si riversano sulla carta assorbente

2167
02:17:22,200 --> 02:17:24,899
Ho pensato che avrei dovuto dire cosa c'è sul mio

2168
02:17:24,000 --> 02:17:28,399
mente

2169
02:17:24,899 --> 02:17:28,399
Penso che le persone se la caveranno

2170
02:17:28,439 --> 02:17:32,340
hai sentito qualcosa del suo omicidio

2171
02:17:30,420 --> 02:17:35,460
incarico nel Nord Africa francese I

2172
02:17:32,340 --> 02:17:38,639
supponiamo che qualcosa sussurri

2173
02:17:35,460 --> 02:17:42,380
Peter era sopraffatto e ha perso

2174
02:17:38,639 --> 02:17:42,380
gli agenti furono impiccati

2175
02:17:42,420 --> 02:17:46,320
nessuno si riprende completamente da questo tipo

2176
02:17:44,639 --> 02:17:49,380
di cosa

2177
02:17:46,320 --> 02:17:52,160
cioè non mi fiderei di un uomo

2178
02:17:49,380 --> 02:17:52,160
chi lo ha fatto

2179
02:17:56,510 --> 02:17:59,700
[Musica]

2180
02:18:18,359 --> 02:18:21,500
torno subito, per favore

2181
02:18:28,679 --> 02:18:32,880
Peter, mi dispiace disturbarti ma noi

2182
02:18:31,260 --> 02:18:34,859
avere una piccola crisi

2183
02:18:32,880 --> 02:18:38,099
Percy Alaline vorrebbe parlarti

2184
02:18:34,859 --> 02:18:40,740
puoi trovarne uno piuttosto urgente adesso

2185
02:18:38,099 --> 02:18:42,540
certo che Toby stavi aspettando?

2186
02:18:40,740 --> 02:18:43,859
non hai detto al signor Esther Hazy dove mi trovo?

2187
02:18:42,540 --> 02:18:46,559
era

2188
02:18:43,859 --> 02:18:48,059
siamo appena arrivati a P-Town

2189
02:18:46,559 --> 02:18:50,580
il tuo ufficio ci ha detto che stavi facendo un

2190
02:18:48,059 --> 02:18:53,099
punto di divisione

2191
02:18:50,580 --> 02:18:55,439
e il uh Percy è ansioso di parlare

2192
02:18:53,099 --> 02:18:57,420
ora vedi

2193
02:18:55,439 --> 02:18:59,460
quindi Alwyn c'è una navetta per mezzogiorno

2194
02:18:57,420 --> 02:19:00,780
Brixton non c'è, sì, potresti ottenerlo

2195
02:18:59,460 --> 02:19:02,519
trasportato buzz e chiedi loro di prendere

2196
02:19:00,780 --> 02:19:05,359
quella cosa finita per me lo faresti

2197
02:19:02,519 --> 02:19:05,359
signore, lo faremo

2198
02:19:07,380 --> 02:19:11,059
Percy vuole consultarti

2199
02:19:18,179 --> 02:19:21,179
Pietro

2200
02:19:21,359 --> 02:19:23,899
per favore

2201
02:19:28,139 --> 02:19:32,419
[Musica]

2202
02:19:32,700 --> 02:19:39,839
guarda i tuoi piedi

2203
02:19:35,010 --> 02:19:39,839
[Musica]

2204
02:19:43,120 --> 02:19:46,269
[Musica]

2205
02:19:48,979 --> 02:19:53,060
quindi li ha indossati di nuovo

2206
02:19:53,939 --> 02:19:56,939
straniero

2207
02:20:11,240 --> 02:20:15,960
il giovane Peter Golem

2208
02:20:13,680 --> 02:20:18,180
benvenuto a casa mia

2209
02:20:15,960 --> 02:20:19,200
per il quale hai telefonato I

2210
02:20:18,180 --> 02:20:22,380
avere

2211
02:20:19,200 --> 02:20:25,680
sei solo negli avamposti di Brixton?

2212
02:20:22,380 --> 02:20:27,660
stanco di inseguire le vergini locali se

2213
02:20:25,680 --> 02:20:29,520
ce n'è qualcuno a Brixton che vorrei

2214
02:20:27,660 --> 02:20:32,160
dubbio

2215
02:20:29,520 --> 02:20:34,500
Scuserò la mia libertà

2216
02:20:32,160 --> 02:20:36,240
sai che Mo Delaware è il nostro nuovo

2217
02:20:34,500 --> 02:20:38,880
capo della ricerca per te

2218
02:20:36,240 --> 02:20:41,460
l'uomo con il messaggio e il bastone della fenditura lo fa

2219
02:20:38,880 --> 02:20:44,600
raggiungere Brixton come lui

2220
02:20:41,460 --> 02:20:44,600
escluso il monsone

2221
02:20:44,700 --> 02:20:50,939
Ho sentito che stai intrattenendoti con il...

2222
02:20:47,819 --> 02:20:54,120
accese si lamentò Ricky tar

2223
02:20:50,939 --> 02:20:57,420
precedentemente della tua sezione inviata da

2224
02:20:54,120 --> 02:20:58,560
a Lisbona e da allora elencato da

2225
02:20:57,420 --> 02:21:02,000
questo servizio

2226
02:20:58,560 --> 02:21:02,000
come disertore

2227
02:21:02,160 --> 02:21:09,180
come sta, è vero capo Ricky e

2228
02:21:05,880 --> 02:21:11,399
Prendo il tè da Fortnum ogni pomeriggio

2229
02:21:09,180 --> 02:21:13,140
Gelsomino

2230
02:21:11,399 --> 02:21:15,240
Pietro Guglielmo

2231
02:21:13,140 --> 02:21:17,700
forse non ne sono consapevole, ma lo sono

2232
02:21:15,240 --> 02:21:19,260
posseduto da un carattere estremamente indulgente

2233
02:21:17,700 --> 02:21:23,520
natura

2234
02:21:19,260 --> 02:21:26,160
Vedo positivamente con buona volontà

2235
02:21:23,520 --> 02:21:28,080
tutto ciò che chiedo da te è la questione

2236
02:21:26,160 --> 02:21:30,720
la tua discussione con tar

2237
02:21:28,080 --> 02:21:33,000
Non chiedo la sua testa né nessun altro

2238
02:21:30,720 --> 02:21:35,880
parte della sua offensiva o natomia e io

2239
02:21:33,000 --> 02:21:37,380
frenerò personalmente il mio impulso a

2240
02:21:35,880 --> 02:21:39,479
strangolarlo

2241
02:21:37,380 --> 02:21:41,700
per te

2242
02:21:39,479 --> 02:21:43,920
Mi spingerei addirittura a prendere in considerazione

2243
02:21:41,700 --> 02:21:47,100
riportandoti nel palazzo da

2244
02:21:43,920 --> 02:21:51,300
odioso Brixton uh attualmente sei linga

2245
02:21:47,100 --> 02:21:52,920
nella meritata oscurità

2246
02:21:51,300 --> 02:21:53,939
in tal caso non vedo l'ora che lo faccia

2247
02:21:52,920 --> 02:21:55,800
alzarsi

2248
02:21:53,939 --> 02:21:57,120
e c'è la grazia gratuita con il tuo

2249
02:21:55,800 --> 02:21:59,640
amico Ricky

2250
02:21:57,120 --> 02:22:03,800
finché non lo avrò tra le mani lo dirò

2251
02:21:59,640 --> 02:22:03,800
lui quella parola per parola ne sarà entusiasta

2252
02:22:04,260 --> 02:22:10,680
Sono molto deluso da te, giovane Peter

2253
02:22:07,380 --> 02:22:12,600
Ti pago soldi onesti e tu mi pugnali

2254
02:22:10,680 --> 02:22:15,660
nella parte posteriore

2255
02:22:12,600 --> 02:22:18,060
La considero estremamente una misera ricompensa

2256
02:22:15,660 --> 02:22:21,420
per tenerti in vita

2257
02:22:18,060 --> 02:22:23,960
contro le suppliche dei miei consiglieri I

2258
02:22:21,420 --> 02:22:23,960
potrebbe dirtelo

2259
02:22:25,859 --> 02:22:30,479
ricominciamo

2260
02:22:28,560 --> 02:22:33,359
se non mi dai una risposta diretta

2261
02:22:30,479 --> 02:22:36,319
forse ti sfogherai di più con qualcuno

2262
02:22:33,359 --> 02:22:36,319
persuasivo

2263
02:22:41,399 --> 02:22:43,880
Roy

2264
02:22:49,280 --> 02:22:55,319
Nikita ha una figlia, vero?

2265
02:22:52,740 --> 02:22:57,359
sì, certo, il suo Danny

2266
02:22:55,319 --> 02:23:00,740
parlare molto di lei

2267
02:22:57,359 --> 02:23:00,740
mi ha detto che gli voleva bene

2268
02:23:00,960 --> 02:23:05,580
questo è tutto quello che so, cosa diavolo sei?

2269
02:23:03,240 --> 02:23:07,680
prendendoci in giro in quel modo perché sto accusando

2270
02:23:05,580 --> 02:23:09,600
con te che fai il buffone alle mie spalle

2271
02:23:07,680 --> 02:23:12,060
un maledetto disertore del tuo maledetto

2272
02:23:09,600 --> 02:23:14,100
sezione dedicata ai giochi di società dannatamente stupidi

2273
02:23:12,060 --> 02:23:16,939
e tu non fai la posta in gioco e tutto il resto

2274
02:23:14,100 --> 02:23:19,920
fare è alzare le spalle

2275
02:23:16,939 --> 02:23:21,359
collaborare con agenti nemici

2276
02:23:19,920 --> 02:23:24,240
vuoi che butti il libro di Joe

2277
02:23:21,359 --> 02:23:26,939
Non l'ho visto

2278
02:23:24,240 --> 02:23:29,780
chi sta giocando, non io, sei così

2279
02:23:26,939 --> 02:23:29,780
levati di dosso

2280
02:23:41,640 --> 02:23:45,660
chi è la madre di Dennis

2281
02:23:43,859 --> 02:23:47,580
tu ragazza asiatica

2282
02:23:45,660 --> 02:23:51,240
ma a Tar piace pensare che lei passi per lei

2283
02:23:47,580 --> 02:23:56,340
tariffa intera europea e il bambino di 12 anni

2284
02:23:51,240 --> 02:23:58,680
lunghi capelli biondi occhi castani Slim è quello

2285
02:23:56,340 --> 02:24:01,460
Danny

2286
02:23:58,680 --> 02:24:01,460
potrebbe essere

2287
02:24:01,560 --> 02:24:05,880
quindi se te lo dicessi con Danny e lei

2288
02:24:03,780 --> 02:24:08,100
la madre sarebbe dovuta arrivare a Londra

2289
02:24:05,880 --> 02:24:09,180
tre giorni fa su un volo diretto da

2290
02:24:08,100 --> 02:24:13,200
Tunisi

2291
02:24:09,180 --> 02:24:14,819
Immagino che condivideresti la nostra perplessità

2292
02:24:13,200 --> 02:24:17,460
sì, lo farei

2293
02:24:14,819 --> 02:24:21,200
quando tieni la bocca chiusa

2294
02:24:17,460 --> 02:24:21,200
quando ti faremo uscire di qui

2295
02:24:21,300 --> 02:24:28,560
non sono normali informazioni di volo

2296
02:24:24,560 --> 02:24:32,220
Peter, la fonte è molto privata

2297
02:24:28,560 --> 02:24:33,899
Ultra Ultra sensibile, infatti, Peter

2298
02:24:32,220 --> 02:24:38,180
Peter in quel caso Toby ci proverò e

2299
02:24:33,899 --> 02:24:38,180
tieni la bocca ultra ultra sparata

2300
02:24:40,740 --> 02:24:43,859
così

2301
02:24:42,000 --> 02:24:47,100
cosa fai con il giovane Peter, vieni

2302
02:24:43,859 --> 02:24:48,780
su di te eri il suo capo filosofo guida

2303
02:24:47,100 --> 02:24:52,319
amico

2304
02:24:48,780 --> 02:24:53,760
dimmi perché Ricky Tarz è a Londra tu

2305
02:24:52,319 --> 02:24:56,880
non ha detto che ha detto la sua ragazza e la sua

2306
02:24:53,760 --> 02:24:59,359
il ragazzo era previsto, amico del succo

2307
02:24:56,880 --> 02:25:01,800
beh, il piccolo Danny va là, Tom

2308
02:24:59,359 --> 02:25:03,660
tranne che si sarebbe mosso per primo e avrebbe avuto il suo

2309
02:25:01,800 --> 02:25:07,140
segue l'impedente

2310
02:25:03,660 --> 02:25:09,359
sì, sarebbe il preferito

2311
02:25:07,140 --> 02:25:10,859
va bene, il catrame avrebbe dovuto essere seduto

2312
02:25:09,359 --> 02:25:12,899
a Mosca e ora dovrebbe esserlo

2313
02:25:10,859 --> 02:25:14,460
di nuovo qui sul libro paga russo, ma perché

2314
02:25:12,899 --> 02:25:16,380
è tutto così caldo?

2315
02:25:14,460 --> 02:25:18,660
che tipo di pianta può essere quando noi

2316
02:25:16,380 --> 02:25:20,280
sapere tutto di lui

2317
02:25:18,660 --> 02:25:21,720
figlia che ha perso l'attacco dei suini

2318
02:25:20,280 --> 02:25:23,460
febbre dalla quale è solo parzialmente uscito

2319
02:25:21,720 --> 02:25:26,840
recuperato a mio avviso

2320
02:25:23,460 --> 02:25:26,840
scusa la mia modalità di libertà

2321
02:25:27,359 --> 02:25:33,300
Scusate ma che pianta è quella?

2322
02:25:31,200 --> 02:25:35,520
beh non importa cosa confonde la spada

2323
02:25:33,300 --> 02:25:37,800
le piscine avvelenano Wells forse è proprio così

2324
02:25:35,520 --> 02:25:41,520
tipo tirando fuori il tappeto

2325
02:25:37,800 --> 02:25:44,280
ora ascolta, ricordalo al

2326
02:25:41,520 --> 02:25:47,280
prima fa capolino il primo Sussurro di catrame o

2327
02:25:44,280 --> 02:25:49,859
la sua signora o il suo piccolo gruppo, il giovane Peter

2328
02:25:47,280 --> 02:25:51,479
Gullum, verrai da uno di noi

2329
02:25:49,859 --> 02:25:54,060
adulti

2330
02:25:51,479 --> 02:25:58,399
chiunque vedrai a questo tavolo

2331
02:25:54,060 --> 02:25:58,399
ma nemmeno un'altra dannata anima

2332
02:26:01,140 --> 02:26:08,040
il nome sul passaporto è bello

2333
02:26:04,560 --> 02:26:11,180
p doppio o l e

2334
02:26:08,040 --> 02:26:11,180
tutti e tre

2335
02:26:11,880 --> 02:26:18,500
intitolato è uno quindi capiamo nel caso

2336
02:26:14,939 --> 02:26:18,500
delle difficoltà dovrebbe venire da te

2337
02:26:20,160 --> 02:26:24,500
segno che Peter lo faresti

2338
02:26:27,600 --> 02:26:33,350
stupido maledetto Cabaret

2339
02:26:30,180 --> 02:26:44,450
Percy diventa ogni giorno più insopportabile

2340
02:26:33,350 --> 02:26:44,450
[Musica]

2341
02:26:50,550 --> 02:27:01,790
[Musica]

2342
02:27:02,479 --> 02:27:07,520
Peter Rallenta, rallenta

2343
02:27:11,340 --> 02:27:16,500
il fascicolo sulla testimonianza sembrava un po' scarno

2344
02:27:14,340 --> 02:27:18,960
Spero che ne sia valsa la pena

2345
02:27:16,500 --> 02:27:20,460
Ricky Tires non ha mentito al suo Peter non presente

2346
02:27:18,960 --> 02:27:22,620
qualsiasi modo materiale

2347
02:27:20,460 --> 02:27:25,020
ha semplicemente fatto ciò che fa il mondo

2348
02:27:22,620 --> 02:27:27,180
in ritardo non è riuscito a dirci tutto

2349
02:27:25,020 --> 02:27:30,060
storia d'altro canto

2350
02:27:27,180 --> 02:27:31,740
è stato piuttosto intelligente

2351
02:27:30,060 --> 02:27:32,760
sei davvero soddisfatto di lui?

2352
02:27:31,740 --> 02:27:36,120
sì

2353
02:27:32,760 --> 02:27:38,340
ora sappiamo a cosa funziona la Fonte Merlin

2354
02:27:36,120 --> 02:27:40,979
Centro di Mosca perché è lì

2355
02:27:38,340 --> 02:27:42,240
Le informazioni di Merlino su Ricky Tar devono necessariamente

2356
02:27:40,979 --> 02:27:45,620
sono venuti da

2357
02:27:42,240 --> 02:27:45,620
da Carla

2358
02:27:47,060 --> 02:28:23,959
[Musica]

2359
02:28:30,210 --> 02:28:35,399
[Musica]

2360
02:28:33,300 --> 02:28:38,640
è stato molto meglio oggi, quindi no

2361
02:28:35,399 --> 02:28:41,580
quasi così nervoso perché ha fatto il suo calcio

2362
02:28:38,640 --> 02:28:43,380
piscine questa mattina e questo pomeriggio noi

2363
02:28:41,580 --> 02:28:45,540
piantato alcuni alberi nel giardino e

2364
02:28:43,380 --> 02:28:48,420
poi stasera abbiamo fatto una bella partita

2365
02:28:45,540 --> 02:28:50,819
carte è stato fuori da solo oh inutile

2366
02:28:48,420 --> 02:28:53,040
al telefono non risponderei

2367
02:28:50,819 --> 02:28:55,620
ha parlato di sua figlia Danny

2368
02:28:53,040 --> 02:28:58,080
o sua madre, beh, ha fatto tutto

2369
02:28:55,620 --> 02:28:59,580
fine settimana, signore, ma in un certo senso ho annullato

2370
02:28:58,080 --> 02:29:01,680
su di loro da allora

2371
02:28:59,580 --> 02:29:04,020
Penso che sia in considerazione della dimensione emotiva

2372
02:29:01,680 --> 02:29:05,580
lato ne ha mai menzionato qualcuno

2373
02:29:04,020 --> 02:29:09,240
accordi per incontrarli di nuovo

2374
02:29:05,580 --> 02:29:11,220
qualcosa che riguarda i passaporti, no signore, cosa c'è?

2375
02:29:09,240 --> 02:29:13,319
ne parlava per l'amor di Dio, soprattutto

2376
02:29:11,220 --> 02:29:15,899
delle donne russe dicono Arena oh he

2377
02:29:13,319 --> 02:29:17,280
menziona spesso il suo nome, Irina, gli piace

2378
02:29:15,899 --> 02:29:19,380
leggere un diario

2379
02:29:17,280 --> 02:29:21,359
dice che farà il Centro di Mosca

2380
02:29:19,380 --> 02:29:22,380
scambia l'Arena Mulberry quando c'è la talpa

2381
02:29:21,359 --> 02:29:24,479
essere catturato e tutto questo è stato

2382
02:29:22,380 --> 02:29:26,580
chiarito e poi e poi se ne andrà

2383
02:29:24,479 --> 02:29:28,500
comprare una casetta in Scozia oh e

2384
02:29:26,580 --> 02:29:31,859
dice che mi vedrà anche lui, procurami un

2385
02:29:28,500 --> 02:29:33,540
bel lavoro al circo, uh, semplicemente

2386
02:29:31,859 --> 02:29:35,960
ragazze ascoltate

2387
02:29:33,540 --> 02:29:35,960
giusto

2388
02:29:42,899 --> 02:29:47,819
non pubblichi quel biliardo

2389
02:29:45,240 --> 02:29:50,220
coupon, è colpa tua, oh no, signor Smiley

2390
02:29:47,819 --> 02:29:54,260
beh speriamo che non vinca

2391
02:29:50,220 --> 02:29:54,260
sarebbe costoso per noi

2392
02:29:54,780 --> 02:30:00,979
grazie per il suo aiuto, signor Brimley, mi dispiace

2393
02:29:56,939 --> 02:30:00,979
per importi è andato a letto

2394
02:30:12,300 --> 02:30:16,740
Te lo devo chiedere ancora una volta

2395
02:30:14,460 --> 02:30:18,899
cosa hai fatto con i due svizzeri?

2396
02:30:16,740 --> 02:30:21,380
Passaporti di fuga che hai portato con te

2397
02:30:18,899 --> 02:30:21,380
Lisbona

2398
02:30:21,960 --> 02:30:26,899
Te l'ho detto

2399
02:30:23,819 --> 02:30:26,899
bruciateli

2400
02:30:30,000 --> 02:30:35,100
quando hai comprato i tuoi finti inglesi

2401
02:30:32,160 --> 02:30:37,080
passaporto a Istanbul un passaporto per

2402
02:30:35,100 --> 02:30:38,939
te stesso nel nome di Richard Henry

2403
02:30:37,080 --> 02:30:40,979
Poole ne hai comprati altri da

2404
02:30:38,939 --> 02:30:42,600
stessa fonte perché

2405
02:30:40,979 --> 02:30:45,180
perché dovrei?

2406
02:30:42,600 --> 02:30:47,340
per proteggere tuo figlio e sua madre

2407
02:30:45,180 --> 02:30:49,140
sembra abbastanza ragionevole

2408
02:30:47,340 --> 02:30:50,819
dopotutto non sarebbe un film molto galante

2409
02:30:49,140 --> 02:30:52,560
agire per lasciare la donna e il bambino tu

2410
02:30:50,819 --> 02:30:55,460
amore in balia del cappuccio di Mosca

2411
02:30:52,560 --> 02:30:58,680
la tua coda mentre scappavi da tutto questo

2412
02:30:55,460 --> 02:31:02,040
Protezione VIP

2413
02:30:58,680 --> 02:31:04,500
è orribile a pensarci

2414
02:31:02,040 --> 02:31:07,200
veramente orribile

2415
02:31:04,500 --> 02:31:10,140
contemplare le lunghezze che Carla potrebbe percorrere

2416
02:31:07,200 --> 02:31:13,020
vai a per ottenere il tuo silenzio

2417
02:31:10,140 --> 02:31:15,960
o i tuoi servizi

2418
02:31:13,020 --> 02:31:18,000
ma forse quello che hai effettivamente fatto e

2419
02:31:15,960 --> 02:31:20,520
dimenticato di parlarci

2420
02:31:18,000 --> 02:31:22,500
era bruciarti i passaporti britannici

2421
02:31:20,520 --> 02:31:25,500
ottenuto per la signora Paul e la signorina Danny

2422
02:31:22,500 --> 02:31:27,660
Poole ma hai mantenuto il tuo per convincere

2423
02:31:25,500 --> 02:31:28,939
I salvapiedi di Carla pensavi che fossero

2424
02:31:27,660 --> 02:31:31,200
ancora al sicuro

2425
02:31:28,939 --> 02:31:34,439
allora probabilmente

2426
02:31:31,200 --> 02:31:37,560
hai effettuato prenotazioni di viaggi a nome di

2427
02:31:34,439 --> 02:31:40,380
la famiglia della piscina per lo stesso motivo per cui tu

2428
02:31:37,560 --> 02:31:42,960
ha falsificato i passaporti svizzeri di Danny

2429
02:31:40,380 --> 02:31:46,439
e sua madre e ne fece altri

2430
02:31:42,960 --> 02:31:50,479
accordi per loro come

2431
02:31:46,439 --> 02:31:50,479
magari restando a Marsiglia

2432
02:31:55,140 --> 02:31:57,680
grazie

2433
02:31:59,340 --> 02:32:01,460
grazie

2434
02:32:11,040 --> 02:32:15,600
Non so dove siano

2435
02:32:13,560 --> 02:32:17,280
ma sono sicuro che non sia successo loro alcun male

2436
02:32:15,600 --> 02:32:18,960
ti soddisfa, forse dovresti

2437
02:32:17,280 --> 02:32:22,399
tieni d'occhio la tua dannata donna

2438
02:32:18,960 --> 02:32:22,399
e lascia stare il mio, no

2439
02:32:22,800 --> 02:32:27,060
forse è meglio che non lo faccia

2440
02:32:25,140 --> 02:32:29,340
sapere dove li hai nascosti fintanto che

2441
02:32:27,060 --> 02:32:32,100
non provi a comunicare

2442
02:32:29,340 --> 02:32:35,280
a meno che, ovviamente, tu non voglia che ti aiuti

2443
02:32:32,100 --> 02:32:37,380
in qualche modo soldi o qualsiasi altra cosa, non ce n'è bisogno

2444
02:32:35,280 --> 02:32:40,560
fidarci l'uno dell'altro, vero?

2445
02:32:37,380 --> 02:32:43,560
siamo di nuovo amici, signor Guilla

2446
02:32:40,560 --> 02:32:45,780
non ci vorrà molto però

2447
02:32:43,560 --> 02:32:46,800
hai tutto ciò di cui hai bisogno, posso avere il mio

2448
02:32:45,780 --> 02:32:48,960
pistola indietro

2449
02:32:46,800 --> 02:32:52,160
sì

2450
02:32:48,960 --> 02:32:52,160
perché non Pietro

2451
02:33:10,200 --> 02:33:16,319
lo compriamo oh sì

2452
02:33:12,840 --> 02:33:18,180
Te l'avevo detto che era stato un po' intelligente

2453
02:33:16,319 --> 02:33:21,720
della verità è indispensabile nella

2454
02:33:18,180 --> 02:33:24,120
gli agenti del gioco giocano, lo sai

2455
02:33:21,720 --> 02:33:26,819
Ricky ha messo la sua famiglia in custodia e

2456
02:33:24,120 --> 02:33:29,520
ha trovato la strada di casa e ha ingannato il

2457
02:33:26,819 --> 02:33:31,439
I russi, se Carla avesse un accordo con lui, sì

2458
02:33:29,520 --> 02:33:33,359
pensi che tu ed io saremmo vivi e

2459
02:33:31,439 --> 02:33:36,740
bene e vivere nella speranza

2460
02:33:33,359 --> 02:33:36,740
non ormai, credo

2461
02:33:39,180 --> 02:33:41,960
straniero

2462
02:33:42,090 --> 02:34:04,450
[Musica]

2463
02:34:14,460 --> 02:34:18,540
straniero

2464
02:34:15,859 --> 02:34:20,220
lascialo respirare un po'

2465
02:34:18,540 --> 02:34:22,520
oh lascialo e basta, lo verseremo quando

2466
02:34:20,220 --> 02:34:22,520
siamo pronti

2467
02:34:34,380 --> 02:34:41,220
qualcuno conosce il vero nome di Carla

2468
02:34:38,040 --> 02:34:43,920
ehm, quanti anni ha, un altro mistero: Decenni

2469
02:34:41,220 --> 02:34:46,200
della sua vita dispersa

2470
02:34:43,920 --> 02:34:49,560
così tante persone con cui ha lavorato

2471
02:34:46,200 --> 02:34:52,620
hanno un modo di morire

2472
02:34:49,560 --> 02:34:55,080
era in Inghilterra nel 1936 e nel 41

2473
02:34:52,620 --> 02:34:57,780
documentato possiamo presumere che sia stato qualche volta

2474
02:34:55,080 --> 02:35:00,560
in quel periodo reclutò la nostra talpa

2475
02:34:57,780 --> 02:35:00,560
Gerardo

2476
02:35:01,140 --> 02:35:05,460
L'ho incontrato una volta

2477
02:35:03,780 --> 02:35:07,859
a Delhi

2478
02:35:05,460 --> 02:35:10,800
oh, questo è accaduto molto prima che venissimo a saperlo

2479
02:35:07,859 --> 02:35:13,260
lui nei panni della mitica Carla

2480
02:35:10,800 --> 02:35:15,720
a metà degli anni '50 c'era il Centro di Mosca

2481
02:35:13,260 --> 02:35:17,220
pezzi sul pavimento epurazioni all'ingrosso

2482
02:35:15,720 --> 02:35:21,660
e sparatorie

2483
02:35:17,220 --> 02:35:25,080
e di conseguenza defezione ovunque

2484
02:35:21,660 --> 02:35:28,740
Sono diventato una specie di viaggiatore commerciale

2485
02:35:25,080 --> 02:35:33,120
il mondo intero era il mio territorio

2486
02:35:28,740 --> 02:35:36,960
aspettandosi le merci che fissano i termini

2487
02:35:33,120 --> 02:35:39,660
esporre è sembrato il migliore a Londra

2488
02:35:36,960 --> 02:35:42,300
istruzioni ovviamente

2489
02:35:39,660 --> 02:35:45,060
beh mi sono ritrovato in India

2490
02:35:42,300 --> 02:35:47,819
dove le autorità avevano arrestato

2491
02:35:45,060 --> 02:35:52,500
la nostra richiesta su qualche asso nella manica

2492
02:35:47,819 --> 02:35:55,080
sciocchezze sull'immigrazione, un signor ospite

2493
02:35:52,500 --> 02:35:57,359
Il nome di Connor in quel momento

2494
02:35:55,080 --> 02:35:59,460
stava tornando a Mosca da

2495
02:35:57,359 --> 02:36:01,439
San Francisco

2496
02:35:59,460 --> 02:36:04,380
tranne che non sapeva quando se n'era andato

2497
02:36:01,439 --> 02:36:06,540
California che era un uomo di Mosca

2498
02:36:04,380 --> 02:36:09,180
gli era stato detto di incontrarsi con un compito

2499
02:36:06,540 --> 02:36:12,180
corrispondente a Delhi

2500
02:36:09,180 --> 02:36:14,760
il messaggio dell'addetto alle attività era un

2501
02:36:12,180 --> 02:36:18,359
biglietto aereo e

2502
02:36:14,760 --> 02:36:21,060
non farmi domande, compagno

2503
02:36:18,359 --> 02:36:24,060
Carla era in disgrazia

2504
02:36:21,060 --> 02:36:24,060
convocato

2505
02:36:25,800 --> 02:36:29,240
e condannato

2506
02:36:29,340 --> 02:36:32,580
[Musica]

2507
02:36:30,840 --> 02:36:35,520
c'erano altre due cose che non fece

2508
02:36:32,580 --> 02:36:37,740
sapere che il primo era che lo avevamo intercettato

2509
02:36:35,520 --> 02:36:39,840
il segnale radio che lo dirigeva a Delhi

2510
02:36:37,740 --> 02:36:42,300
il secondo era quello di San Francisco

2511
02:36:39,840 --> 02:36:46,580
La rete che aveva organizzato era stata avviata

2512
02:36:42,300 --> 02:36:46,580
su i capelli di Haydn il giorno in cui se ne andò

2513
02:36:51,479 --> 02:36:55,640
potremmo togliergli quelle cose dalle mani

2514
02:36:58,200 --> 02:37:00,380
straniero

2515
02:37:01,700 --> 02:37:05,240
per te, io no?

2516
02:37:20,580 --> 02:37:24,560
Signor ospite

2517
02:37:25,260 --> 02:37:30,600
tu sei la Guerra Fredda

2518
02:37:28,319 --> 02:37:33,300
se torni a casa a Mosca come ordinato

2519
02:37:30,600 --> 02:37:35,040
ti spareranno o ti manderanno a morire

2520
02:37:33,300 --> 02:37:37,380
uno dei campi non preferiresti

2521
02:37:35,040 --> 02:37:40,319
chiedici protezione

2522
02:37:37,380 --> 02:37:42,479
non abbiamo poteri di arresto permanente

2523
02:37:40,319 --> 02:37:45,899
e il nostro accordo con gli americani

2524
02:37:42,479 --> 02:37:49,920
è stato che hanno colpito noi e i tuoi agenti

2525
02:37:45,899 --> 02:37:49,920
ti faccio questo invito

2526
02:37:50,580 --> 02:37:56,399
Non riesco a vedere un'alternativa per te

2527
02:37:54,180 --> 02:37:58,560
se collabori

2528
02:37:56,399 --> 02:38:00,180
possiamo darti un nuovo inizio, un nuovo inizio

2529
02:37:58,560 --> 02:38:05,120
identità

2530
02:38:00,180 --> 02:38:05,120
isolamento una modesta somma di denaro

2531
02:38:05,220 --> 02:38:11,899
perché non inizi dicendomi la tua?

2532
02:38:09,359 --> 02:38:11,899
vero nome

2533
02:38:15,439 --> 02:38:22,260
vorresti una sigaretta?

2534
02:38:19,020 --> 02:38:24,600
So che sei un fumatore di treni

2535
02:38:22,260 --> 02:38:28,040
Lo sarò

2536
02:38:24,600 --> 02:38:28,040
So che questo è ciò che fumi

2537
02:38:38,340 --> 02:38:43,380
guarda

2538
02:38:40,020 --> 02:38:46,260
Non ti sto offrendo ricchezza o intelligenza

2539
02:38:43,380 --> 02:38:48,540
donne o la tua scelta di auto veloci, lo so

2540
02:38:46,260 --> 02:38:50,700
non ti servono quelle cose

2541
02:38:48,540 --> 02:38:54,840
e non avanzerò alcuna pretesa

2542
02:38:50,700 --> 02:38:57,720
sulla superiorità morale dell’Occidente

2543
02:38:54,840 --> 02:39:00,120
Sono sicuro che riesci a vedere attraverso i nostri valori

2544
02:38:57,720 --> 02:39:01,740
proprio come posso vedere attraverso il tuo nel

2545
02:39:00,120 --> 02:39:04,620
est

2546
02:39:01,740 --> 02:39:06,540
tu ed io abbiamo passato la vita a cercare

2547
02:39:04,620 --> 02:39:08,399
per le debolezze reciproche

2548
02:39:06,540 --> 02:39:11,780
sistemi

2549
02:39:08,399 --> 02:39:13,439
Sono sicuro che ognuno di noi ha esperienza

2550
02:39:11,780 --> 02:39:16,260
innumerevoli

2551
02:39:13,439 --> 02:39:20,359
soddisfazioni tecniche

2552
02:39:16,260 --> 02:39:20,359
nella nostra miserabile Guerra Fredda

2553
02:39:23,939 --> 02:39:27,600
ma ora la tua squadra sparerà

2554
02:39:26,160 --> 02:39:29,640
tu

2555
02:39:27,600 --> 02:39:34,560
per niente

2556
02:39:29,640 --> 02:39:37,080
per reati che non hai commesso

2557
02:39:34,560 --> 02:39:39,300
a causa di una lotta di potere all'interno del tuo

2558
02:39:37,080 --> 02:39:44,160
propria gerarchia

2559
02:39:39,300 --> 02:39:48,479
a causa probabilmente del Tesoro di qualcuno

2560
02:39:44,160 --> 02:39:48,479
o pura incompetenza

2561
02:40:07,200 --> 02:40:12,479
lascia che mostri a entrambi quando eravamo

2562
02:40:09,000 --> 02:40:14,460
i giovani si iscrivono a Grandi visioni

2563
02:40:12,479 --> 02:40:18,080
ma non più

2564
02:40:14,460 --> 02:40:18,080
Dopo tutto quello che hai visto

2565
02:40:18,540 --> 02:40:23,340
non puoi essere ancora impegnato con quel vecchio

2566
02:40:21,540 --> 02:40:25,560
Grande disegno

2567
02:40:23,340 --> 02:40:30,000
sai che non ha ottenuto nulla

2568
02:40:25,560 --> 02:40:33,319
tranne nuove forme della vecchia miseria

2569
02:40:30,000 --> 02:40:33,319
non distruggerti

2570
02:40:34,680 --> 02:40:37,819
non ne valgono la pena

2571
02:40:43,800 --> 02:40:49,020
sai dov'è tua moglie?

2572
02:40:46,560 --> 02:40:52,580
Voglio dire in questo momento

2573
02:40:49,020 --> 02:40:52,580
devi pensare a lei

2574
02:40:53,160 --> 02:40:56,720
dovrà rifarsi una vita

2575
02:40:57,960 --> 02:41:03,780
avevi un amico?

2576
02:41:00,000 --> 02:41:06,380
un vero buon amico che potrebbe guardare

2577
02:41:03,780 --> 02:41:06,380
dopo di lei

2578
02:41:10,740 --> 02:41:16,100
e forse potremmo metterci in contatto

2579
02:41:13,319 --> 02:41:16,100
lei di nascosto

2580
02:41:16,979 --> 02:41:20,399
resta con noi, potremmo essere in grado di organizzare

2581
02:41:19,200 --> 02:41:23,340
qualcosa adesso

2582
02:41:20,399 --> 02:41:25,939
in cambio di qualcuno che conosci

2583
02:41:23,340 --> 02:41:25,939
non tornerà

2584
02:41:26,520 --> 02:41:33,620
ma se torni indietro

2585
02:41:29,220 --> 02:41:33,620
non puoi farle altro che del male

2586
02:41:34,859 --> 02:41:40,939
avrà una spalla fredda

2587
02:41:37,979 --> 02:41:40,939
sospettato

2588
02:41:41,399 --> 02:41:46,979
il meglio che può sperare è esserlo

2589
02:41:43,380 --> 02:41:52,340
permesso di vederti prima dello scatto

2590
02:41:46,979 --> 02:41:52,340
un altro plotone di esecuzione senza senso

2591
02:41:54,720 --> 02:41:57,620
Dio

2592
02:42:37,020 --> 02:42:42,240
cosa aveva da dire il controllo quando tu

2593
02:42:38,640 --> 02:42:44,939
tornato spero di fare la guardia alla sparatoria

2594
02:42:42,240 --> 02:42:47,100
ma non lo fecero

2595
02:42:44,939 --> 02:42:49,200
il suo capo era quello che affrontava il

2596
02:42:47,100 --> 02:42:54,300
plotone di esecuzione, come si è scoperto

2597
02:42:49,200 --> 02:42:56,939
Il signor Gastman è sopravvissuto e ha prosperato

2598
02:42:54,300 --> 02:42:58,979
come ha prosperato

2599
02:42:56,939 --> 02:43:02,280
ha continuato a costruire la sua leggenda e

2600
02:42:58,979 --> 02:43:04,859
diventare il chiamante conosciamo il chiamante chi

2601
02:43:02,280 --> 02:43:09,439
per tutto il tempo che rimase seduto a guardarmi era no

2602
02:43:04,859 --> 02:43:09,439
dubbio pensando a Gerald la talpa

2603
02:43:11,760 --> 02:43:16,859
hai notato Pietro?

2604
02:43:14,040 --> 02:43:20,160
che ogni volta che ne disturbo davvero uno

2605
02:43:16,859 --> 02:43:23,160
i nostri conoscenti alle mie domande

2606
02:43:20,160 --> 02:43:24,479
solleverà la questione del mio fallimento come

2607
02:43:23,160 --> 02:43:26,960
un marito

2608
02:43:24,479 --> 02:43:31,260
per confrontarmi

2609
02:43:26,960 --> 02:43:33,479
istruttivo Ricky Tarr l'ha provato due volte

2610
02:43:31,260 --> 02:43:36,020
irrilevante nel suo caso

2611
02:43:33,479 --> 02:43:36,020
dispetto

2612
02:43:36,120 --> 02:43:41,120
bene

2613
02:43:37,979 --> 02:43:41,120
è stato sontuoso

2614
02:43:43,200 --> 02:43:49,740
bene, è Judah, non è lui il karate George

2615
02:43:47,100 --> 02:43:53,300
Il judo è quello che Fawn chiamerebbe semplicemente tuo

2616
02:43:49,740 --> 02:43:53,300
piccola coccola, signor smiley

2617
02:44:21,420 --> 02:44:24,420
straniero

2618
02:44:35,060 --> 02:44:39,960
la gente ci seguirebbe qui

2619
02:44:37,859 --> 02:44:42,800
il cibo è ben al di sotto dello standard

2620
02:44:39,960 --> 02:44:42,800
si aspettano

2621
02:44:43,260 --> 02:44:48,300
quindi Carla è ignifugo, non può essere comprato

2622
02:44:45,960 --> 02:44:50,460
e non può essere battuto, non è ignifugo

2623
02:44:48,300 --> 02:44:52,680
perché è un fanatico

2624
02:44:50,460 --> 02:44:54,359
Potrei essermi comportato come una bambola morbida per

2625
02:44:52,680 --> 02:44:56,340
molto archetipo di un western flaccido

2626
02:44:54,359 --> 02:44:58,020
liberale ma preferirei essere il mio tipo

2627
02:44:56,340 --> 02:45:00,899
sciocco del suo

2628
02:44:58,020 --> 02:45:02,510
un giorno quella mancanza di moderazione avverrà

2629
02:45:00,899 --> 02:45:13,799
La caduta di Carla

2630
02:45:02,510 --> 02:45:13,799
[Musica]

2631
02:45:16,130 --> 02:45:19,240
[Musica]

2632
02:45:19,340 --> 02:45:24,240
non ha più toccato la radio da quel giorno

2633
02:45:22,080 --> 02:45:26,760
di nuovo a San Francisco

2634
02:45:24,240 --> 02:45:29,100
l'ha capito bene dalla sua calligrafia

2635
02:45:26,760 --> 02:45:30,420
i suoi agenti non possono entrare qui

2636
02:45:29,100 --> 02:45:32,220
qualcos'altro che tu e Carla avete dentro

2637
02:45:30,420 --> 02:45:35,340
comune

2638
02:45:32,220 --> 02:45:39,300
sì, ho dei pregiudizi nei confronti degli uomini della radio

2639
02:45:35,340 --> 02:45:41,280
razza fantastica troppo inaffidabile

2640
02:45:39,300 --> 02:45:43,859
qual è l'altra cosa?

2641
02:45:41,280 --> 02:45:46,800
beh l'accendisigari, suppongo che tu

2642
02:45:43,859 --> 02:45:49,460
ce l'ho ancora, per quanto ne so

2643
02:45:46,800 --> 02:45:49,460
scusa Giordano

2644
02:45:52,140 --> 02:45:56,399
come ti senti, Peter?

2645
02:45:54,660 --> 02:45:58,800
Sto bene

2646
02:45:56,399 --> 02:46:01,620
dopo Delhi sai che il controllo mi ha dato

2647
02:45:58,800 --> 02:46:04,260
tre mesi di ferie senza opzione

2648
02:46:01,620 --> 02:46:06,720
quando tutto questo sarà finito, spero che lo prenderai

2649
02:46:04,260 --> 02:46:11,899
facile per un po'

2650
02:46:06,720 --> 02:46:11,899
non siamo ancora arrivati, ma quasi

2651
02:46:12,240 --> 02:46:16,640
Peter, hai tirato il freno a mano?

2652
02:46:21,170 --> 02:46:24,829
[Musica]

2653
02:46:21,680 --> 02:46:24,829
[Applausi]

2654
02:47:11,000 --> 02:47:16,780
[Musica]

2655
02:47:24,920 --> 02:47:39,409
[Musica]

2656
02:47:43,760 --> 02:47:48,800
grazie

2657
02:47:46,680 --> 02:47:48,800
grazie

2658
02:47:50,899 --> 02:47:56,100
stregoneria operativa

2659
02:47:53,399 --> 02:47:58,979
allinearsi al ministro

2660
02:47:56,100 --> 02:48:01,200
estremamente segreto e personale

2661
02:47:58,979 --> 02:48:02,939
abbiamo parlato

2662
02:48:01,200 --> 02:48:05,760
Merlino come forse già saprete da alcuni

2663
02:48:02,939 --> 02:48:07,800
il tempo non è una fonte, ma diverse

2664
02:48:05,760 --> 02:48:10,080
apprendere non farebbe alcun danno al Tesoro

2665
02:48:07,800 --> 02:48:12,899
perché si stava divertendo, ma non lo era

2666
02:48:10,080 --> 02:48:15,180
lui per apprendere che Merlino ne ha diecimila

2667
02:48:12,899 --> 02:48:17,040
Franchi svizzeri al mese di stipendio e a

2668
02:48:15,180 --> 02:48:20,040
cifra simile per spese e gestione

2669
02:48:17,040 --> 02:48:22,439
i costi non sono affatto eccessivi quando il

2670
02:48:20,040 --> 02:48:25,380
la stoffa deve essere tagliata in tanti modi allora lui

2671
02:48:22,439 --> 02:48:27,720
aggiunge tuttavia lo considero come

2672
02:48:25,380 --> 02:48:29,399
Fondamentale la conoscenza di Londra

2673
02:48:27,720 --> 02:48:33,479
casa e lo scopo per cui è

2674
02:48:29,399 --> 02:48:34,979
usati rimangono assolutamente al minimo in a

2675
02:48:33,479 --> 02:48:37,680
senso che la personalità ha ragione

2676
02:48:34,979 --> 02:48:40,380
l'omicidio, ovviamente, rappresenta Merlino

2677
02:48:37,680 --> 02:48:43,380
diverse fonti ci sono Dipartimenti di

2678
02:48:40,380 --> 02:48:45,600
Centro di Mosca con Carla in coda

2679
02:48:43,380 --> 02:48:48,840
sulla base del materiale più tempestivo

2680
02:48:45,600 --> 02:48:50,760
del momento dato a volte gli piace

2681
02:48:48,840 --> 02:48:53,640
per dirigere l'attenzione del circo su un argomento di attualità

2682
02:48:50,760 --> 02:48:57,060
soggetto a volte a deviarlo

2683
02:48:53,640 --> 02:48:59,819
per esempio dopo l'incontro con la chitarra

2684
02:48:57,060 --> 02:49:02,880
con arena di Lisbona Merlin consegnato

2685
02:48:59,819 --> 02:49:06,540
alcune vivide intuizioni sul piano ideologico

2686
02:49:02,880 --> 02:49:08,160
penetrazione degli Stati Uniti ma

2687
02:49:06,540 --> 02:49:10,080
Carla non sa cosa ha fatto Charles

2688
02:49:08,160 --> 02:49:12,359
con le informazioni di Irena che

2689
02:49:10,080 --> 02:49:15,300
ci porta al tuo interrogatorio di

2690
02:49:12,359 --> 02:49:17,460
Alanine e il suo riferimento a Tar's

2691
02:49:15,300 --> 02:49:20,479
probabile ruolo qui nel confondere

2692
02:49:17,460 --> 02:49:20,479
piscine ecc

2693
02:49:20,899 --> 02:49:27,600
Il messaggio di Merlino su Taha che suggerisco era

2694
02:49:24,840 --> 02:49:30,060
a cui Ricky avrebbe cercato di vendere

2695
02:49:27,600 --> 02:49:33,300
qualcuno a Londra per conto di Carla

2696
02:49:30,060 --> 02:49:34,620
materiale fittizio su un traditore in

2697
02:49:33,300 --> 02:49:36,899
il circo

2698
02:49:34,620 --> 02:49:42,560
niente di più confuso di quello che c'è

2699
02:49:36,899 --> 02:49:42,560
ricorda che a Merlino si crede totalmente

2700
02:49:43,260 --> 02:49:47,520
quindi ora abbiamo una connessione chiara

2701
02:49:44,760 --> 02:49:50,460
tra Merlino e la talpa

2702
02:49:47,520 --> 02:49:52,920
e nel cuore di questo magnificamente

2703
02:49:50,460 --> 02:49:55,979
la trama simmetrica è una casa a Londra

2704
02:49:52,920 --> 02:49:57,479
per il quale il tesoro ne pagò sessanta

2705
02:49:55,979 --> 02:49:59,460
migliaia di sterline

2706
02:49:57,479 --> 02:50:01,979
più altri 10 per renderlo di più

2707
02:49:59,460 --> 02:50:04,979
I gusti di Merlino o di Gerald

2708
02:50:01,979 --> 02:50:04,979
ride

2709
02:50:05,180 --> 02:50:11,000
strada affascinante

2710
02:50:08,220 --> 02:50:11,000
grazie

2711
02:50:13,500 --> 02:50:18,000
e come mi suggerisci di spiegarlo al mio

2712
02:50:15,300 --> 02:50:19,140
Ministro meno dolorosamente che Merlino sia a

2713
02:50:18,000 --> 02:50:20,819
frode e dovrà raccontarlo

2714
02:50:19,140 --> 02:50:23,040
Gli americani così

2715
02:50:20,819 --> 02:50:24,899
è devoto a Merlino

2716
02:50:23,040 --> 02:50:27,240
impressionatelo che qualunque cosa sia

2717
02:50:24,899 --> 02:50:29,939
comprando dagli americani con Merlin's

2718
02:50:27,240 --> 02:50:32,580
il discredito valutario sta andando dritto

2719
02:50:29,939 --> 02:50:35,300
a Mosca via Gerald la talpa che

2720
02:50:32,580 --> 02:50:35,300
dovrebbe fare il trucco

2721
02:50:38,280 --> 02:50:42,600
questo documento non è quello che mi hai chiesto

2722
02:50:40,680 --> 02:50:47,660
fare

2723
02:50:42,600 --> 02:50:47,660
sopravvissuto solo oggi Fonte sconosciuta

2724
02:50:48,000 --> 02:50:52,500
secondo un recente rilascio

2725
02:50:49,680 --> 02:50:54,180
prigioniero del carcere lubianka di mosca

2726
02:50:52,500 --> 02:50:56,520
Il Centro ha tenuto un'esecuzione segreta nel

2727
02:50:54,180 --> 02:50:57,960
punizione Blocco a marzo

2728
02:50:56,520 --> 02:50:59,760
le vittime furono tre al ritorno

2729
02:50:57,960 --> 02:51:02,520
funzionari

2730
02:50:59,760 --> 02:51:03,960
tutti sono stati colpiti alla nuca

2731
02:51:02,520 --> 02:51:06,680
uno

2732
02:51:03,960 --> 02:51:06,680
era una donna

2733
02:51:06,920 --> 02:51:12,000
anche se è fondamentale che non ne venga a conoscenza

2734
02:51:09,960 --> 02:51:14,640
questo Dio sa cosa farebbe o no se

2735
02:51:12,000 --> 02:51:16,800
ha scoperto che Arena era morta e potremmo farlo

2736
02:51:14,640 --> 02:51:18,359
devi farne ulteriore uso, vero?

2737
02:51:16,800 --> 02:51:19,859
credi davvero a tutte quelle sciocchezze sul catrame

2738
02:51:18,359 --> 02:51:21,960
innamorarsi di lei da piccola

2739
02:51:19,859 --> 02:51:24,540
Fattoria negli altopiani il vendicatore

2740
02:51:21,960 --> 02:51:26,460
L'amante, l'onorevole Ricky, puoi rimboccarti le coperte

2741
02:51:24,540 --> 02:51:29,040
sentiti obbligato Peter, tutti hanno un

2742
02:51:26,460 --> 02:51:33,319
lealtà da qualche parte

2743
02:51:29,040 --> 02:51:33,319
non deve no, sono d'accordo

2744
02:51:33,840 --> 02:51:40,520
non Georgia, ho scritto quello che ho potuto trovare

2745
02:51:35,640 --> 02:51:40,520
su Jim Freda è così com'è, grazie

2746
02:51:41,160 --> 02:51:46,319
Fredo e Bill Haden lo erano raramente

2747
02:51:43,680 --> 02:51:49,920
molto vicino ad adesso

2748
02:51:46,319 --> 02:51:53,880
non avevo capito che lo è

2749
02:51:49,920 --> 02:51:56,220
grazie testimonianza operativa

2750
02:51:53,880 --> 02:51:59,160
devo ancora capire cosa è successo

2751
02:51:56,220 --> 02:52:00,899
o meglio perché è successo il file you

2752
02:51:59,160 --> 02:52:03,479
Peter infastidito ci dà almeno un

2753
02:52:00,899 --> 02:52:06,359
spingere nella giusta direzione, penso di sì

2754
02:52:03,479 --> 02:52:07,920
sapere con chi parlare la prossima giornata

2755
02:52:06,359 --> 02:52:10,020
difficilmente sprecato

2756
02:52:07,920 --> 02:52:13,080
Sono contento per la Giordania

2757
02:52:10,020 --> 02:52:14,939
abbiamo risalito a prima che sia diventato insegnante

2758
02:52:13,080 --> 02:52:18,200
prima buona scuola privata per ragazzi

2759
02:52:14,939 --> 02:52:18,200
è nel paese occidentale

2760
02:52:18,359 --> 02:52:21,020
giusto

2761
02:52:44,890 --> 02:52:49,020
[Applausi]

2762
02:52:47,939 --> 02:52:51,740
su

2763
02:52:49,020 --> 02:52:51,740
oh mio Dio

2764
02:52:59,440 --> 02:53:02,540
[Applausi]

2765
02:53:06,080 --> 02:53:11,580
per favore, signore, quanto tempo è mio?

2766
02:53:09,000 --> 02:53:16,260
tempo, signor asino, ma il tempo, per favore, finisci

2767
02:53:11,580 --> 02:53:19,319
per favore, signore, da quanto tempo il ben fatto Roach lo sapeva

2768
02:53:16,260 --> 02:53:21,720
faresti la seconda volta Ron

2769
02:53:19,319 --> 02:53:24,060
signore, per quanto tempo?

2770
02:53:21,720 --> 02:53:25,979
ora sono in formato jumbo

2771
02:53:24,060 --> 02:53:28,979
vedi quell'uomo

2772
02:53:25,979 --> 02:53:32,420
chi è allora vedi il numero quattro, no signore

2773
02:53:28,979 --> 02:53:32,420
qualcuno l'ha visto prima

2774
02:53:32,939 --> 02:53:38,520
non fa parte dello staff e non è del Village quindi

2775
02:53:35,520 --> 02:53:41,939
chi è il mendicante, il ladro

2776
02:53:38,520 --> 02:53:46,160
Tinker Taylor, marinaio soldato, Rich Man

2777
02:53:41,939 --> 02:53:46,160
Povero uomo, Mega Man

2778
02:53:46,500 --> 02:53:50,399
perché non ha questo aspetto?

2779
02:53:48,779 --> 02:53:53,100
divertente a riguardo

2780
02:53:50,399 --> 02:53:55,020
ecco un gruppo di ragazzi che bruciano un'auto

2781
02:53:53,100 --> 02:53:56,580
sul campo da gioco e nemmeno lui

2782
02:53:55,020 --> 02:53:59,340
dategli un'occhiata

2783
02:53:56,580 --> 02:54:01,200
lo faresti, non lo faresti, sì

2784
02:53:59,340 --> 02:54:02,220
non gli piacciono i ragazzi, non gli piacciono

2785
02:54:01,200 --> 02:54:04,740
automobili

2786
02:54:02,220 --> 02:54:07,740
non guarda nemmeno quella macchina

2787
02:54:04,740 --> 02:54:10,040
questo inglese non è mai riuscito a farlo da anni

2788
02:54:07,740 --> 02:54:10,040
produzione

2789
02:54:13,260 --> 02:54:15,720
giusto

2790
02:54:14,340 --> 02:54:18,319
radunarsi

2791
02:54:15,720 --> 02:54:18,319
andiamo

2792
02:54:19,080 --> 02:54:24,840
qualcuno lo rivede

2793
02:54:21,720 --> 02:54:27,140
fatemelo sapere o qualsiasi altro corpo sinistro

2794
02:54:24,840 --> 02:54:27,140
capire

2795
02:54:28,200 --> 02:54:33,660
Non voglio che gli uomini Juju vadano in giro

2796
02:54:30,720 --> 02:54:35,819
fingendo che non esistano mai

2797
02:54:33,660 --> 02:54:37,200
primo sguardo

2798
02:54:35,819 --> 02:54:39,620
dimmi

2799
02:54:37,200 --> 02:54:39,620
giusto

2800
02:54:41,520 --> 02:54:44,819
conosci Jumbo

2801
02:54:42,899 --> 02:54:46,740
non sopportare corpi strani che vagano

2802
02:54:44,819 --> 02:54:48,420
in giro per andare a scuola nell'ultimo posto in cui sono stato

2803
02:54:46,740 --> 02:54:50,819
un'intera banda aveva fatto irruzione nel

2804
02:54:48,420 --> 02:54:53,880
posizionare le tazze dei padroni di casa, i soldi, gli orologi dei ragazzi

2805
02:54:50,819 --> 02:54:57,240
niente di sacro per tipi del genere

2806
02:54:53,880 --> 02:54:59,580
non vogliamo rubare Elvis

2807
02:54:57,240 --> 02:55:03,020
dov'è insostituibile

2808
02:54:59,580 --> 02:55:03,020
grazie al socialismo

2809
02:55:03,060 --> 02:55:09,600
colore dei capelli jumbo così

2810
02:55:05,880 --> 02:55:13,979
proprio più o meno uguale all'età utile

2811
02:55:09,600 --> 02:55:16,620
wow, difficile dirlo, davvero, signore

2812
02:55:13,979 --> 02:55:19,200
vai com'era a quella distanza

2813
02:55:16,620 --> 02:55:21,479
il tuo nome è di nuovo jumbo di sicuro

2814
02:55:19,200 --> 02:55:22,380
miglior osservatore dell'unità "Jumbo Scarafaggi".

2815
02:55:21,479 --> 02:55:26,300
eh

2816
02:55:22,380 --> 02:55:26,300
fintanto che mantiene le sue specifiche pulite

2817
02:55:29,520 --> 02:55:32,060
straniero

2818
02:56:04,310 --> 02:56:08,310
[Musica]

2819
02:56:17,490 --> 02:56:20,600
[Applausi]

2820
02:56:46,380 --> 02:56:48,920
oh

2821
02:57:00,779 --> 02:57:03,319
oh

2822
02:57:27,479 --> 02:57:30,479
straniero

2823
02:58:30,180 --> 02:58:33,180
straniero

2824
02:58:57,420 --> 02:59:00,569
[Applausi]

2825
02:59:09,359 --> 02:59:12,359
straniero

2826
02:59:18,240 --> 02:59:25,620
oh sei tu, Jumbo

2827
02:59:22,200 --> 02:59:25,620
oh caro

2828
02:59:27,680 --> 02:59:35,120
puoi alzarti lentamente

2829
02:59:32,279 --> 02:59:35,120
lentamente

2830
02:59:41,520 --> 02:59:46,620
è caduto dalla Brick City del jumbo

2831
02:59:44,460 --> 02:59:49,020
diamo un'occhiata

2832
02:59:46,620 --> 02:59:51,000
niente di rotto

2833
02:59:49,020 --> 02:59:53,520
Signor pascolo

2834
02:59:51,000 --> 02:59:55,319
matrona, mettiamo anche questo a posto

2835
02:59:53,520 --> 02:59:56,640
una cosa ti dà una buona scusa per

2836
02:59:55,319 --> 02:59:58,740
arrivare tardi

2837
02:59:56,640 --> 03:00:00,600
manca la canzone dell'Eden

2838
02:59:58,740 --> 03:00:03,140
inciampato nella corsia, ecco cosa

2839
03:00:00,600 --> 03:00:03,140
glielo diresti

2840
03:00:06,600 --> 03:00:11,220
hai un segreto, vero?

2841
03:00:09,060 --> 03:00:13,080
Posso fidarmi di te, lo so

2842
03:00:11,220 --> 03:00:15,800
siamo bravi a mantenere i segreti, solitari

2843
03:00:13,080 --> 03:00:15,800
come te e me

2844
03:00:16,020 --> 03:00:20,580
è a causa di quell'uomo?

2845
03:00:18,300 --> 03:00:22,500
gli spareresti?

2846
03:00:20,580 --> 03:00:24,779
stai lavorando sotto copertura come Bulldog

2847
03:00:22,500 --> 03:00:26,279
Drummond nel libro

2848
03:00:24,779 --> 03:00:29,939
alcuni dei ragazzi volevano chiamarti

2849
03:00:26,279 --> 03:00:33,080
Bulldog ma pensavamo che Rhino fosse migliore

2850
03:00:29,939 --> 03:00:33,080
più grande di un bulldog

2851
03:00:33,420 --> 03:00:38,220
Ero un soldato jumbo

2852
03:00:36,120 --> 03:00:39,960
quali sono i tuoi soldati adesso, questo è a

2853
03:00:38,220 --> 03:00:43,640
ricordo

2854
03:00:39,960 --> 03:00:43,640
sai che è così

2855
03:00:43,740 --> 03:00:49,140
oh ho capito, sono entrambi segreti

2856
03:00:46,439 --> 03:00:52,200
Mi tengo per me

2857
03:00:49,140 --> 03:00:53,819
capisci, non capisci

2858
03:00:52,200 --> 03:00:56,600
sapevo che l'avresti fatto

2859
03:00:53,819 --> 03:00:56,600
sapevo che l'avresti fatto

2860
03:00:57,180 --> 03:01:01,880
Alexa

2861
03:00:59,100 --> 03:01:01,880
grazie signore

2862
03:01:04,840 --> 03:01:08,780
[Musica]

2863
03:01:24,540 --> 03:01:27,540
straniero

2864
03:01:38,000 --> 03:01:41,129
[Musica]

2865
03:01:49,440 --> 03:01:53,549
[Musica]

2866
03:01:59,110 --> 03:02:03,660
[Musica]

2867
03:02:01,040 --> 03:02:06,380
che tu ci creda o no, è chiaro quale

2868
03:02:03,660 --> 03:02:06,380
fa il cambiamento

2869
03:02:09,840 --> 03:02:15,080
riceverai tutto l'aiuto di cui abbiamo bisogno da

2870
03:02:11,580 --> 03:02:15,080
aritmetica, ne sono sicuro

2871
03:02:23,520 --> 03:02:27,779
i miei datori di lavoro potrebbero lasciarmi investire alcuni

2872
03:02:25,680 --> 03:02:30,779
pochi centesimi miei tra non molto

2873
03:02:27,779 --> 03:02:31,740
sono ragazzi duri ma vai avanti molto con te

2874
03:02:30,779 --> 03:02:34,439
sapere

2875
03:02:31,740 --> 03:02:36,979
un'altra notte eravamo ai vecchi tempi

2876
03:02:34,439 --> 03:02:36,979
così

2877
03:02:37,560 --> 03:02:40,640
cosa posso fare per te

2878
03:02:42,660 --> 03:02:46,319
Voglio parlarti della notte

2879
03:02:44,220 --> 03:02:48,899
Hanno sparato a Jim Prado

2880
03:02:46,319 --> 03:02:50,399
la notte dell'operazione testimonia quale fu

2881
03:02:48,899 --> 03:02:53,819
come si chiamava nel caso non lo avessi fatto

2882
03:02:50,399 --> 03:02:55,560
sappi che scrivere le tue Memorie George lo siamo

2883
03:02:53,819 --> 03:02:59,880
riaprire il caso

2884
03:02:55,560 --> 03:03:02,340
chi è questo, ci sentiamo? Lecon mi ha chiamato

2885
03:02:59,880 --> 03:03:03,779
con la benedizione del Ministro posso dare

2886
03:03:02,340 --> 03:03:05,460
un numero di telefono per confermare

2887
03:03:03,779 --> 03:03:08,160
anche se preferirei di no

2888
03:03:05,460 --> 03:03:09,779
oppure il potere corrompe ma alcuni devono governare

2889
03:03:08,160 --> 03:03:11,399
e in quel caso lo era il fratello Logan

2890
03:03:09,779 --> 03:03:12,420
con riluttanza arrampicarsi in cima

2891
03:03:11,399 --> 03:03:15,840
Mucchio

2892
03:03:12,420 --> 03:03:17,700
i record in fase di compilazione

2893
03:03:15,840 --> 03:03:19,620
di ciò che c'è di più nel file

2894
03:03:17,700 --> 03:03:21,840
l'informazione utile è che tu

2895
03:03:19,620 --> 03:03:24,899
erano ufficiali di turno quella notte

2896
03:03:21,840 --> 03:03:26,760
sì sì, sono appena tornato da Tokyo

2897
03:03:24,899 --> 03:03:28,380
tre anni che nessuno sembrava aver avuto

2898
03:03:26,760 --> 03:03:30,060
qualche piano per me quindi ho pensato di spingere

2899
03:03:28,380 --> 03:03:32,939
via per il sud della Francia per un mese

2900
03:03:30,060 --> 03:03:34,800
vattene e poi oh Mendel controlla il minore

2901
03:03:32,939 --> 03:03:36,899
mi prese nel corridoio e marciò

2902
03:03:34,800 --> 03:03:38,640
vado a vedere il controllo del loro posto

2903
03:03:36,899 --> 03:03:40,979
strano non c'era nessuno in giro tranne il

2904
03:03:38,640 --> 03:03:43,859
radio e persone in codice che sono tormentate

2905
03:03:40,979 --> 03:03:46,859
Molly qualcuno o l'altro stava monitorando a

2906
03:03:43,859 --> 03:03:49,620
piccola talpa indaffarata Purcell

2907
03:03:46,859 --> 03:03:51,600
eri a Berlino. Bill Hayden era sveglio

2908
03:03:49,620 --> 03:03:53,100
paese e c'era Percy Anilina

2909
03:03:51,600 --> 03:03:54,300
Il controllo della Scozia sembrava essere stato chiarito

2910
03:03:53,100 --> 03:03:56,939
i ponti

2911
03:03:54,300 --> 03:03:58,800
mio Dio, è stato uno shock

2912
03:03:56,939 --> 03:04:01,080
Avevo sentito dire che non era più quello di prima

2913
03:03:58,800 --> 03:04:03,720
ma non ero preparato per questo

2914
03:04:01,080 --> 03:04:05,700
era come avere il coperchio di una bara

2915
03:04:03,720 --> 03:04:07,319
non ha perso tempo in convenevoli

2916
03:04:05,700 --> 03:04:08,580
Ho bisogno di qualcuno bravo che gestisca il

2917
03:04:07,319 --> 03:04:10,620
centralino

2918
03:04:08,580 --> 03:04:12,720
deve essere un esperto

2919
03:04:10,620 --> 03:04:13,979
Potrei portare qualcuno da uno di

2920
03:04:12,720 --> 03:04:15,779
le stazioni esterne ma stai meglio

2921
03:04:13,979 --> 03:04:17,340
perché sei stato via per così tanto tempo

2922
03:04:15,779 --> 03:04:20,600
lontano dalle lotte intestine e dal

2923
03:04:17,340 --> 03:04:20,600
vendette in questo posto

2924
03:04:21,060 --> 03:04:24,960
non sai di cosa sto parlando

2925
03:04:22,620 --> 03:04:28,520
va bene

2926
03:04:24,960 --> 03:04:28,520
facciamo esattamente quello che ti dico

2927
03:04:29,819 --> 03:04:35,279
potrebbe essere una crisi stasera

2928
03:04:32,819 --> 03:04:37,560
Ho un uomo che fa un lavoro speciale

2929
03:04:35,279 --> 03:04:39,960
della massima importanza per il servizio

2930
03:04:37,560 --> 03:04:43,160
il servizio che fa per noi potrebbe cambiare

2931
03:04:39,960 --> 03:04:43,160
tutto per noi

2932
03:04:46,020 --> 03:04:51,479
il tuo compito stasera è comportarti da tagliato fuori

2933
03:04:49,080 --> 03:04:53,040
tagliato tra me e qualunque cosa accada

2934
03:04:51,479 --> 03:04:56,279
nel resto dell'edificio

2935
03:04:53,040 --> 03:04:58,380
se arriva qualcosa

2936
03:04:56,279 --> 03:04:59,580
lettera di chiamata telefonica con segnale radio qualsiasi cosa

2937
03:04:58,380 --> 03:05:03,600
affatto

2938
03:04:59,580 --> 03:05:06,180
non importa quanto possa sembrare banale

2939
03:05:03,600 --> 03:05:08,340
vuoi aspettare

2940
03:05:06,180 --> 03:05:12,180
aspetta che la costa sia libera e poi

2941
03:05:08,340 --> 03:05:14,819
portamelo direttamente a mano, Sam

2942
03:05:12,180 --> 03:05:17,100
non usi i telefoni interni

2943
03:05:14,819 --> 03:05:19,859
per cui non scrivi nulla su carta

2944
03:05:17,100 --> 03:05:22,939
riferimento futuro

2945
03:05:19,859 --> 03:05:22,939
è chiaro?

2946
03:05:24,060 --> 03:05:27,020
e quando tutto sarà finito

2947
03:05:27,240 --> 03:05:31,560
non devi dire una parola al riguardo

2948
03:05:29,819 --> 03:05:34,260
mai

2949
03:05:31,560 --> 03:05:36,359
non a nessuno, non sorridere, non farlo

2950
03:05:34,260 --> 03:05:38,520
Hayden non si confonde

2951
03:05:36,359 --> 03:05:40,319
nessuno

2952
03:05:38,520 --> 03:05:43,700
e se dovessi inviare qualcosa?

2953
03:05:40,319 --> 03:05:43,700
solo quello che ti dico

2954
03:05:50,980 --> 03:05:55,740
[Applausi]

2955
03:05:53,180 --> 03:05:59,720
come penso che il costo della partita quale

2956
03:05:55,740 --> 03:05:59,720
potrebbe ora essere buttato fuori da Paul Mariner

2957
03:06:00,180 --> 03:06:10,680
di quando avevo due anni sono ancora giù tutti dal Muran

2958
03:06:06,800 --> 03:06:13,580
oh la mia passeggiata e alla fine da nessuno di

2959
03:06:10,680 --> 03:06:18,380
loro incredibili

2960
03:06:13,580 --> 03:06:18,380
e Paul Mariner è completamente piantato

2961
03:06:19,439 --> 03:06:23,279
e merita molto di meglio di

2962
03:06:21,300 --> 03:06:25,939
questo perché penso che la mia ombra sia mia

2963
03:06:23,279 --> 03:06:25,939
migliore in campo

2964
03:06:37,080 --> 03:06:39,260
straniero

2965
03:07:07,400 --> 03:07:10,520
[Applausi]

2966
03:07:31,319 --> 03:07:35,739
straniero

2967
03:07:32,680 --> 03:07:35,739
[Musica]

2968
03:07:49,740 --> 03:07:52,740
probabile

2969
03:07:55,340 --> 03:08:01,090
[Applausi]

2970
03:07:57,080 --> 03:08:02,460
Collins, è urgente quando sarà aperto

2971
03:08:01,090 --> 03:08:04,140
[Applausi]

2972
03:08:02,460 --> 03:08:06,420
è scoppiato l'inferno sul

2973
03:08:04,140 --> 03:08:09,979
L'aria cecoslovacca per metà è codificata ma

2974
03:08:06,420 --> 03:08:09,979
ce n'è abbastanza che non sia Praga

2975
03:08:11,830 --> 03:08:24,260
[Musica]

2976
03:08:18,979 --> 03:08:24,260
sì, va bene, mamma, continua ad ascoltare

2977
03:08:24,630 --> 03:08:47,220
[Musica]

2978
03:08:43,640 --> 03:08:49,380
grazie mille

2979
03:08:47,220 --> 03:08:51,660
oh controllo

2980
03:08:49,380 --> 03:08:53,399
il residente Clark dallo straniero

2981
03:08:51,660 --> 03:08:55,620
l'ufficio è arrivato per primo con una storia da

2982
03:08:53,399 --> 03:08:57,060
il capo degli scrittori a Londra è stato scelto da Molly

2983
03:08:55,620 --> 03:08:58,380
la stessa cosa alla radio

2984
03:08:57,060 --> 03:09:00,000
scrittori e un paio di Fleet Street

2985
03:08:58,380 --> 03:09:01,859
i documenti hanno già fatto un altro tentativo

2986
03:09:00,000 --> 03:09:04,859
al Ministero degli Esteri lo dicono

2987
03:09:01,859 --> 03:09:07,260
la spia britannica è stata uccisa

2988
03:09:04,859 --> 03:09:08,819
a Brunner

2989
03:09:07,260 --> 03:09:11,160
gli assegni dicono la parola su un

2990
03:09:08,819 --> 03:09:13,439
atto di grossolana provocazione da parte di un western

2991
03:09:11,160 --> 03:09:17,120
potere

2992
03:09:13,439 --> 03:09:17,120
non hanno ancora dato il nome al morto

2993
03:09:19,260 --> 03:09:23,060
posso avere una breve per favore?

2994
03:09:25,020 --> 03:09:29,180
controllo Ho bisogno di un brief

2995
03:09:30,479 --> 03:09:34,040
dobbiamo dire qualcosa

2996
03:09:34,260 --> 03:09:40,279
vuoi che lo neghi a casa?

2997
03:09:36,899 --> 03:09:40,279
negazione tanto per cominciare

2998
03:09:42,720 --> 03:09:46,580
vuoi che faccia entrare qualcun altro?

2999
03:09:50,340 --> 03:09:55,220
vuoi venire di sotto e

3000
03:09:52,500 --> 03:09:55,220
gestiscilo da solo

3001
03:09:56,520 --> 03:10:01,859
è negabile che avesse documenti stranieri

3002
03:09:59,640 --> 03:10:04,800
nessuno poteva sapere che era britannico

3003
03:10:01,859 --> 03:10:08,000
palco non c'è stato tempo

3004
03:10:04,800 --> 03:10:08,000
anche se non è morto

3005
03:10:11,580 --> 03:10:17,359
Trova Faccina

3006
03:10:14,460 --> 03:10:17,359
è a Berlino

3007
03:10:21,960 --> 03:10:24,680
sì

3008
03:10:28,080 --> 03:10:34,040
beh, chiunque lo farà

3009
03:10:30,960 --> 03:10:34,040
non fa differenza

3010
03:10:46,560 --> 03:10:50,300
dì a Mandel di chiamarmi un taxi

3011
03:10:54,960 --> 03:10:58,580
hai mandato Mendel a casa

3012
03:11:00,630 --> 03:11:04,250
[Musica]

3013
03:11:08,700 --> 03:11:13,530
[Musica]

3014
03:11:25,319 --> 03:11:27,500
straniero

3015
03:11:32,450 --> 03:11:38,680
[Musica]

3016
03:11:40,020 --> 03:11:45,260
Ed

3017
03:11:42,600 --> 03:11:45,260
ciao

3018
03:11:45,620 --> 03:11:49,580
è quella signora sorridente

3019
03:11:53,300 --> 03:11:56,440
[Applausi]

3020
03:12:06,660 --> 03:12:09,979
hai ricevuto il mio messaggio allora

3021
03:12:11,000 --> 03:12:15,420
come l'hai lasciato? Ho corso George

3022
03:12:13,920 --> 03:12:17,760
A casa di Smiley, nel caso fosse sua moglie

3023
03:12:15,420 --> 03:12:19,500
per caso sapeva dov'eri

3024
03:12:17,760 --> 03:12:21,740
se tu avessi un amico di famiglia non lo sei

3025
03:12:19,500 --> 03:12:21,740
tu

3026
03:12:22,260 --> 03:12:26,700
Ho visto il biglietto del club

3027
03:12:24,779 --> 03:12:28,920
e immagino che ci siano state cose terribili

3028
03:12:26,700 --> 03:12:32,899
festa di tiro

3029
03:12:28,920 --> 03:12:32,899
dimmi bene la Cecoslovacchia

3030
03:12:35,340 --> 03:12:39,840
A Jim Pridow sono stati sparati gli assegni

3031
03:12:38,520 --> 03:12:43,220
non hanno ancora il suo vero nome

3032
03:12:39,840 --> 03:12:43,220
usando il suo nome d'arte Ellis

3033
03:12:43,560 --> 03:12:49,020
palestra

3034
03:12:45,600 --> 03:12:50,520
compra papà, beh, non siamo sicuri che fosse

3035
03:12:49,020 --> 03:12:53,399
il primo lampo da allora la parola usata

3036
03:12:50,520 --> 03:12:55,260
viene semplicemente girato

3037
03:12:53,399 --> 03:12:57,359
cosa dicono i controlli che prida

3038
03:12:55,260 --> 03:12:59,000
che diavolo sta viaggiando su falso

3039
03:12:57,359 --> 03:13:01,680
documenti e assistito da Czech

3040
03:12:59,000 --> 03:13:04,260
i controrivoluzionari hanno tentato di rapire

3041
03:13:01,680 --> 03:13:06,479
un generale senza nome in una foresta vicina

3042
03:13:04,260 --> 03:13:08,040
Brunner e contrabbandarlo

3043
03:13:06,479 --> 03:13:10,260
confine austriaco

3044
03:13:08,040 --> 03:13:12,859
dicono che ci saranno ulteriori arresti

3045
03:13:10,260 --> 03:13:12,859
imminente

3046
03:13:14,100 --> 03:13:19,140
andare avanti bene secondo i nostri militari

3047
03:13:17,040 --> 03:13:21,600
ci sono movimenti di carri armati pesantemente controllati

3048
03:13:19,140 --> 03:13:23,399
lungo la zona lacustre del confine austriaco

3049
03:13:21,600 --> 03:13:26,220
stato acceso e lo è anche il ministro che vogliono

3050
03:13:23,399 --> 03:13:28,319
per sapere cosa diavolo e perché

3051
03:13:26,220 --> 03:13:30,479
ora ho lanciato chiamate di emergenza a

3052
03:13:28,319 --> 03:13:33,080
faccina alelina

3053
03:13:30,479 --> 03:13:33,080
Insipido

3054
03:13:34,380 --> 03:13:39,540
Sono felice di vederti

3055
03:13:37,200 --> 03:13:42,479
Mi dispiace, Bill

3056
03:13:39,540 --> 03:13:44,460
va bene Sam adesso

3057
03:13:42,479 --> 03:13:46,859
la prima cosa che facciamo

3058
03:13:44,460 --> 03:13:49,620
chiama questo numero

3059
03:13:46,859 --> 03:13:52,260
straniero

3060
03:13:49,620 --> 03:13:53,819
parli da parte mia ed eri abituato a scegliere

3061
03:13:52,260 --> 03:13:55,020
i due agenti di controllo che abbiamo avuto i nostri

3062
03:13:53,819 --> 03:13:58,439
occhi puntati alla London School of

3063
03:13:55,020 --> 03:14:00,540
economia e bloccarli adesso

3064
03:13:58,439 --> 03:14:02,700
subito Sam

3065
03:14:00,540 --> 03:14:05,520
vale molto di più di quei due

3066
03:14:02,700 --> 03:14:07,439
ma è un inizio

3067
03:14:05,520 --> 03:14:10,220
Ho una parola con il capocappuccio del

3068
03:14:07,439 --> 03:14:10,220
Ambasciata ceca

3069
03:14:10,800 --> 03:14:15,479
se fanno male prima della testa di Jim Fredo

3070
03:14:13,380 --> 03:14:17,279
Eliminerò l'intera rete di controllo

3071
03:14:15,479 --> 03:14:21,620
questo paese lì

3072
03:14:17,279 --> 03:14:21,620
e puoi trasmetterlo al suo padrone

3073
03:14:40,520 --> 03:14:45,120
Sto per dire che Hayden è stato un piacere

3074
03:14:43,080 --> 03:14:46,979
guardare

3075
03:14:45,120 --> 03:14:49,500
Lo consideravo un tipo carino

3076
03:14:46,979 --> 03:14:52,560
sorta di diavolo imprevedibile

3077
03:14:49,500 --> 03:14:54,240
non quella notte, credetemi, virtualmente

3078
03:14:52,560 --> 03:14:56,700
ha dettato un comunicato stampa per la

3079
03:14:54,240 --> 03:14:58,500
ufficio estero da pubblicare ed eccolo lì

3080
03:14:56,700 --> 03:14:59,880
era la mattina seguente di domenica

3081
03:14:58,500 --> 03:15:02,580
documenti

3082
03:14:59,880 --> 03:15:06,310
Rivelazioni sensazionali della radio di Praga

3083
03:15:02,580 --> 03:15:07,500
licenziato con Scuola dignitosa

3084
03:15:06,310 --> 03:15:09,000
[Applausi]

3085
03:15:07,500 --> 03:15:11,460
Ho trovato una buona lettura di Light

3086
03:15:09,000 --> 03:15:13,020
colazione al rifornimento e poi se ne andò

3087
03:15:11,460 --> 03:15:15,359
al sud della Francia

3088
03:15:13,020 --> 03:15:18,319
due mesi bellissimi

3089
03:15:15,359 --> 03:15:20,160
qualcuno ti ha interrogato di nuovo?

3090
03:15:18,319 --> 03:15:21,359
linea

3091
03:15:20,160 --> 03:15:23,819
bene

3092
03:15:21,359 --> 03:15:25,340
a quel punto era diventato capo in qualità di capo

3093
03:15:23,819 --> 03:15:27,960
sull'orecchio e controlli in ospedale

3094
03:15:25,340 --> 03:15:30,840
Percy vuole sapere come sono diventato

3095
03:15:27,960 --> 03:15:33,899
fare l'ufficiale di servizio nella notte fatidica

3096
03:15:30,840 --> 03:15:35,399
Il tizio dell'albero era giù per questo, beh, gliel'ho detto

3097
03:15:33,899 --> 03:15:37,080
lui quello che avrei detto a Mastermind che avrei fatto

3098
03:15:35,399 --> 03:15:38,399
non ho mai avuto una pausa e un fine settimana tranquillo qui

3099
03:15:37,080 --> 03:15:40,380
il circo mi risparmierebbe un po'

3100
03:15:38,399 --> 03:15:43,020
spendere soldi per il sud della Francia

3101
03:15:40,380 --> 03:15:45,720
Percy ha detto che ero un bugiardo ed ecco perché

3102
03:15:43,020 --> 03:15:47,880
ti hanno licenziato per aver mentito sull'alcolismo

3103
03:15:45,720 --> 03:15:49,859
c'erano cinque lattine di birra vuote nella

3104
03:15:47,880 --> 03:15:51,540
il cestino della carta straccia dell'ufficiale di servizio

3105
03:15:49,859 --> 03:15:52,439
come ordine permanente contro l'alcol sul

3106
03:15:51,540 --> 03:15:54,960
premesse

3107
03:15:52,439 --> 03:15:56,580
quindi qual è stata la tua offesa, George, oh io

3108
03:15:54,960 --> 03:15:58,740
non potevo convincerli che non lo ero

3109
03:15:56,580 --> 03:16:01,939
coinvolto oh va bene se vuoi qualcuno

3110
03:15:58,740 --> 03:16:01,939
la gola non può darmi un brivido

3111
03:16:02,040 --> 03:16:06,720
Sam ascolta

3112
03:16:04,439 --> 03:16:09,120
era troppo tardi perché lo fosse l'Hayden's Club

3113
03:16:06,720 --> 03:16:11,640
ancora in funzione il nastro dei biglietti, non è vero?

3114
03:16:09,120 --> 03:16:13,380
quella notte stava facendo l'amore con Anne

3115
03:16:11,640 --> 03:16:14,220
l'hai indovinato e lo sei stato

3116
03:16:13,380 --> 03:16:17,220
giusto

3117
03:16:14,220 --> 03:16:19,200
le telefoni e lei ti ha detto che non lo era

3118
03:16:17,220 --> 03:16:22,020
lì per lì non appena scappi

3119
03:16:19,200 --> 03:16:25,220
lo spinse giù dal letto

3120
03:16:22,020 --> 03:16:29,300
e il conto è arrivato un'ora dopo

3121
03:16:25,220 --> 03:16:29,300
sapere del controllore

3122
03:16:29,939 --> 03:16:35,960
ma non hai detto ad Anne della dama

3123
03:16:39,300 --> 03:16:42,800
Troverò la mia strada verso il basso

3124
03:16:43,020 --> 03:16:46,220
scopri come va, George

3125
03:17:19,140 --> 03:17:22,140
straniero

3126
03:17:25,930 --> 03:17:45,140
[Musica]

3127
03:17:41,520 --> 03:17:45,140
amico Jim

3128
03:17:45,180 --> 03:17:51,180
se non sei da solo

3129
03:17:48,240 --> 03:17:53,540
Giuro che ti romperò un bel po' il collo

3130
03:17:51,180 --> 03:17:53,540
lungo viaggio

3131
03:18:17,760 --> 03:18:19,939
straniero

3132
03:18:28,500 --> 03:18:33,420
che diavolo vuoi, mi dispiace Jim

3133
03:18:30,960 --> 03:18:36,000
ma devo sapere cosa è successo

3134
03:18:33,420 --> 03:18:40,460
Ho finito, amico

3135
03:18:36,000 --> 03:18:40,460
mi ha detto di tracciare la linea della dominante

3136
03:18:40,800 --> 03:18:44,760
come ti è piaciuto il mastering scolastico, credo

3137
03:18:43,319 --> 03:18:47,640
ne hai avuto un periodo dopo la guerra

3138
03:18:44,760 --> 03:18:49,979
non è stato quello in una scuola elementare

3139
03:18:47,640 --> 03:18:51,960
non venire qui a giocare a gatto e

3140
03:18:49,979 --> 03:18:55,200
topo con me George Smalley guarda il

3141
03:18:51,960 --> 03:18:57,120
file circo file non disponibile per me Jim

3142
03:18:55,200 --> 03:19:00,020
Sono Lavagna

3143
03:18:57,120 --> 03:19:00,020
sguardo duro

3144
03:19:04,200 --> 03:19:11,040
Ho avuto accesso ad alcuni documenti

3145
03:19:07,620 --> 03:19:12,660
che leccano preso in prestito per me

3146
03:19:11,040 --> 03:19:14,340
roba piuttosto vecchia

3147
03:19:12,660 --> 03:19:16,140
parte di esso è tornato al tuo

3148
03:19:14,340 --> 03:19:18,779
giorni universitari in cui tu e Bill

3149
03:19:16,140 --> 03:19:21,420
Hayden si è incontrato a Oxford

3150
03:19:18,779 --> 03:19:24,060
c'è una lettera a cui Bill ha scritto su di te

3151
03:19:21,420 --> 03:19:26,220
il suo tutor fan

3152
03:19:24,060 --> 03:19:28,140
Osservatore di talenti circensi

3153
03:19:26,220 --> 03:19:31,200
in cui Bill ti ha nominato adatto

3154
03:19:28,140 --> 03:19:34,859
materiale per l'intelligence britannica, posso

3155
03:19:31,200 --> 03:19:39,240
citare la riga dispari dalla memoria

3156
03:19:34,859 --> 03:19:42,240
ha quella quiete pesante che comanda

3157
03:19:39,240 --> 03:19:45,479
lui è la mia altra metà

3158
03:19:42,240 --> 03:19:47,220
tra di noi formiamo un uomo meraviglioso, lui

3159
03:19:45,479 --> 03:19:49,920
non chiede niente di meglio che essere nel mio

3160
03:19:47,220 --> 03:19:53,160
compagnia o quella del mio Malvagio Divino

3161
03:19:49,920 --> 03:19:54,240
amici e io siamo molto solleticati dal

3162
03:19:53,160 --> 03:19:55,859
complimento

3163
03:19:54,240 --> 03:19:58,740
la sua vergine

3164
03:19:55,859 --> 03:20:01,979
alto circa otto piedi e costruito dal

3165
03:19:58,740 --> 03:20:04,020
la stessa azienda che ha realizzato Stonehenge

3166
03:20:01,979 --> 03:20:08,040
giusto

3167
03:20:04,020 --> 03:20:10,220
oh Cristo amico, di cui eravamo figli sì

3168
03:20:08,040 --> 03:20:10,220
corso

3169
03:20:10,680 --> 03:20:15,180
cosa vuoi sapere

3170
03:20:13,740 --> 03:20:17,399
Pensavo che almeno potessimo esserlo

3171
03:20:15,180 --> 03:20:19,640
a nostro agio mentre parliamo, non è così

3172
03:20:17,399 --> 03:20:19,640
materia

3173
03:20:21,090 --> 03:20:24,799
[Musica]

3174
03:20:25,800 --> 03:20:28,760
straniero

3175
03:20:31,570 --> 03:20:44,660
[Musica]

3176
03:20:52,500 --> 03:20:57,779
Ospedale

3177
03:20:55,200 --> 03:21:00,240
pessime finestre in alto

3178
03:20:57,779 --> 03:21:02,160
operavano in un certo senso

3179
03:21:00,240 --> 03:21:05,720
la prossima volta che sono tornato ero nel

3180
03:21:02,160 --> 03:21:05,720
cella di prigione nessuno lo sa affatto

3181
03:21:07,260 --> 03:21:11,580
prova a elaborare una campagna Plano per incontrarti

3182
03:21:09,600 --> 03:21:14,760
l'interrogatorio che sapevo non avrei mai avuto

3183
03:21:11,580 --> 03:21:17,460
in grado di tacere, nessuna possibilità di ciò

3184
03:21:14,760 --> 03:21:19,740
deve rimanere sano di mente

3185
03:21:17,460 --> 03:21:21,420
forse anche sopravvivere a quello che deve essere

3186
03:21:19,740 --> 03:21:24,920
dialogo alla fine dovrebbero farlo

3187
03:21:21,420 --> 03:21:24,920
credo di aver detto loro tutto quello che sapevo

3188
03:21:24,960 --> 03:21:30,720
Ho deciso di dare loro la mia versione di

3189
03:21:27,840 --> 03:21:32,279
operazione testimoniano innanzitutto i controlli One

3190
03:21:30,720 --> 03:21:34,920
mi ha spiegato

3191
03:21:32,279 --> 03:21:36,960
Ero a capo dei cacciatori di scalpi

3192
03:21:34,920 --> 03:21:38,220
Ho montato la mia campagna senza il

3193
03:21:36,960 --> 03:21:41,580
conoscenza dei miei superiori perché io

3194
03:21:38,220 --> 03:21:44,040
volevo dimostrare che valevo la promozione

3195
03:21:41,580 --> 03:21:46,020
se potessi crederci

3196
03:21:44,040 --> 03:21:48,899
potrei seppellire tutto dentro di me

3197
03:21:46,020 --> 03:21:50,640
pensieri di un traditore all'interno della superficie

3198
03:21:48,899 --> 03:21:54,600
non più

3199
03:21:50,640 --> 03:21:57,000
nessun incontro con il controllo, niente Tinker Taylor

3200
03:21:54,600 --> 03:21:59,840
Ero lì per girare l'assegno del Generale Steph

3201
03:21:57,000 --> 03:21:59,840
proprio quello

3202
03:22:01,140 --> 03:22:04,380
poi ho pensato

3203
03:22:02,580 --> 03:22:06,479
Potrei lanciare loro i nomi di uno o più

3204
03:22:04,380 --> 03:22:08,880
altre due immagini sovietiche e satellitari

3205
03:22:06,479 --> 03:22:10,859
che sono stati trasformati di recente

3206
03:22:08,880 --> 03:22:13,680
Potrei anche dare loro un resoconto del mio

3207
03:22:10,859 --> 03:22:17,819
tutta la scuderia di Brixton per un tempo così lungo

3208
03:22:13,680 --> 03:22:22,640
poiché dimenticavo la talpa e Dinka Taylor

3209
03:22:17,819 --> 03:22:22,640
e mi sono mantenuto nelle nostre reti di controllo

3210
03:22:22,920 --> 03:22:29,760
sai che ho reclutato i membri fondatori

3211
03:22:26,340 --> 03:22:31,200
sì, un bel lavoro, è uno scherzo I

3212
03:22:29,760 --> 03:22:34,500
non potrebbe fregarsene di meno delle reti

3213
03:22:31,200 --> 03:22:36,720
li hai arrotolati là fuori e

3214
03:22:34,500 --> 03:22:39,260
dannatamente bene, la testimonianza era mia privata

3215
03:22:36,720 --> 03:22:39,260
bambino del cervello

3216
03:22:39,779 --> 03:22:42,660
Sto iniziando esattamente quello che volevo

3217
03:22:41,760 --> 03:22:46,140
fine

3218
03:22:42,660 --> 03:22:48,240
con i briefing in James's tutto loro

3219
03:22:46,140 --> 03:22:50,880
volevo parlare di era

3220
03:22:48,240 --> 03:22:53,819
mela marcia controllata Teoria Tinker

3221
03:22:50,880 --> 03:22:55,620
Taylor la spia del circo

3222
03:22:53,819 --> 03:22:57,840
conoscevano effettivamente l'indirizzo di

3223
03:22:55,620 --> 03:23:00,500
questo e l'appartamento di James sì, lo sapevano

3224
03:22:57,840 --> 03:23:00,500
marca dello Sherry

3225
03:23:02,580 --> 03:23:07,140
tutto sulle classifiche

3226
03:23:04,560 --> 03:23:10,220
controlla le carte sulla fase generale di Trek

3227
03:23:07,140 --> 03:23:10,220
carriera, ne sono a conoscenza

3228
03:23:10,500 --> 03:23:15,560
no

3229
03:23:12,600 --> 03:23:15,560
non all'inizio

3230
03:23:21,000 --> 03:23:25,080
qualcuno mi ha parlato delle reti

3231
03:23:24,060 --> 03:23:27,439
uscire

3232
03:23:25,080 --> 03:23:27,439
no

3233
03:23:28,500 --> 03:23:33,359
sembra che siano stati fucilati

3234
03:23:31,020 --> 03:23:35,460
la storia è che li hai fatti saltare in aria per salvare il tuo

3235
03:23:33,359 --> 03:23:37,640
sulla mia pelle, so che non è vero

3236
03:23:35,460 --> 03:23:37,640
corso

3237
03:23:48,000 --> 03:23:50,000
ehm

3238
03:23:58,670 --> 03:24:05,639
[Musica]

3239
03:24:13,040 --> 03:24:20,160
mi hanno commosso moltissimo

3240
03:24:16,200 --> 03:24:21,899
stanze diverse, prigioni diverse

3241
03:24:20,160 --> 03:24:24,120
a seconda di chi stava facendo il

3242
03:24:21,899 --> 03:24:26,460
interrogatori e con quali metodi

3243
03:24:24,120 --> 03:24:29,540
voleva usare

3244
03:24:26,460 --> 03:24:29,540
è un bel po' di muscoli

3245
03:24:30,260 --> 03:24:34,040
elettrica per la maggior parte

3246
03:24:36,000 --> 03:24:40,680
SI Movimento

3247
03:24:38,180 --> 03:24:44,160
autocarri

3248
03:24:40,680 --> 03:24:46,500
Il corridoio vende

3249
03:24:44,160 --> 03:24:49,080
una volta su un aereo ero incappucciato per questo e

3250
03:24:46,500 --> 03:24:52,100
è svenuto subito dopo il decollo

3251
03:24:49,080 --> 03:24:52,100
punito per questo

3252
03:24:54,000 --> 03:24:58,819
Penso di essere stato in Russia per parte del tempo

3253
03:24:59,580 --> 03:25:05,300
vorresti sgranchirti le gambe

3254
03:25:02,520 --> 03:25:05,300
potrebbe aiutare

3255
03:25:27,420 --> 03:25:33,660
è andato dritto al nocciolo della questione

3256
03:25:31,080 --> 03:25:35,399
perché controlli solo Dio, cosa ha fatto?

3257
03:25:33,660 --> 03:25:37,800
speranza di raggiungere

3258
03:25:35,399 --> 03:25:40,140
il suo ritorno ragazzi allora

3259
03:25:37,800 --> 03:25:42,720
Devo ridere delle informazioni sul vaso di latta

3260
03:25:40,140 --> 03:25:44,939
sulle postazioni militari checo

3261
03:25:42,720 --> 03:25:47,880
non gli avrebbe offerto un pasto sostanzioso da lui

3262
03:25:44,939 --> 03:25:51,120
Club così ho detto

3263
03:25:47,880 --> 03:25:54,120
forse il povero vecchio controllo sta perdendo il suo

3264
03:25:51,120 --> 03:25:59,060
presa che li annoiava

3265
03:25:54,120 --> 03:25:59,060
di nuovo al frigorifero punito di nuovo

3266
03:26:16,500 --> 03:26:22,439
sai che spero di impazzire

3267
03:26:21,000 --> 03:26:25,260
Lo so

3268
03:26:22,439 --> 03:26:28,020
sapevano come fermare il fatto che mi hanno lasciato

3269
03:26:25,260 --> 03:26:31,819
da solo per un paio di giorni

3270
03:26:28,020 --> 03:26:31,819
mi ha preparato per il lungo periodo

3271
03:26:31,979 --> 03:26:37,040
è stato allora che io

3272
03:26:34,500 --> 03:26:37,040
vai

3273
03:26:38,580 --> 03:26:43,920
ha dato loro quello che volevano, è una questione

3274
03:26:41,700 --> 03:26:46,080
della Salute più di ogni altra cosa

3275
03:26:43,920 --> 03:26:48,720
sì, non ti rompi esattamente, corri e basta

3276
03:26:46,080 --> 03:26:50,819
senza storie da raccontare

3277
03:26:48,720 --> 03:26:52,979
Ero arrivato al punto in cui le cose

3278
03:26:50,819 --> 03:26:56,100
Avevo rinchiuso nel profondo erano gli unici

3279
03:26:52,979 --> 03:26:58,500
cose che mi entrano nel cervello

3280
03:26:56,100 --> 03:27:01,020
è stato allora che ho parlato loro dei controlli

3281
03:26:58,500 --> 03:27:04,380
grafici sul controllo di Steph e anche su

3282
03:27:01,020 --> 03:27:06,779
controlla la teoria della mela marcia sì, il momento

3283
03:27:04,380 --> 03:27:08,580
i nomi in codice su cui avevamo lavorato

3284
03:27:06,779 --> 03:27:12,840
Sospetti controllati

3285
03:27:08,580 --> 03:27:15,660
Armeggiano percyalalan Taylor Bill Hayden

3286
03:27:12,840 --> 03:27:18,899
soldato, sono atterrato

3287
03:27:15,660 --> 03:27:21,300
povero Toby Esther confuso mendicante

3288
03:27:18,899 --> 03:27:23,399
Sorridente Giorgio

3289
03:27:21,300 --> 03:27:25,439
qual è stata la reazione

3290
03:27:23,399 --> 03:27:29,880
pensò un po'

3291
03:27:25,439 --> 03:27:32,300
poi mi ha offerto una sigaretta che ha fatto

3292
03:27:29,880 --> 03:27:32,300
giusto

3293
03:27:32,399 --> 03:27:37,260
oh scusa

3294
03:27:34,380 --> 03:27:40,260
a questo punto c'era un po' di Frosty

3295
03:27:37,260 --> 03:27:43,080
l'uomo barbuto se ne andò

3296
03:27:40,260 --> 03:27:45,180
sembrano essere avanti solo da lui e a

3297
03:27:43,080 --> 03:27:48,000
un paio di guardie stavano un po' indietro

3298
03:27:45,180 --> 03:27:51,540
mentre faceva la sua uccisione

3299
03:27:48,000 --> 03:27:54,000
Odiavo quella maledetta sigaretta, perché

3300
03:27:51,540 --> 03:27:56,700
come ultima cosa americana, andiamo

3301
03:27:54,000 --> 03:27:59,939
in realtà ricordo che il pacchetto lo ha fatto

3302
03:27:56,700 --> 03:28:02,279
fumarli non ha mai smesso

3303
03:27:59,939 --> 03:28:05,640
e la cosa finì lì

3304
03:28:02,279 --> 03:28:08,540
oh non più piccolo [ __ ] Devo saperlo

3305
03:28:05,640 --> 03:28:08,540
tutto, Jim

3306
03:28:09,000 --> 03:28:12,899
Russ era solo un pettegolezzo che voleva sapere

3307
03:28:11,279 --> 03:28:14,819
un sacco di circensi Tittle Tittle che c'erano

3308
03:28:12,899 --> 03:28:16,439
salendo chi stava scendendo molto

3309
03:28:14,819 --> 03:28:19,620
trippa su cosa

3310
03:28:16,439 --> 03:28:22,620
chi Bland quanto stava bevendo

3311
03:28:19,620 --> 03:28:24,840
Esther più nebuloso come si potrebbe fidarsi di a

3312
03:28:22,620 --> 03:28:27,660
uomo che si vestiva così

3313
03:28:24,840 --> 03:28:31,200
non una tribù

3314
03:28:27,660 --> 03:28:33,600
cosa ha detto di me?

3315
03:28:31,200 --> 03:28:35,640
mi ha mostrato un accendisigari e l'ha detto

3316
03:28:33,600 --> 03:28:37,920
era tuo

3317
03:28:35,640 --> 03:28:41,180
presente per l'uomo con tutto il mio amore

3318
03:28:37,920 --> 03:28:41,180
firma incisa

3319
03:28:41,399 --> 03:28:45,779
ti ha detto come ci sono riuscito?

3320
03:28:43,979 --> 03:28:46,800
anni fa il confronto aveva detto che l'avresti fatto

3321
03:28:45,779 --> 03:28:49,500
ricorda

3322
03:28:46,800 --> 03:28:51,960
qualsiasi altra cosa

3323
03:28:49,500 --> 03:28:53,640
oh andiamo Jim, non mi indebolirò

3324
03:28:51,960 --> 03:28:56,580
in ginocchio solo perché qualche russo

3325
03:28:53,640 --> 03:28:58,920
i cappucci mi hanno fatto un brutto scherzo

3326
03:28:56,580 --> 03:28:59,939
lo ritiene dopo l'avventura di Bill Hayden

3327
03:28:58,920 --> 03:29:01,979
con lei

3328
03:28:59,939 --> 03:29:03,720
potrebbe interessarle riformulare il

3329
03:29:01,979 --> 03:29:05,520
iscrizione

3330
03:29:03,720 --> 03:29:07,020
Gli ho detto in faccia che poteva uscire

3331
03:29:05,520 --> 03:29:09,000
dell'inferno maledetto

3332
03:29:07,020 --> 03:29:11,640
non puoi giudicare un disegno di legge da cose come

3333
03:29:09,000 --> 03:29:13,380
che ha standard diversi

3334
03:29:11,640 --> 03:29:15,779
era certamente un altro per lui

3335
03:29:13,380 --> 03:29:18,380
regolamenti e tu non sei mai stato uno a farlo

3336
03:29:15,779 --> 03:29:18,380
vederlo dritto

3337
03:29:21,239 --> 03:29:24,000
questo è tutto

3338
03:29:23,160 --> 03:29:28,590
tutto

3339
03:29:24,000 --> 03:29:31,790
[Musica]

3340
03:29:28,590 --> 03:29:31,790
[Applausi]

3341
03:29:48,779 --> 03:29:51,020
straniero

3342
03:29:53,700 --> 03:29:57,840
Bill ha fatto un gran parlare del tuo

3343
03:29:56,160 --> 03:30:00,479
rimpatrio

3344
03:29:57,840 --> 03:30:03,120
ha detto che qualsiasi prezzo era giusto per averne uno

3345
03:30:00,479 --> 03:30:05,700
fedele casa inglese

3346
03:30:03,120 --> 03:30:08,819
Ricordo il suo verdetto sui controlli

3347
03:30:05,700 --> 03:30:11,100
gestione dei testimoni più incompetenti

3348
03:30:08,819 --> 03:30:15,060
operazione mai lanciata da un vecchio

3349
03:30:11,100 --> 03:30:16,560
per la sua gloria morente e Jim Prado ha pagato

3350
03:30:15,060 --> 03:30:19,920
il suo costo

3351
03:30:16,560 --> 03:30:23,660
priorità del memorandum hai visto Bill

3352
03:30:19,920 --> 03:30:23,660
per niente dopo che sei tornato no

3353
03:30:24,540 --> 03:30:32,220
il tuo più vecchio amico più caro in cui ero

3354
03:30:28,140 --> 03:30:34,319
la quarantena non stavo bene si ma

3355
03:30:32,220 --> 03:30:36,660
non importa

3356
03:30:34,319 --> 03:30:39,300
esaminiamo il tuo debriefing a

3357
03:30:36,660 --> 03:30:42,660
insalata per avvolgerlo dove

3358
03:30:39,300 --> 03:30:45,899
inquisitori comprensivi o meno

3359
03:30:42,660 --> 03:30:48,479
non è mai apparsa nessuna domanda

3360
03:30:45,899 --> 03:30:49,380
come nel limbo ho mangiato molto, ho bevuto molto, ho dormito

3361
03:30:48,479 --> 03:30:52,800
molto

3362
03:30:49,380 --> 03:30:54,300
poi Toby Esther Hazy tira fuori un vestito nuovo

3363
03:30:52,800 --> 03:30:56,220
pieno di sé

3364
03:30:54,300 --> 03:30:58,380
mi dice che il circo era quasi scomparso

3365
03:30:56,220 --> 03:31:01,620
sotto a causa dell'operazione testimoniano e

3366
03:30:58,380 --> 03:31:03,479
Attualmente sono il numero uno dei controlli per i lebbrosi

3367
03:31:01,620 --> 03:31:06,060
fuori dal gioco e c'è un

3368
03:31:03,479 --> 03:31:10,020
riorganizzazione in corso per placare

3369
03:31:06,060 --> 03:31:12,180
Whitehall c'è un Toby sì, il piccolo

3370
03:31:10,020 --> 03:31:13,920
incantatore

3371
03:31:12,180 --> 03:31:17,100
mi dici di non preoccuparmi

3372
03:31:13,920 --> 03:31:20,100
su quale sia il mio mandato speciale, qualunque sia

3373
03:31:17,100 --> 03:31:23,279
controlla, mi ha detto

3374
03:31:20,100 --> 03:31:26,100
Toby ha spiegato tutto, ne ha detto alcuni

3375
03:31:23,279 --> 03:31:28,800
la gente conosceva la vera storia e io non ne avevo bisogno

3376
03:31:26,100 --> 03:31:31,560
preoccuparti perché se ne stavano occupando

3377
03:31:28,800 --> 03:31:34,920
tutti i fatti erano conosciuti dove si trovavano

3378
03:31:31,560 --> 03:31:39,600
infatti e poi me ne ha dati mille

3379
03:31:34,920 --> 03:31:42,479
quid in contanti da aggiungere al mio gratuario che

3380
03:31:39,600 --> 03:31:45,600
da non l'ho detto

3381
03:31:42,479 --> 03:31:47,580
non ti è sembrato un po' strano tutto questo

3382
03:31:45,600 --> 03:31:50,880
nessuna Inquisizione

3383
03:31:47,580 --> 03:31:53,220
Toby butta via soldi in giro

3384
03:31:50,880 --> 03:31:55,080
dopo tutto attraverso te i russi hanno

3385
03:31:53,220 --> 03:31:59,220
scoperto l'esatta portata del controllo

3386
03:31:55,080 --> 03:32:02,640
sospetti su un traditore nel circo

3387
03:31:59,220 --> 03:32:07,640
ha annuito il campo a cinque

3388
03:32:02,640 --> 03:32:07,640
e nessuno ti chiede niente

3389
03:32:09,120 --> 03:32:13,160
i fatti erano noti all'uomo

3390
03:32:14,580 --> 03:32:21,420
Toby mi ha ordinato di non avvicinarmi a nessuno

3391
03:32:18,180 --> 03:32:23,640
o per provare a far sentire la mia storia

3392
03:32:21,420 --> 03:32:25,800
il circo è stato rotto la strada che potevo

3393
03:32:23,640 --> 03:32:28,620
dimentica Tinker Taylor e tutto il resto

3394
03:32:25,800 --> 03:32:31,319
il gioco modella tutto

3395
03:32:28,620 --> 03:32:35,600
abbandona, disse

3396
03:32:31,319 --> 03:32:39,080
sei un uomo fortunato, Jim, lascia perdere, sì

3397
03:32:35,600 --> 03:32:39,080
dimenticatelo

3398
03:32:40,680 --> 03:32:47,359
quindi Toby ha effettivamente menzionato Tinker Taylor

3399
03:32:44,700 --> 03:32:47,359
per te

3400
03:32:49,260 --> 03:32:53,600
tuttavia se ne è impossessato

3401
03:33:02,000 --> 03:33:05,840
questo è quello che ho fatto

3402
03:33:06,420 --> 03:33:11,540
obbedire agli ordini e dimenticare

3403
03:33:09,359 --> 03:33:11,540
straniero

3404
03:33:27,730 --> 03:33:48,899
[Musica]

3405
03:33:45,899 --> 03:33:48,899
straniero

3406
03:33:52,870 --> 03:34:03,740
[Musica]

3407
03:34:07,020 --> 03:34:10,209
[Musica]

3408
03:34:22,560 --> 03:34:24,800
straniero

3409
03:34:44,279 --> 03:34:50,760
fidati di te che spunterai dal nulla

3410
03:34:48,180 --> 03:34:52,979
George è semplicemente fantastico, cosa sei?

3411
03:34:50,760 --> 03:34:54,960
adesso, come sta la moglie del demone, come sta

3412
03:34:52,979 --> 03:34:57,300
tutto, no, dannazione, per prima cosa

3413
03:34:54,960 --> 03:34:59,100
cosa hai, non ti va?

3414
03:34:57,300 --> 03:35:00,720
bottiglia di bollicine, dobbiamo a

3415
03:34:59,100 --> 03:35:03,060
il marchio di ginger ale mi andrebbe molto bene

3416
03:35:00,720 --> 03:35:05,819
beh grazie sì certo va bene ehi

3417
03:35:03,060 --> 03:35:07,500
Linda Sweetheart ci dà un doppio Brandy

3418
03:35:05,819 --> 03:35:10,040
una bottiglia di ginger ale e un'altra

3419
03:35:07,500 --> 03:35:10,040
secchio

3420
03:35:10,319 --> 03:35:14,819
brava ragazza e penso di essere sposato come

3421
03:35:12,660 --> 03:35:17,880
molti sarebbero Judy, sono divorziata

3422
03:35:14,819 --> 03:35:19,260
caso disperato tossicodipendente non fortunato come te

3423
03:35:17,880 --> 03:35:21,180
Giorgio

3424
03:35:19,260 --> 03:35:23,279
ma c'è solo una mano

3425
03:35:21,180 --> 03:35:25,319
Farò un patto con te e ti offrirò

3426
03:35:23,279 --> 03:35:27,060
non posso rifiutare, vado da Anne

3427
03:35:25,319 --> 03:35:30,060
e sii l'invidia di Londra e puoi

3428
03:35:27,060 --> 03:35:32,399
ho il mio lavoro sul fumetto che hai appena ricevuto

3429
03:35:30,060 --> 03:35:35,760
un giro di parole del ping femminile

3430
03:35:32,399 --> 03:35:38,399
pong, imperscrutabile mago cinese, vero?

3431
03:35:35,760 --> 03:35:41,040
immagina che il compito di oggi sia a

3432
03:35:38,399 --> 03:35:43,260
roba molto più grande, vecchio mio, piè di pagina

3433
03:35:41,040 --> 03:35:46,319
oppioidi del popolo

3434
03:35:43,260 --> 03:35:48,840
grande trasferimento Scottish Thunder Boots il

3435
03:35:46,319 --> 03:35:50,819
il salvataggio degli ex campioni ormai in dirittura d'arrivo

3436
03:35:48,840 --> 03:35:53,399
grazie Linda amore mio, vuoi che lo faccia?

3437
03:35:50,819 --> 03:35:55,439
scrivetelo signor Westerby, ah, per favore

3438
03:35:53,399 --> 03:35:59,760
Linda

3439
03:35:55,439 --> 03:35:59,760
saluti George, saluti

3440
03:36:03,000 --> 03:36:08,640
questo non è del tutto un incontro casuale

3441
03:36:06,540 --> 03:36:12,920
Ho ricevuto la lettera che mi hai scritto l'ultima volta

3442
03:36:08,640 --> 03:36:12,920
stagione calcistica l'ho bruciato subito

3443
03:36:16,080 --> 03:36:20,340
stupido del sindaco

3444
03:36:17,640 --> 03:36:21,960
parlando fuori scuola, scusa no no no tu

3445
03:36:20,340 --> 03:36:24,479
ovviamente hai fatto quello che ritieni fosse la cosa migliore

3446
03:36:21,960 --> 03:36:26,100
cosa in quel momento e anch'io

3447
03:36:24,479 --> 03:36:28,319
non ho visto molti ragazzi e ragazze

3448
03:36:26,100 --> 03:36:30,899
ultimamente è un dato di fatto

3449
03:36:28,319 --> 03:36:34,020
Immagino che ci abbiano messo entrambi sullo scaffale

3450
03:36:30,899 --> 03:36:36,359
con me difficilmente posso biasimarli

3451
03:36:34,020 --> 03:36:39,359
Penso che l'acqua del fuoco non sia buona per Braves

3452
03:36:36,359 --> 03:36:40,920
le nostre chiacchiere si interrompono, sono sicuro che non lo facciano io

3453
03:36:39,359 --> 03:36:42,600
aspettati che ti stiano solo riposando per un

3454
03:36:40,920 --> 03:36:45,720
un po' lo fanno, lo sai

3455
03:36:42,600 --> 03:36:48,300
nel caso te lo stessi chiedendo, non l'ho fatto

3456
03:36:45,720 --> 03:36:50,580
raccontai a qualcun altro della tua lettera

3457
03:36:48,300 --> 03:36:52,859
in disgrazia, anzi senza lavoro per allora

3458
03:36:50,580 --> 03:36:55,260
scrivermi non è stato ciò che li ha scoraggiati

3459
03:36:52,859 --> 03:36:57,779
tu se è quello che pensavi

3460
03:36:55,260 --> 03:37:00,000
nella tua lettera

3461
03:36:57,779 --> 03:37:03,359
hai detto che eri un po' preoccupato

3462
03:37:00,000 --> 03:37:05,340
Toby Esther Hazy era sicuro di riuscirci

3463
03:37:03,359 --> 03:37:07,260
qualcosa dal tuo petto

3464
03:37:05,340 --> 03:37:09,060
sì, beh, ho avuto tutto xenofobo e

3465
03:37:07,260 --> 03:37:10,979
sospettoso

3466
03:37:09,060 --> 03:37:12,239
Pensavo che Toby fosse andato un po' in tilt come a

3467
03:37:10,979 --> 03:37:13,920
dato di fatto

3468
03:37:12,239 --> 03:37:15,779
Dovrei parlare

3469
03:37:13,920 --> 03:37:19,319
dimmelo adesso

3470
03:37:15,779 --> 03:37:22,920
eri appena tornato dalla Cecoslovacchia

3471
03:37:19,319 --> 03:37:24,720
non hai l'ultimo lavoro che ho fatto per il trimestre?

3472
03:37:22,920 --> 03:37:27,420
sembra l'ultima che abbia mai fatto

3473
03:37:24,720 --> 03:37:30,000
lavoro nella cassetta delle lettere sì

3474
03:37:27,420 --> 03:37:32,279
e penso che ci sia davvero

3475
03:37:30,000 --> 03:37:35,540
sporgenza del chiosco telefonico dall'alto verso il basso a

3476
03:37:32,279 --> 03:37:35,540
piccolo pacchetto pronto per la raccolta

3477
03:37:36,840 --> 03:37:41,700
e quella era Budapest la cecoslovacca

3478
03:37:39,300 --> 03:37:43,140
cosa in cui mi sono imbattuto per caso

3479
03:37:41,700 --> 03:37:46,260
Dovevo andare a Praga, vedi, per il

3480
03:37:43,140 --> 03:37:48,960
comico niente a che fare con due

3481
03:37:46,260 --> 03:37:52,140
un tesoro di Linda e ancora Mr Westerby

3482
03:37:48,960 --> 03:37:53,279
una p è la mia bellezza oh no no no no no no no

3483
03:37:52,140 --> 03:37:55,140
no no

3484
03:37:53,279 --> 03:37:58,319
hai tempo per mangiare

3485
03:37:55,140 --> 03:38:01,020
mm-hmm oh, su questo diremo che siamo olandesi

3486
03:37:58,319 --> 03:38:04,380
lo farò, lo sono

3487
03:38:01,020 --> 03:38:07,859
Ero sempre in questo bar di Praga

3488
03:38:04,380 --> 03:38:09,840
gente del posto qui ce n'è di tutti i tipi comunque, ho trovato

3489
03:38:07,859 --> 03:38:12,359
con questa folla seduta ad un tavolo d'angolo

3490
03:38:09,840 --> 03:38:15,479
senza giocare a The Squeeze Box siamo

3491
03:38:12,359 --> 03:38:18,380
tutto Hugga rapina a tempo di musica, oh grazie

3492
03:38:15,479 --> 03:38:18,380
tu Linda, amore mio

3493
03:38:18,899 --> 03:38:24,180
e c'è... c'è questo ragazzo con a

3494
03:38:21,660 --> 03:38:26,460
Il taglio di capelli a forma di ciotola di budino è comunque ovvio

3495
03:38:24,180 --> 03:38:29,040
è in congedo ben in gamba e lui

3496
03:38:26,460 --> 03:38:30,960
sa che sono inglese e all'improvviso dice

3497
03:38:29,040 --> 03:38:32,819
voglio sapere la verità su

3498
03:38:30,960 --> 03:38:34,859
Spia britannica a cui hanno sparato

3499
03:38:32,819 --> 03:38:36,960
la polizia segreta russa proprio così

3500
03:38:34,859 --> 03:38:38,520
me lo grida direttamente all'orecchio

3501
03:38:36,960 --> 03:38:40,260
Ovviamente ho fatto il finto tonto e lui se ne va

3502
03:38:38,520 --> 03:38:42,479
subito, sai che Jim Prado

3503
03:38:40,260 --> 03:38:44,220
crolla oh

3504
03:38:42,479 --> 03:38:45,720
il ragazzo soffriva a malapena per il

3505
03:38:44,220 --> 03:38:47,640
prove e tribolazioni di essere un piede

3506
03:38:45,720 --> 03:38:49,260
soldato della linea sembra come sul

3507
03:38:47,640 --> 03:38:50,760
due notti in questione lui e i suoi compagni

3508
03:38:49,260 --> 03:38:52,739
vengono inseguiti ovunque per deporre

3509
03:38:50,760 --> 03:38:56,040
con Dizzy non puoi rompere il campo e spostarti verso l'alto

3510
03:38:52,739 --> 03:38:58,080
tornare indietro e correggere Banditi

3511
03:38:56,040 --> 03:39:01,380
ma il punto importante

3512
03:38:58,080 --> 03:39:05,340
era il contingente russo

3513
03:39:01,380 --> 03:39:08,399
tracker completo per motociclette con carri armati di vernice di guerra

3514
03:39:05,340 --> 03:39:09,840
cani e una grande macchina carica di molto Sinister

3515
03:39:08,399 --> 03:39:12,120
civili

3516
03:39:09,840 --> 03:39:15,739
piede lavoratore sporco nella foresta

3517
03:39:12,120 --> 03:39:15,739
questo era vicino al confine austriaco

3518
03:39:16,439 --> 03:39:23,040
quindi il mio piccolo amico è un po' impertinente

3519
03:39:20,100 --> 03:39:25,260
il diavolo decide di chiedere al suo sergente cosa sia

3520
03:39:23,040 --> 03:39:28,080
è tutta una questione di look. Saji dice cosa sta succedendo

3521
03:39:25,260 --> 03:39:29,939
su stiamo per essere invasi Serge no San

3522
03:39:28,080 --> 03:39:32,819
Sergente Francesco

3523
03:39:29,939 --> 03:39:36,000
i russi stanno cercando una spia britannica

3524
03:39:32,819 --> 03:39:38,340
ha tentato di rapire un generale

3525
03:39:36,000 --> 03:39:43,080
dopo

3526
03:39:38,340 --> 03:39:43,080
oh dove dopo esattamente

3527
03:39:43,200 --> 03:39:47,220
voleva dirmi che i russi si sono trasferiti

3528
03:39:45,540 --> 03:39:50,520
dentro sul

3529
03:39:47,220 --> 03:39:52,140
fu il giorno dopo che presero Jim

3530
03:39:50,520 --> 03:39:55,920
come i bambini hanno detto che erano pronti e

3531
03:39:52,140 --> 03:39:57,840
aspettandolo sapeva tutto in anticipo

3532
03:39:55,920 --> 03:39:59,880
brutta storia

3533
03:39:57,840 --> 03:40:03,020
male per il nostro grande capo

3534
03:39:59,880 --> 03:40:03,020
male per la tribù

3535
03:40:03,600 --> 03:40:07,560
così

3536
03:40:05,220 --> 03:40:10,220
appena sono tornato sono andato a rimorchiare

3537
03:40:07,560 --> 03:40:10,220
vecchio fino ai piedi

3538
03:40:10,979 --> 03:40:14,479
come l'ha presa?

3539
03:40:14,760 --> 03:40:18,060
per cominciare era grazie mille

3540
03:40:16,500 --> 03:40:22,340
Jerry oh ragazzo

3541
03:40:18,060 --> 03:40:22,340
aveva fatto un pow-wow con i pezzi grossi

3542
03:40:23,160 --> 03:40:28,439
e poi la mattina dopo

3543
03:40:25,739 --> 03:40:31,760
sei così ubriaco in questi giorni che non puoi

3544
03:40:28,439 --> 03:40:31,760
distinguere i fatti dalla finzione

3545
03:40:32,340 --> 03:40:35,420
sei motivo di imbarazzo

3546
03:40:35,520 --> 03:40:39,420
sarai Bender

3547
03:40:37,319 --> 03:40:41,819
bere se stessa nella Cloud Cuckoo Land

3548
03:40:39,420 --> 03:40:44,899
e torna barcollante qui con a

3549
03:40:41,819 --> 03:40:44,899
carico di trippa così

3550
03:40:45,540 --> 03:40:48,560
sei patetico

3551
03:40:49,200 --> 03:40:52,080
ora guarda il tuo ragazzo, non voglio sentire

3552
03:40:50,819 --> 03:40:53,939
qualsiasi scusa

3553
03:40:52,080 --> 03:40:55,200
Ho dovuto riferire quello che ho sentito, sì, noi

3554
03:40:53,939 --> 03:40:57,000
credeva a ogni stupida parola, ma non lo fece

3555
03:40:55,200 --> 03:40:58,620
tu

3556
03:40:57,000 --> 03:41:01,640
l'ho ingoiato come se

3557
03:40:58,620 --> 03:41:01,640
come il latte materno

3558
03:41:02,460 --> 03:41:07,319
arrivi un carico di voci infondate

3559
03:41:04,739 --> 03:41:09,120
diffondendoli qui intorno

3560
03:41:07,319 --> 03:41:12,859
cosa puoi ricordare

3561
03:41:09,120 --> 03:41:12,859
attraverso la tua Haze alcolica

3562
03:41:13,020 --> 03:41:17,239
Non ho dimenticato niente, beh, lo farai

3563
03:41:15,060 --> 03:41:17,239
ora

3564
03:41:17,580 --> 03:41:21,140
dimenticherai tutto

3565
03:41:22,080 --> 03:41:26,640
non vedi?

3566
03:41:23,760 --> 03:41:30,739
il ragazzo era una pianta

3567
03:41:26,640 --> 03:41:30,739
provocarla in linguaggio profano

3568
03:41:36,300 --> 03:41:40,979
stava facendo un lavoro per il Centro di Mosca

3569
03:41:38,399 --> 03:41:43,620
l'interruzione dell'oggetto fa sì che l'inseguimento del circo

3570
03:41:40,979 --> 03:41:46,160
le nostre storie e tu ci sei cascato, Jerry

3571
03:41:43,620 --> 03:41:46,160
questo è tutto

3572
03:41:55,140 --> 03:41:58,819
okay Toby, tu lo sai meglio

3573
03:41:59,460 --> 03:42:03,540
se non vuoi la storia quella è tua

3574
03:42:01,200 --> 03:42:05,580
affari lo faccio per il giornale

3575
03:42:03,540 --> 03:42:07,260
saprai cosa

3576
03:42:05,580 --> 03:42:08,700
la parte sull'arrivo dei russi

3577
03:42:07,260 --> 03:42:11,300
prima ovviamente no, ma il resto sì

3578
03:42:08,700 --> 03:42:11,300
tutta roba buona

3579
03:42:11,700 --> 03:42:16,260
la storia non è stata trattata molto bene

3580
03:42:13,439 --> 03:42:18,359
al momento basta il comunicato ufficiale

3581
03:42:16,260 --> 03:42:20,040
Pensavo che Jerry si facesse un tuffo

3582
03:42:18,359 --> 03:42:21,899
circa il giorno per cui sono stati mobilitati gli assegni

3583
03:42:20,040 --> 03:42:23,939
la Terza Guerra Mondiale

3584
03:42:21,899 --> 03:42:25,500
tranne che era un inglese solitario

3585
03:42:23,939 --> 03:42:28,279
circondandolo tutto da solo e

3586
03:42:25,500 --> 03:42:28,279
è un bel pezzo

3587
03:42:30,300 --> 03:42:34,460
il fumetto potrebbe persino pubblicare un annuncio su Natalia

3588
03:42:34,859 --> 03:42:40,020
beh, il giorno dopo mi hanno chiamato

3589
03:42:37,140 --> 03:42:43,739
dall'editore

3590
03:42:40,020 --> 03:42:46,020
l'editore non intendo il tipo sportivo

3591
03:42:43,739 --> 03:42:48,540
mi dice che qualche clown è stato lì

3592
03:42:46,020 --> 03:42:51,120
telefono con un avvertimento formale

3593
03:42:48,540 --> 03:42:53,399
tieni quel resto di babbuino lontano da me

3594
03:42:51,120 --> 03:42:55,979
storia di spionaggio alla cassa

3595
03:42:53,399 --> 03:42:58,520
ogni ulteriore riferimento contro il

3596
03:42:55,979 --> 03:42:58,520
interesse nazionale

3597
03:42:58,620 --> 03:43:01,700
fine del messaggio

3598
03:43:03,720 --> 03:43:08,160
signore, non ho ricevuto il rapporto dell'anno

3599
03:43:06,180 --> 03:43:09,840
premio

3600
03:43:08,160 --> 03:43:12,420
Non posso, puoi nel tuo negozio

3601
03:43:09,840 --> 03:43:14,819
applausi

3602
03:43:12,420 --> 03:43:17,399
ma non l'hai corretto del tutto

3603
03:43:14,819 --> 03:43:19,020
Voglio dire, hai scritto "A me lascia la lettera".

3604
03:43:17,399 --> 03:43:21,779
a mano

3605
03:43:19,020 --> 03:43:25,160
deve essere stato lo stesso giorno in cui hai parlato

3606
03:43:21,779 --> 03:43:25,160
a Toby Esther facile

3607
03:43:25,439 --> 03:43:30,540
sì, beh, come ho detto in quel momento, semplicemente

3608
03:43:28,080 --> 03:43:33,859
mi sono sentito duro

3609
03:43:30,540 --> 03:43:33,859
restare a casa, ragazzo

3610
03:43:34,140 --> 03:43:37,500
e ho sentito che te la sei cavata

3611
03:43:35,880 --> 03:43:39,739
ovunque sentivo una dannata ancora più grande

3612
03:43:37,500 --> 03:43:39,739
telefono

3613
03:43:45,120 --> 03:43:48,720
Pensavo fossi stato tu a trovare il

3614
03:43:46,620 --> 03:43:51,380
editore, vedi

3615
03:43:48,720 --> 03:43:51,380
non lo era

3616
03:43:51,899 --> 03:43:55,340
ovviamente non mi dispiace

3617
03:43:57,479 --> 03:44:03,239
non c'è niente sotto Ward su questo robot

3618
03:44:01,260 --> 03:44:05,359
la tribù non è andata sulla pagina degli affitti o

3619
03:44:03,239 --> 03:44:05,359
qualsiasi cosa

3620
03:44:07,620 --> 03:44:10,700
ma stai cacciando da solo?

3621
03:44:11,460 --> 03:44:15,420
Voglio dire, so di non essere il più brillante, ma

3622
03:44:13,500 --> 03:44:18,080
quando inizi a fare domande c'è

3623
03:44:15,420 --> 03:44:18,080
deve essere qualcosa

3624
03:44:21,840 --> 03:44:26,840
tutto quello che sto dicendo è

3625
03:44:23,760 --> 03:44:26,840
in qualsiasi momento

3626
03:44:28,439 --> 03:44:31,100
grazie

3627
03:44:36,420 --> 03:44:39,380
capitolo rum

3628
03:44:39,800 --> 03:44:45,080
Dio First Rate è brillante a mio avviso, ma corri

3629
03:44:45,840 --> 03:44:48,660
non dimenticare di portare i miei saluti ad Anne

3630
03:44:47,580 --> 03:44:50,340
Guglielmo

3631
03:44:48,660 --> 03:44:54,060
uno dei grandi matrimoni di sempre

3632
03:44:50,340 --> 03:44:58,279
le dice: oh, forza, Jerry, parlane

3633
03:44:54,060 --> 03:44:58,279
Toby dice qualcosa su Anne

3634
03:44:58,500 --> 03:45:02,239
qualche storia era sparita

3635
03:45:02,399 --> 03:45:06,979
Gli ho detto di riempirlo con la seta

3636
03:45:14,570 --> 03:45:23,410
[Applausi]

3637
03:45:26,120 --> 03:45:30,420
Suppongo che dovrei essere preparato

3638
03:45:28,319 --> 03:45:32,170
prendiamo qualcosa in modo temporaneo

3639
03:45:30,420 --> 03:45:34,160
l'ultima cosa che ti aspetti è la lealtà

3640
03:45:32,170 --> 03:45:36,940
[Applausi]

3641
03:45:34,160 --> 03:45:40,080
ben fatto quel ragazzo

3642
03:45:36,940 --> 03:45:42,359
[Applausi]

3643
03:45:40,080 --> 03:45:45,239
Lo perderò

3644
03:45:42,359 --> 03:45:48,359
troppo per il coaching della vedova

3645
03:45:45,239 --> 03:45:50,880
Sono assolutamente curioso, amico, lo è

3646
03:45:48,359 --> 03:45:54,479
mostri di cui prendersi cura, ha detto cosa c'è

3647
03:45:50,880 --> 03:45:57,840
sbagliato con sua madre, no, non l'ha fatto

3648
03:45:54,479 --> 03:46:00,000
dovrebbe morire bene, questo è

3649
03:45:57,840 --> 03:46:02,520
una scusa per l'assenza che può

3650
03:46:00,000 --> 03:46:04,080
difficilmente lo riutilizzerò, per niente mamma lo è

3651
03:46:02,520 --> 03:46:05,880
al contrario, può verificarsi un falso allarme

3652
03:46:04,080 --> 03:46:09,800
porta facilmente a un altro e lei te lo chiederà

3653
03:46:05,880 --> 03:46:09,800
per una diagnosi medica completa la prossima volta

3654
03:46:10,260 --> 03:46:12,500
straniero

3655
03:46:13,390 --> 03:46:16,510
[Applausi]

3656
03:46:26,819 --> 03:46:31,500
caduto da un autobus con una bottiglia di vodka

3657
03:46:29,100 --> 03:46:35,359
dentro di lui non dovrei chiedermelo

3658
03:46:31,500 --> 03:46:35,359
perché dovrò studiare il francese

3659
03:46:35,580 --> 03:46:42,500
[Musica]

3660
03:46:38,160 --> 03:46:42,500
oh andiamo, va bene

3661
03:46:42,899 --> 03:46:47,279
è andato nell'Elvis perché lo avrebbe fatto

3662
03:46:45,359 --> 03:46:49,739
non fidarti mai di nessun'altra forma di trasporto

3663
03:46:47,279 --> 03:46:52,620
ma se se ne fosse andato per sempre, non lo avrebbe fatto

3664
03:46:49,739 --> 03:46:55,200
si lascerebbe alle spalle la carovana se si alzasse

3665
03:46:52,620 --> 03:46:57,660
ragionare su questo

3666
03:46:55,200 --> 03:46:58,979
inoltre ha appena salutato come si deve

3667
03:46:57,660 --> 03:47:02,100
Rhino lo farebbe

3668
03:46:58,979 --> 03:47:02,990
non andrei semplicemente non Rhino non come a

3669
03:47:02,100 --> 03:47:26,819
JuJu amico

3670
03:47:02,990 --> 03:47:27,550
[Musica]

3671
03:47:26,819 --> 03:47:58,060
straniero

3672
03:47:27,550 --> 03:47:58,060
[Musica]

3673
03:47:58,739 --> 03:48:08,000
straniero

3674
03:47:59,740 --> 03:48:08,000
[Musica]

3675
03:48:12,660 --> 03:48:15,660
Pietro

3676
03:48:35,340 --> 03:48:41,600
non è esattamente un cinque stelle, ma noi

3677
03:48:38,340 --> 03:48:41,600
stanno facendo acquisti un po' in basso nel mercato

3678
03:48:46,100 --> 03:48:49,280
[Applausi]

3679
03:48:53,700 --> 03:48:57,560
case sicure che ho adesso

3680
03:49:02,880 --> 03:49:07,160
toglierti un peso dai piedi non lo sarà

3681
03:49:05,040 --> 03:49:07,160
lungo

3682
03:49:08,700 --> 03:49:11,540
straniero

3683
03:49:15,220 --> 03:49:18,400
[Musica]

3684
03:49:33,260 --> 03:49:37,920
siamo Pietro

3685
03:49:35,880 --> 03:49:41,100
la Perla del commercio equo, secondo te

3686
03:49:37,920 --> 03:49:43,020
potrebbe voler affrontare Sequoia

3687
03:49:41,100 --> 03:49:45,180
Lo vorrei sul mio libro paga

3688
03:49:43,020 --> 03:49:47,399
la preferenza sembra utile

3689
03:49:45,180 --> 03:49:49,200
ma che senso hanno i miei ragazzi?

3690
03:49:47,399 --> 03:49:52,760
sottoccupato così com'è

3691
03:49:49,200 --> 03:49:52,760
molto generoso da parte tua, Peter

3692
03:50:00,359 --> 03:50:03,739
Resto lì, Toby

3693
03:50:15,779 --> 03:50:21,420
mi spiace per questo, Toby

3694
03:50:18,600 --> 03:50:23,580
contro il tubo a parete

3695
03:50:21,420 --> 03:50:25,800
è venuto da solo o ce n'è qualcuno?

3696
03:50:23,580 --> 03:50:28,560
piccolo amico che aspetta giù in piazza

3697
03:50:25,800 --> 03:50:30,000
mi sembra tutto chiaro, signore

3698
03:50:28,560 --> 03:50:32,720
torna nell'altra stanza, non prendere

3699
03:50:30,000 --> 03:50:32,720
i tuoi occhi lontano dalla strada

3700
03:50:40,200 --> 03:50:45,800
hai visto qualcosa

3701
03:50:42,479 --> 03:50:45,800
spegni la luce in un momento

3702
03:50:51,120 --> 03:50:57,420
su

3703
03:50:53,479 --> 03:51:00,859
solo un'ombra, suppongo

3704
03:50:57,420 --> 03:51:00,859
sì, penso di sì

3705
03:51:14,160 --> 03:51:21,540
Voglio esporre una tesi a te, Toby

3706
03:51:16,920 --> 03:51:24,660
su quello che sta succedendo

3707
03:51:21,540 --> 03:51:27,359
torniamo indietro con la mente, diciamo verso le 18

3708
03:51:24,660 --> 03:51:29,580
mesi in cui il controllo è ancora con noi

3709
03:51:27,359 --> 03:51:32,399
Percy Alaline vuole il suo lavoro a tutti

3710
03:51:29,580 --> 03:51:35,640
lo sa ma anche se il controllo è malato

3711
03:51:32,399 --> 03:51:36,300
e il passato è il primo che Percy non può rimuovere

3712
03:51:35,640 --> 03:51:39,620
lui

3713
03:51:36,300 --> 03:51:43,739
è un momento di disagio nel servizio

3714
03:51:39,620 --> 03:51:45,479
il morale è basso l'attività è bassa sì io

3715
03:51:43,739 --> 03:51:48,840
ricordati Giorgio

3716
03:51:45,479 --> 03:51:52,020
beh, la porta di Percy si apre un giorno e uno

3717
03:51:48,840 --> 03:51:55,979
uno dei nostri anziani entra, lo chiameremo

3718
03:51:52,020 --> 03:51:58,859
lui Gerald beh è solo un nome e

3719
03:51:55,979 --> 03:52:00,960
Gerald dice Percy che mi sono imbattuto in a

3720
03:51:58,859 --> 03:52:03,359
principale fonte dell'intelligence russa

3721
03:52:00,960 --> 03:52:05,340
potrebbe essere una miniera d'oro

3722
03:52:03,359 --> 03:52:07,260
forse fanno una passeggiata nel parco o

3723
03:52:05,340 --> 03:52:08,580
guidare in macchina ma qualunque cosa Percy

3724
03:52:07,260 --> 03:52:11,460
ascolta

3725
03:52:08,580 --> 03:52:12,600
perché ciò che il generale continua a dire è

3726
03:52:11,460 --> 03:52:16,500
musica

3727
03:52:12,600 --> 03:52:18,840
Gerald lo racconta ad alcuni di noi nelle orecchie di Percy

3728
03:52:16,500 --> 03:52:20,520
lui è molto preoccupato per lo stato

3729
03:52:18,840 --> 03:52:22,399
il circo è entrato, voglio dire, guarda il nostro

3730
03:52:20,520 --> 03:52:24,720
perdite operative

3731
03:52:22,399 --> 03:52:27,720
Reti di agenti

3732
03:52:24,720 --> 03:52:30,660
sta attento a non suggerire che ci sia un

3733
03:52:27,720 --> 03:52:33,960
traditore all'interno del circo

3734
03:52:30,660 --> 03:52:37,319
ma sottolinea quella sciatteria

3735
03:52:33,960 --> 03:52:41,880
la parte superiore sta portando al fallimento, tutti corrono

3736
03:52:37,319 --> 03:52:45,359
vale a dire che è colpa di tutti i controlli

3737
03:52:41,880 --> 03:52:49,200
la mia tesi hai capito

3738
03:52:45,359 --> 03:52:51,540
certo George, un'altra idea è che Percy

3739
03:52:49,200 --> 03:52:53,520
Alaline era il suo Gerald con cui se ne andò

3740
03:52:51,540 --> 03:52:55,200
e si è comprato una delle migliori spie russe

3741
03:52:53,520 --> 03:52:56,460
e da allora ha presidiato la sua barca

3742
03:52:55,200 --> 03:52:57,899
blindato, non credo che sia questo

3743
03:52:56,460 --> 03:52:59,040
è successo, penso che rovinerebbe tutto, non farlo

3744
03:52:57,899 --> 03:53:03,239
tu

3745
03:52:59,040 --> 03:53:07,319
bambini, quindi la prossima cosa spetta a Gerald

3746
03:53:03,239 --> 03:53:11,220
da dire a Percy I e un piccolo gruppo di

3747
03:53:07,319 --> 03:53:13,979
amici che la pensano allo stesso modo vogliono che tu sia nostro

3748
03:53:11,220 --> 03:53:16,020
Padre Figura Percy, non siamo politici

3749
03:53:13,979 --> 03:53:19,080
uomini di cui non conosciamo la strada

3750
03:53:16,020 --> 03:53:21,479
Giungla di Whitehall ma lo fai, vero

3751
03:53:19,080 --> 03:53:23,580
porta su la babysitter Toby

3752
03:53:21,479 --> 03:53:26,640
George, perché dovrei?

3753
03:53:23,580 --> 03:53:27,779
Sono venuto per incontrare Peter e una certa Pearl

3754
03:53:26,640 --> 03:53:29,640
il commercio di pellicce

3755
03:53:27,779 --> 03:53:32,580
vuoi che Fawn vada giù a prendersi un

3756
03:53:29,640 --> 03:53:35,880
guarda, non c'è bisogno di lui qui

3757
03:53:32,580 --> 03:53:39,479
non posso cogliere l'occasione

3758
03:53:35,880 --> 03:53:42,420
e anche Gerald dice che se Percy lo farà

3759
03:53:39,479 --> 03:53:45,899
gestire i Comitati lui e i suoi amici

3760
03:53:42,420 --> 03:53:48,359
gestirà Merlin Merlin essendo il

3761
03:53:45,899 --> 03:53:51,239
Fonte dell'intelligence di Mosca e

3762
03:53:48,359 --> 03:53:54,600
Stregoneria il nome del materiale lui

3763
03:53:51,239 --> 03:53:57,300
forniture e come tutto ha funzionato bene

3764
03:53:54,600 --> 03:54:00,479
Il materiale di Merlino si è rivelato eccellente

3765
03:53:57,300 --> 03:54:04,200
tutti hanno concordato di accettare il controllo

3766
03:54:00,479 --> 03:54:05,700
e alla fine il controllo venne meno e Percy

3767
03:54:04,200 --> 03:54:08,819
era re

3768
03:54:05,700 --> 03:54:13,100
allora, cosa c'è di nuovo, George?

3769
03:54:08,819 --> 03:54:13,100
abbia mai comprato una foto falsa di Toby

3770
03:54:15,239 --> 03:54:18,840
ne ho venduti un paio una volta

3771
03:54:17,340 --> 03:54:20,520
più lo paghi meno

3772
03:54:18,840 --> 03:54:22,800
sei propenso a dubitarne

3773
03:54:20,520 --> 03:54:25,800
autenticità

3774
03:54:22,800 --> 03:54:27,899
Il prezzo di Merlino era di 20 000 franchi al mese

3775
03:54:25,800 --> 03:54:30,840
in una banca svizzera

3776
03:54:27,899 --> 03:54:35,300
secondo il fascicolo

3777
03:54:30,840 --> 03:54:35,300
oh sì Toby, questo è ufficiale

3778
03:54:35,340 --> 03:54:40,920
arrivò il giorno

3779
03:54:38,040 --> 03:54:42,960
quando Gerald ammise Percy al The

3780
03:54:40,920 --> 03:54:45,000
Il più grande segreto di tutti

3781
03:54:42,960 --> 03:54:47,520
che il Merlino ha creato

3782
03:54:45,000 --> 03:54:51,120
come fine di Londra

3783
03:54:47,520 --> 03:54:53,340
Alexey Alexander ricco poliagov

3784
03:54:51,120 --> 03:54:56,819
addetto culturale presso l'ambasciata russa

3785
03:54:53,340 --> 03:55:00,300
a Londra sei registrato come valutatore

3786
03:54:56,819 --> 03:55:04,560
lui di Biancaneve con cui Toby è del tutto incontaminato

3787
03:55:00,300 --> 03:55:07,920
il danno dello spionaggio in effetti

3788
03:55:04,560 --> 03:55:09,960
è il rappresentante londinese di Merlino

3789
03:55:07,920 --> 03:55:12,120
è un inizio che dovrei dirti adesso, ma

3790
03:55:09,960 --> 03:55:14,399
molto intelligente, non ora tutto da fare

3791
03:55:12,120 --> 03:55:16,640
con la stregoneria è ovviamente segreto ma

3792
03:55:14,399 --> 03:55:19,319
inevitabilmente sono coinvolte molte persone

3793
03:55:16,640 --> 03:55:21,779
trascrittori traduttori codificatori

3794
03:55:19,319 --> 03:55:24,180
valutatori Dio sa cosa

3795
03:55:21,779 --> 03:55:25,800
non preoccuparti in generale, ovviamente

3796
03:55:24,180 --> 03:55:29,279
gli piace

3797
03:55:25,800 --> 03:55:31,380
perché l'arte di essere Gerald è essere

3798
03:55:29,279 --> 03:55:35,160
uno di una folla

3799
03:55:31,380 --> 03:55:37,800
questo quando si tratta di Polyakov

3800
03:55:35,160 --> 03:55:39,960
questa è una storia diversa

3801
03:55:37,800 --> 03:55:42,120
chi lo sa

3802
03:55:39,960 --> 03:55:47,340
solo tu

3803
03:55:42,120 --> 03:55:50,399
Roy Bland Bill Hayden e Percy

3804
03:55:47,340 --> 03:55:54,620
tre di voi e Allen I

3805
03:55:50,399 --> 03:55:54,620
tu sei il cerchio magico

3806
03:55:56,279 --> 03:55:59,840
che lo incontra Toby

3807
03:56:03,300 --> 03:56:07,640
per l'amor di Dio, lasciami sudare quel bastardo

3808
03:56:15,180 --> 03:56:20,660
lo incontrate tutti

3809
03:56:17,819 --> 03:56:20,660
come va?

3810
03:56:20,880 --> 03:56:25,500
Percy rappresenta il lato autoritario

3811
03:56:23,220 --> 03:56:27,840
chiede dopo che sua moglie lo ha suggerito questa volta

3812
03:56:25,500 --> 03:56:29,460
si è preso una piccola vacanza molto paterna

3813
03:56:27,840 --> 03:56:32,279
Percy lo sarebbe

3814
03:56:29,460 --> 03:56:34,020
Bill Hayden penso che vedrebbe Polyakov

3815
03:56:32,279 --> 03:56:35,580
molto più spesso Bill è un esperto russo

3816
03:56:34,020 --> 03:56:38,399
per prima cosa ed è bravo

3817
03:56:35,580 --> 03:56:41,340
valore di intrattenimento che mi aspetto che Bill abbia

3818
03:56:38,399 --> 03:56:45,000
brillare quando si tratta di briefing e

3819
03:56:41,340 --> 03:56:48,479
sessioni di follow-up accertandosi del diritto

3820
03:56:45,000 --> 03:56:50,760
i messaggi tornarono a Mosca

3821
03:56:48,479 --> 03:56:52,319
la terra delle rime va bene anche in economia

3822
03:56:50,760 --> 03:56:54,960
come uomo di punta sul satellite

3823
03:56:52,319 --> 03:56:56,279
paesi, quindi avrebbe molto con cui chiacchierare

3824
03:56:54,960 --> 03:57:00,060
circa

3825
03:56:56,279 --> 03:57:02,640
poi c'è te, Toby

3826
03:57:00,060 --> 03:57:05,399
con cui avresti le tue sessioni da solista

3827
03:57:02,640 --> 03:57:07,560
polyakov perché questo mestiere a

3828
03:57:05,399 --> 03:57:10,800
discutere e tutti quei piccoli frammenti

3829
03:57:07,560 --> 03:57:12,660
su ciò che accade all'interno dell'ambasciata che

3830
03:57:10,800 --> 03:57:15,420
sono in gran parte il nostro campo

3831
03:57:12,660 --> 03:57:17,460
e se il cerchio magico volesse il polycarf

3832
03:57:15,420 --> 03:57:20,880
per fare qualche fotografia all'interno del

3833
03:57:17,460 --> 03:57:23,479
ambasciata saresti tu a fornire

3834
03:57:20,880 --> 03:57:28,880
il film

3835
03:57:23,479 --> 03:57:28,880
rifornire di tanto in tanto le sue scorte

3836
03:57:29,100 --> 03:57:34,640
portagli dei pacchettini sigillati

3837
03:57:34,920 --> 03:57:39,600
due di voi non mentirebbero, vero?

3838
03:57:37,500 --> 03:57:41,100
hai portato una babysitter che ha attraversato la strada

3839
03:57:39,600 --> 03:57:43,680
cuore mio Georgia, ti giuro cosa

3840
03:57:41,100 --> 03:57:47,279
utilizzeresti per un lavoro come questo

3841
03:57:43,680 --> 03:57:49,199
macchine senza un piede

3842
03:57:47,279 --> 03:57:51,720
continua a percorrerli

3843
03:57:49,199 --> 03:57:55,739
quanti otto

3844
03:57:51,720 --> 03:57:59,160
dieci forse che ne dici di un uomo solo, uno

3845
03:57:55,739 --> 03:58:00,600
non è mai impossibile chiamare Mendel

3846
03:57:59,160 --> 03:58:04,220
dai un'occhiata

3847
03:58:00,600 --> 03:58:04,220
Sono sicuro che Toby abbia ragione

3848
03:58:04,560 --> 03:58:09,180
ascolta Giorgio

3849
03:58:06,540 --> 03:58:10,680
So che Polyakov lavora per il Centro di Mosca

3850
03:58:09,180 --> 03:58:12,239
certo che lo faccio

3851
03:58:10,680 --> 03:58:14,220
lo sappiamo tutti

3852
03:58:12,239 --> 03:58:15,899
ma andiamo

3853
03:58:14,220 --> 03:58:18,120
pensa a quante altre operazioni abbiamo

3854
03:58:15,899 --> 03:58:21,479
corri in questo modo

3855
03:58:18,120 --> 03:58:26,100
abbiamo comprato Polikov, giusto

3856
03:58:21,479 --> 03:58:27,779
è un Hood di Mosca ma è anche il nostro Joe

3857
03:58:26,100 --> 03:58:29,819
oh deve fingere con la sua stessa gente

3858
03:58:27,779 --> 03:58:31,439
che ci sta spiando

3859
03:58:29,819 --> 03:58:34,500
e quindi dobbiamo dargliene uno o due

3860
03:58:31,439 --> 03:58:36,660
chicche di tanto in tanto

3861
03:58:34,500 --> 03:58:38,939
certo che gli ho passato qualche sigillo

3862
03:58:36,660 --> 03:58:41,040
pacchetto che puoi nutrire

3863
03:58:38,939 --> 03:58:43,020
così può mandarli a casa

3864
03:58:41,040 --> 03:58:45,479
Il centro di Mosca gli dà una pacca sulla spalla e

3865
03:58:43,020 --> 03:58:47,640
digli che è un grand'uomo

3866
03:58:45,479 --> 03:58:51,899
succede continuamente

3867
03:58:47,640 --> 03:58:54,720
andiamo George, conosci il gioco

3868
03:58:51,899 --> 03:58:57,080
quindi sei l'agente di Polyakov all'interno del

3869
03:58:54,720 --> 03:58:57,080
circo

3870
03:58:57,660 --> 03:59:02,840
qualcuno deve esserlo

3871
03:58:59,640 --> 03:59:06,300
se i polikov coprono l'incontro con voi

3872
03:59:02,840 --> 03:59:08,460
è che sta spiando il circo

3873
03:59:06,300 --> 03:59:10,140
allora devono avere un uomo all'interno

3874
03:59:08,460 --> 03:59:12,420
non deve farlo?

3875
03:59:10,140 --> 03:59:14,760
un Polyakov non può fare rapporto a Mosca

3876
03:59:12,420 --> 03:59:17,100
centro dopo aver raccolto un grosso carico

3877
03:59:14,760 --> 03:59:19,199
di mangime per polli da circo e dico semplicemente "io".

3878
03:59:17,100 --> 03:59:22,199
l'ho preso dai ragazzi

3879
03:59:19,199 --> 03:59:24,899
deve avere tutta una storia

3880
03:59:22,199 --> 03:59:26,340
come ha selezionato il suo uomo

3881
03:59:24,899 --> 03:59:28,260
lo corteggiò

3882
03:59:26,340 --> 03:59:31,620
lo ha comprato

3883
03:59:28,260 --> 03:59:34,680
come si incontrano e dove

3884
03:59:31,620 --> 03:59:38,460
oh armamentario per eseguire un doppio

3885
03:59:34,680 --> 03:59:40,199
agente e tutto questo nei centri di Mosca

3886
03:59:38,460 --> 03:59:43,160
archivi

3887
03:59:40,199 --> 03:59:43,160
Tu Toby

3888
03:59:44,580 --> 03:59:50,520
Toby Esther si traveste da a

3889
03:59:47,520 --> 03:59:54,960
traditore del circo per mantenere Polyakov

3890
03:59:50,520 --> 03:59:57,359
negli affari il mio cappello Toby è un lavoro pericoloso

3891
03:59:54,960 --> 03:59:59,760
così merita un intero baule pieno di

3892
03:59:57,359 --> 04:00:03,300
medaglie

3893
03:59:59,760 --> 04:00:04,920
la tua strada è dannatamente lunga, George

3894
04:00:03,300 --> 04:00:06,840
cosa ti succede se non raggiungi mai

3895
04:00:04,920 --> 04:00:09,800
l'altra estremità con Lacon e il

3896
04:00:06,840 --> 04:00:09,800
ministro dietro di me

3897
04:00:10,800 --> 04:00:16,080
perché diventare un ragazzino

3898
04:00:13,680 --> 04:00:19,080
perché non scegliere quelli grandi, Percy

3899
04:00:16,080 --> 04:00:21,359
La compagnia aerea Bill Hayden pensava che fossi un

3900
04:00:19,080 --> 04:00:23,580
ragazzone di questi tempi, sei il perfetto

3901
04:00:21,359 --> 04:00:25,620
Toby scelto

3902
04:00:23,580 --> 04:00:27,840
risentito per la lentezza della promozione

3903
04:00:25,620 --> 04:00:30,600
arguto

3904
04:00:27,840 --> 04:00:33,300
appassionato di soldi

3905
04:00:30,600 --> 04:00:35,040
con te c'è il suo agente Polyakov ha un

3906
04:00:33,300 --> 04:00:38,460
storia di copertina che fa davvero ridere e

3907
04:00:35,040 --> 04:00:41,819
funziona, i tre grandi ti danno il piccolo

3908
04:00:38,460 --> 04:00:45,779
pacchetti sigillati di mangime per polli e

3909
04:00:41,819 --> 04:00:48,960
Le cose del Centro di Mosca sono sicuramente tutte loro

3910
04:00:45,779 --> 04:00:50,880
l'unico problema si pone quando gira

3911
04:00:48,960 --> 04:00:54,060
fuori hai consegnato a Polyakov il

3912
04:00:50,880 --> 04:00:56,160
i gioielli della corona e il pollo russo

3913
04:00:54,060 --> 04:00:58,439
nutrire in cambio

3914
04:00:56,160 --> 04:01:01,199
se è così, Toby

3915
04:00:58,439 --> 04:01:03,979
avrai bisogno di buoni amici

3916
04:01:01,199 --> 04:01:03,979
come noi

3917
04:01:04,199 --> 04:01:10,580
Gerald cause della talpa russa

3918
04:01:07,319 --> 04:01:13,380
e ha messo sottosopra il circo

3919
04:01:10,580 --> 04:01:14,880
ma il materiale sulla stregoneria non è pollo

3920
04:01:13,380 --> 04:01:18,779
nutrire

3921
04:01:14,880 --> 04:01:22,920
il meglio era buono all'inizio

3922
04:01:18,779 --> 04:01:24,899
ascolta George, supponi che ti sbagli, Toby

3923
04:01:22,920 --> 04:01:25,560
chi ti ha detto di mettere la museruola alla gelatina dove si va?

3924
04:01:24,899 --> 04:01:27,180
essere

3925
04:01:25,560 --> 04:01:28,800
la stessa persona da cui ti hai mandato

3926
04:01:27,180 --> 04:01:33,560
Sarat con mille sterline per Jim

3927
04:01:28,800 --> 04:01:33,560
Credo e le istruzioni si perdono

3928
04:01:33,840 --> 04:01:37,140
parlare

3929
04:01:35,279 --> 04:01:39,660
era Percy?

3930
04:01:37,140 --> 04:01:42,859
Penso di sì

3931
04:01:39,660 --> 04:01:42,859
forse era Bill però

3932
04:01:43,439 --> 04:01:48,960
beh ascolta, è stata una grande operazione

3933
04:01:46,260 --> 04:01:50,580
a volte perché

3934
04:01:48,960 --> 04:01:52,680
non sembrava mai provenire direttamente da lì

3935
04:01:50,580 --> 04:01:55,260
uno

3936
04:01:52,680 --> 04:01:58,439
c'era un comitato

3937
04:01:55,260 --> 04:02:00,720
Ho preso molti ordini che hai detto a Peter

3938
04:01:58,439 --> 04:02:03,239
dimenticati di Tinker Taylor

3939
04:02:00,720 --> 04:02:05,340
da dove provenisse non l'ho mai saputo

3940
04:02:03,239 --> 04:02:07,580
cosa significava adesso, George, questo è il

3941
04:02:05,340 --> 04:02:07,580
verità

3942
04:02:11,699 --> 04:02:15,080
sì, lo vedo

3943
04:02:15,420 --> 04:02:21,439
che vita da cani devi aver avuto

3944
04:02:17,220 --> 04:02:21,439
correndo in mezzo a tutti loro

3945
04:02:22,140 --> 04:02:26,399
Giorgio

3946
04:02:24,120 --> 04:02:28,080
se c'è qualcosa che posso fare a

3947
04:02:26,399 --> 04:02:29,760
natura pratica

3948
04:02:28,080 --> 04:02:32,279
oh, mi conosci, George

3949
04:02:29,760 --> 04:02:35,540
i miei ragazzi sono abbastanza ben addestrati

3950
04:02:32,279 --> 04:02:35,540
e se vuoi prenderli in prestito

3951
04:02:36,120 --> 04:02:40,260
Dovrei parlare con Lacon ovviamente, ma

3952
04:02:39,000 --> 04:02:43,279
eh

3953
04:02:40,260 --> 04:02:43,279
come te lo aspetteresti

3954
04:02:46,439 --> 04:02:49,380
tutto ciò che voglio è che questo tema sia

3955
04:02:48,420 --> 04:02:51,120
chiarito

3956
04:02:49,380 --> 04:02:54,739
per il bene del circo

3957
04:02:51,120 --> 04:02:54,739
Non voglio niente per me

3958
04:02:55,380 --> 04:02:59,939
dov'è questo rifugio che tieni?

3959
04:02:57,359 --> 04:03:04,220
esclusivamente per venire incontro alla salute della poliomielite

3960
04:02:59,939 --> 04:03:04,220
cinque giardini chiusi a Camden Town

3961
04:03:05,840 --> 04:03:09,359
resterai qui per a

3962
04:03:08,100 --> 04:03:12,920
notte o due

3963
04:03:09,359 --> 04:03:12,920
Thorne si prenderà cura di te

3964
04:03:17,880 --> 04:03:22,920
eseguire dovrai rendere appropriato

3965
04:03:20,220 --> 04:03:24,300
spiegazioni ai circuiti a cura di

3966
04:03:22,920 --> 04:03:28,140
telefono

3967
04:03:24,300 --> 04:03:30,720
hai problemi con le ragazze o altro

3968
04:03:28,140 --> 04:03:34,080
che razza di guai ti trovi in questi giorni

3969
04:03:30,720 --> 04:03:37,939
e c'è tua moglie, ovviamente

3970
04:03:34,080 --> 04:03:37,939
certo George, posso gestirlo

3971
04:03:39,720 --> 04:03:45,199
se ha problemi con l'estero usa il tuo

3972
04:03:42,660 --> 04:03:45,199
discrezione

3973
04:03:56,220 --> 04:04:01,160
Io e Peter vogliamo che tu mi guardi le spalle

3974
04:03:57,960 --> 04:04:01,160
lo farai per me?

3975
04:04:01,439 --> 04:04:03,620
straniero

3976
04:04:21,120 --> 04:04:24,199
[Musica]

3977
04:04:33,779 --> 04:04:36,779
straniero

3978
04:04:49,720 --> 04:05:09,879
[Musica]

3979
04:05:11,660 --> 04:05:14,660
grazie

3980
04:05:19,790 --> 04:05:35,610
[Musica]

3981
04:05:39,760 --> 04:05:42,969
[Musica]

3982
04:05:45,470 --> 04:05:51,690
[Musica]

3983
04:05:52,140 --> 04:05:56,760
proprio come te, George

3984
04:05:54,960 --> 04:05:59,160
solo una sensazione

3985
04:05:56,760 --> 04:06:00,479
qualcuno e io non potevamo dirlo con certezza

3986
04:05:59,160 --> 04:06:01,500
vi ha coperto entrambi in prima linea

3987
04:06:00,479 --> 04:06:03,000
porta

3988
04:06:01,500 --> 04:06:04,500
se uno di voi avesse compagnia lo è

3989
04:06:03,000 --> 04:06:07,279
più intelligente di me

3990
04:06:04,500 --> 04:06:07,279
è stato fatto

3991
04:06:08,040 --> 04:06:11,540
hai qualcuno in particolare in mente?

3992
04:06:12,300 --> 04:06:16,100
devo scendere al livello del marciapiede, prendere un

3993
04:06:13,859 --> 04:06:16,100
annusare

3994
04:06:16,760 --> 04:06:23,160
beh procedi sì, subito il ministro

3995
04:06:21,540 --> 04:06:25,920
ha un valore importante

3996
04:06:23,160 --> 04:06:28,020
secondo le sue stesse parole, quanta porcellana ottiene

3997
04:06:25,920 --> 04:06:30,120
rotto alla fine della giornata

3998
04:06:28,020 --> 04:06:32,279
Scandalo di cui parla

3999
04:06:30,120 --> 04:06:33,720
se smascheriamo la talpa sono i russi

4000
04:06:32,279 --> 04:06:35,340
taglieranno le loro perdite dicendo a

4001
04:06:33,720 --> 04:06:38,220
La stampa del mondo come l'ha fatta

4002
04:06:35,340 --> 04:06:40,020
sciocchi da parte nostra per tutto questo tempo, penso di no

4003
04:06:38,220 --> 04:06:42,060
fai sembrare stupido il tuo nemico e perdi

4004
04:06:40,020 --> 04:06:44,699
la giustificazione per assumerlo sì

4005
04:06:42,060 --> 04:06:46,800
Gli ho detto che John non è suo

4006
04:06:44,699 --> 04:06:48,540
mente in pace spera che ci sia

4007
04:06:46,800 --> 04:06:51,899
niente di complicato, George

4008
04:06:48,540 --> 04:06:54,660
nulla che possa provocare deve andare via

4009
04:06:51,899 --> 04:06:56,819
procedi, no, sì

4010
04:06:54,660 --> 04:07:01,880
pulire le stalle

4011
04:06:56,819 --> 04:07:04,920
problema stanare il metodo talpa

4012
04:07:01,880 --> 04:07:07,500
dobbiamo allarmarlo quanto basta

4013
04:07:04,920 --> 04:07:10,620
per costringerlo a convocare una riunione urgente

4014
04:07:07,500 --> 04:07:12,899
con Polyakov al rifugio a

4015
04:07:10,620 --> 04:07:16,140
incontrare Gerald è necessario che tutti lo facciano

4016
04:07:12,899 --> 04:07:18,359
stesso segreto dal resto del

4017
04:07:16,140 --> 04:07:22,140
Cerchio magico di stregoneria

4018
04:07:18,359 --> 04:07:23,760
loro sono in due e noi Adeline

4019
04:07:22,140 --> 04:07:24,840
ho sicuramente dichiarato Esther qui oh

4020
04:07:23,760 --> 04:07:27,899
sì

4021
04:07:24,840 --> 04:07:30,720
grazie Carla, hai davvero portato a termine il

4022
04:07:27,899 --> 04:07:33,960
soluzione perfetta per un po'

4023
04:07:30,720 --> 04:07:37,080
sarebbe bellissimo in un altro contesto

4024
04:07:33,960 --> 04:07:39,180
La armeggiatrice Adeline Taylor Hayden

4025
04:07:37,080 --> 04:07:43,640
Soldato Bland

4026
04:07:39,180 --> 04:07:46,739
individuare la talpa abbastanza wazen significa George

4027
04:07:43,640 --> 04:07:49,160
andrà a Parigi

4028
04:07:46,739 --> 04:07:52,260
farà uso dell'appropriato

4029
04:07:49,160 --> 04:07:54,600
Strutture dell'ambasciata

4030
04:07:52,260 --> 04:07:56,040
per inviare un segnale al capo di Londra

4031
04:07:54,600 --> 04:07:59,239
Stazione

4032
04:07:56,040 --> 04:07:59,239
qualcosa qualcosa qualcosa

4033
04:07:59,279 --> 04:08:02,899
che ora inventeremo

4034
04:08:11,730 --> 04:08:22,870
[Musica]

4035
04:08:27,600 --> 04:08:29,899
straniero

4036
04:08:30,980 --> 04:09:09,200
[Musica]

4037
04:09:09,239 --> 04:09:12,239
straniero

4038
04:09:25,340 --> 04:09:32,220
fondamentale per la salvaguardia del servizio

4039
04:09:28,739 --> 04:09:35,340
richiedere un incontro personale immediato

4040
04:09:32,220 --> 04:09:36,260
ricordo vitale per la salvaguardia di

4041
04:09:35,340 --> 04:09:40,859
il servizio

4042
04:09:36,260 --> 04:09:45,180
è anche vero, no, dimenticatelo, no

4043
04:09:40,859 --> 04:09:49,260
errori Ricky, la tua testa è sul blocco

4044
04:09:45,180 --> 04:09:49,260
beh l'unico Peter

4045
04:10:23,819 --> 04:10:26,819
straniero

4046
04:10:31,650 --> 04:10:34,729
[Musica]

4047
04:10:52,460 --> 04:10:58,500
ha detto due bottiglie di latte piene e tutto

4048
04:10:56,220 --> 04:11:00,779
bene e puoi entrare sì sì George

4049
04:10:58,500 --> 04:11:03,420
ed è la seconda volta

4050
04:11:00,779 --> 04:11:05,779
quando non è finta non siamo nervosi

4051
04:11:03,420 --> 04:11:08,520
il cambiamento

4052
04:11:05,779 --> 04:11:09,960
registrare

4053
04:11:08,520 --> 04:11:12,739
dovremmo provarlo?

4054
04:11:09,960 --> 04:11:12,739
Vado di sopra

4055
04:11:13,080 --> 04:11:19,399
sicuramente ti piacerebbe Monty Verdi, credo

4056
04:11:15,779 --> 04:11:19,399
Berlino Mick Jagger

4057
04:11:32,100 --> 04:11:36,899
questo macchinario installato a Great

4058
04:11:34,380 --> 04:11:39,439
la spesa per il contribuente britannico è la voce

4059
04:11:36,899 --> 04:11:39,439
attivato

4060
04:11:39,779 --> 04:11:44,100
quando smetterò di parlare, il nastro lo farà

4061
04:11:42,060 --> 04:11:46,640
interrompere la registrazione

4062
04:11:44,100 --> 04:11:46,640
vedere

4063
04:11:52,220 --> 04:11:56,359
continua a girare

4064
04:12:01,740 --> 04:12:06,150
[Musica]

4065
04:12:05,520 --> 04:12:07,660
[Applausi]

4066
04:12:06,150 --> 04:12:09,210
[Musica]

4067
04:12:07,660 --> 04:12:12,820
[Applausi]

4068
04:12:09,210 --> 04:12:12,820
[Musica]

4069
04:12:12,899 --> 04:12:21,300
straniero

4070
04:12:13,520 --> 04:12:22,600
[Musica]

4071
04:12:21,300 --> 04:12:26,209
[Applausi]

4072
04:12:22,600 --> 04:12:26,209
[Musica]

4073
04:12:40,920 --> 04:12:46,699
soldati appena arrivati

4074
04:12:43,080 --> 04:12:46,699
sono tutti e tre lì dentro adesso

4075
04:12:48,300 --> 04:12:54,120
iniziare i suoi ordini ora è il punto importante

4076
04:12:51,000 --> 04:12:56,399
è chi scappa per primo

4077
04:12:54,120 --> 04:12:58,520
sto solo tornando a fare una passeggiata con te in a

4078
04:12:56,399 --> 04:12:58,520
minuto

4079
04:13:09,720 --> 04:13:12,380
Pietro

4080
04:13:13,680 --> 04:13:17,880
tutto chiaro

4081
04:13:15,000 --> 04:13:20,960
per quanto posso giudicare, non prometto nulla

4082
04:13:17,880 --> 04:13:20,960
penso che dovresti scendere adesso

4083
04:13:24,960 --> 04:13:28,939
procedere

4084
04:13:26,220 --> 04:13:28,939
procedere

4085
04:13:38,100 --> 04:13:41,660
niente, solo giocherellare

4086
04:13:57,000 --> 04:14:03,420
straniero

4087
04:13:57,270 --> 04:14:03,420
[Applausi]

4088
04:14:04,800 --> 04:14:09,720
qualcuno lo lasci e basta

4089
04:14:07,800 --> 04:14:13,640
non riesco a distinguerlo del tutto

4090
04:14:09,720 --> 04:14:13,640
prendi un taxi fino alla porta

4091
04:14:13,680 --> 04:14:17,290
va bene

4092
04:14:15,840 --> 04:14:30,960
[Applausi]

4093
04:14:17,290 --> 04:14:32,420
[Musica]

4094
04:14:30,960 --> 04:15:01,439
straniero

4095
04:14:32,420 --> 04:15:01,439
[Musica]

4096
04:15:04,700 --> 04:15:09,040
[Applausi]

4097
04:15:07,819 --> 04:15:12,060
grazie

4098
04:15:09,040 --> 04:15:14,239
[Applausi]

4099
04:15:12,060 --> 04:15:14,239
straniero

4100
04:15:18,030 --> 04:15:21,229
[Applausi]

4101
04:15:45,960 --> 04:15:51,709
straniero

4102
04:15:48,390 --> 04:15:51,709
[Applausi]

4103
04:16:20,540 --> 04:16:24,540
grande grande

4104
04:16:23,520 --> 04:16:27,680
niente su di te

4105
04:16:24,540 --> 04:16:27,680
che preferisci che lo faccia io

4106
04:16:29,320 --> 04:16:36,319
[Musica]

4107
04:16:32,840 --> 04:16:40,880
Vado a letto

4108
04:16:36,319 --> 04:16:40,880
giusto il tempo necessario per mantenerlo appiccicoso

4109
04:16:43,560 --> 04:16:47,060
ma non sporgere mai il collo

4110
04:16:48,439 --> 04:16:54,300
qualcosa da riacquistare è buono

4111
04:16:51,120 --> 04:16:56,820
[Musica]

4112
04:16:54,300 --> 04:17:19,089
straniero

4113
04:16:56,820 --> 04:17:19,089
[Musica]

4114
04:17:21,460 --> 04:17:31,279
[Musica]

4115
04:17:28,279 --> 04:17:31,279
grazie

4116
04:17:31,500 --> 04:17:33,680
straniero

4117
04:17:39,720 --> 04:17:45,600
hai massacrato i miei agenti

4118
04:17:42,720 --> 04:17:47,399
quanti centesimi

4119
04:17:45,600 --> 04:17:49,380
quanti

4120
04:17:47,399 --> 04:17:51,359
200.

4121
04:17:49,380 --> 04:17:52,520
tre

4122
04:17:51,359 --> 04:17:55,439
quattro

4123
04:17:52,520 --> 04:17:58,199
smettila bene

4124
04:17:55,439 --> 04:18:01,140
sei armato Bill, sono un diplomatico sovietico

4125
04:17:58,199 --> 04:18:03,180
questo comportamento tace

4126
04:18:01,140 --> 04:18:04,739
Peter, per favore, telefona a Percy Al

4127
04:18:03,180 --> 04:18:06,960
la linea e chiedi a lui e Roy Bland di farlo

4128
04:18:04,739 --> 04:18:09,779
vieni qui subito e poi leccami

4129
04:18:06,960 --> 04:18:11,819
Toby Esther confuso penso che sia la prima cosa

4130
04:18:09,779 --> 04:18:12,960
L'unica cosa da fare è suonarli stasera

4131
04:18:11,819 --> 04:18:15,359
nastri

4132
04:18:12,960 --> 04:18:18,140
ciò dovrebbe far risparmiare molto tempo

4133
04:18:15,359 --> 04:18:18,140
spiegazioni

4134
04:18:19,859 --> 04:18:25,520
è davvero

4135
04:18:21,840 --> 04:18:25,520
oh, sono um

4136
04:18:25,680 --> 04:18:31,140
ti dispiace se finisco il mio drink, George

4137
04:18:29,279 --> 04:18:33,739
non c'era nessuno là fuori che hai notato

4138
04:18:31,140 --> 04:18:36,359
proprio come una tomba

4139
04:18:33,739 --> 04:18:39,779
molto corretto George

4140
04:18:36,359 --> 04:18:43,460
non vogliamo niente di irrilevante, vero?

4141
04:18:39,779 --> 04:18:43,460
molto ordinato George

4142
04:18:48,199 --> 04:18:53,340
riparazioni abbastanza a lungo da mantenere la sua dignità

4143
04:18:51,060 --> 04:18:54,420
Non puoi saltare i cartelli dell'uomo e di Ricky

4144
04:18:53,340 --> 04:18:56,100
in

4145
04:18:54,420 --> 04:18:57,960
beh sai che la sua Torre non lo farebbe mai

4146
04:18:56,100 --> 04:19:00,420
sporgergli il collo in questo modo a meno che lui

4147
04:18:57,960 --> 04:19:03,600
preso qualcosa di prezioso

4148
04:19:00,420 --> 04:19:05,939
qualcosa per riacquistare la sua bontà

4149
04:19:03,600 --> 04:19:09,660
e poi alcuni

4150
04:19:05,939 --> 04:19:14,000
e tu ed io sappiamo di cosa si tratta

4151
04:19:09,660 --> 04:19:14,000
Carla ha 24 ore per tirarmi fuori

4152
04:19:14,040 --> 04:19:17,600
è giunto il momento dei tossicodipendenti

4153
04:19:20,220 --> 04:19:25,080
beh, questo è tutto

4154
04:19:22,800 --> 04:19:28,319
complimenti Giorgio

4155
04:19:25,080 --> 04:19:30,120
Il prossimo passo, signori

4156
04:19:28,319 --> 04:19:32,040
sei d'accordo con me, Percy, che il nostro

4157
04:19:30,120 --> 04:19:34,199
la cosa migliore è farne un uso positivo

4158
04:19:32,040 --> 04:19:34,979
di Bill Hayden

4159
04:19:34,199 --> 04:19:37,979
straniero

4160
04:19:34,979 --> 04:19:41,479
dobbiamo salvare ciò che ne resta

4161
04:19:37,979 --> 04:19:41,479
le reti che ha tradito

4162
04:19:43,140 --> 04:19:48,239
vendiamo Bill al Centro di Mosca mentre

4163
04:19:46,140 --> 04:19:51,600
molti dei nostri uomini sul campo quanto più possibile

4164
04:19:48,239 --> 04:19:53,760
salvati per ragioni umanitarie

4165
04:19:51,600 --> 04:19:56,160
professionalmente ovviamente lo sono

4166
04:19:53,760 --> 04:19:58,500
finito

4167
04:19:56,160 --> 04:20:00,600
abbastanza

4168
04:19:58,500 --> 04:20:02,399
e prima aprirai i negoziati

4169
04:20:00,600 --> 04:20:04,739
con Carla meglio è

4170
04:20:02,399 --> 04:20:06,720
beh, sei un posto molto migliore per parlare

4171
04:20:04,739 --> 04:20:07,520
termini con il nostro amico al piano di sotto di me

4172
04:20:06,720 --> 04:20:11,040
sono

4173
04:20:07,520 --> 04:20:13,439
polyakov rimane il tuo collegamento diretto con

4174
04:20:11,040 --> 04:20:15,420
Karma l'unica differenza è questa volta

4175
04:20:13,439 --> 04:20:17,939
lo sai

4176
04:20:15,420 --> 04:20:21,060
è sicuramente il tuo lavoro, Percy

4177
04:20:17,939 --> 04:20:23,640
sei ancora ufficialmente capo

4178
04:20:21,060 --> 04:20:25,199
per il momento

4179
04:20:23,640 --> 04:20:28,439
molto bene Giorgio

4180
04:20:25,199 --> 04:20:30,060
Mi scusi, signore, il signor Gillum dice che è tutto

4181
04:20:28,439 --> 04:20:32,540
giusto se gli inquisitori prendono il signor Hayden

4182
04:20:30,060 --> 04:20:32,540
lontano o no

4183
04:20:52,160 --> 04:20:55,699
dovrei andare prima?

4184
04:20:56,399 --> 04:20:59,180
straniero

4185
04:21:06,479 --> 04:21:10,399
ti auguro il meglio, Percy

4186
04:21:19,800 --> 04:21:23,600
Anch'io voglio quattro numeri

4187
04:21:26,380 --> 04:21:34,170
[Musica]

4188
04:21:37,530 --> 04:21:40,689
[Musica]

4189
04:21:41,520 --> 04:21:53,720
[Applausi]

4190
04:21:50,720 --> 04:21:53,720
grazie

4191
04:21:57,580 --> 04:22:00,799
[Musica]

4192
04:22:12,120 --> 04:22:16,739
Mi dispiace per l'aggressione

4193
04:22:13,739 --> 04:22:16,739
poco professionale

4194
04:22:16,800 --> 04:22:22,140
era proprio così che doveva essere

4195
04:22:19,199 --> 04:22:24,239
Bill Hayden non lo farebbe?

4196
04:22:22,140 --> 04:22:25,800
è sempre stato il nostro eroe nella capitale

4197
04:22:24,239 --> 04:22:28,560
lettere

4198
04:22:25,800 --> 04:22:30,800
Intendo per il Signore più giovane, la mia specie

4199
04:22:28,560 --> 04:22:30,800
comunque

4200
04:22:31,439 --> 04:22:36,300
l'antiquato patriota inglese

4201
04:22:34,500 --> 04:22:39,080
non importa tutto lo sporco che dobbiamo fare

4202
04:22:36,300 --> 04:22:39,080
è per l'Inghilterra

4203
04:22:39,840 --> 04:22:44,520
la cosa divertente di tutto questo

4204
04:22:42,540 --> 04:22:47,180
è uno sforzo notevole adesso non pensarci

4205
04:22:44,520 --> 04:22:47,180
lui con affetto

4206
04:22:55,620 --> 04:23:00,120
Suppongo che Bill direbbe che significa

4207
04:22:58,020 --> 04:23:03,319
sei cresciuto Peter Peter sempre bravo

4208
04:23:00,120 --> 04:23:03,319
per ridere, non era lui in Bill

4209
04:23:04,439 --> 04:23:11,899
Vorrei ringraziarti in ogni caso

4210
04:23:06,899 --> 04:23:11,899
hai aiutato enormemente, no, davvero Peter

4211
04:23:27,570 --> 04:23:30,639
[Applausi]

4212
04:23:42,540 --> 04:23:45,540
straniero

4213
04:23:47,840 --> 04:24:07,330
[Musica]

4214
04:24:14,580 --> 04:24:20,690
straniero

4215
04:24:16,680 --> 04:24:20,690
[Applausi]

4216
04:24:45,720 --> 04:24:49,510
[Musica]

4217
04:24:50,699 --> 04:24:53,479
straniero

4218
04:25:23,060 --> 04:25:28,560
mi assicura che non c'è stata alcuna coercizione

4219
04:25:25,920 --> 04:25:29,580
spero che sia vero oh sì, nessuna lamentela

4220
04:25:28,560 --> 04:25:32,040
Giorgio

4221
04:25:29,580 --> 04:25:33,779
un po' di sangue dal naso continua ad avere vertigini

4222
04:25:32,040 --> 04:25:35,220
Sono sicuro che sia solo l'eccitazione del

4223
04:25:33,779 --> 04:25:38,100
porta

4224
04:25:35,220 --> 04:25:40,500
perché hai pianto condividendo?

4225
04:25:38,100 --> 04:25:43,680
aspirazione davvero la meschinità della nostra

4226
04:25:40,500 --> 04:25:45,359
inquisitori sono del tutto incompetenti

4227
04:25:43,680 --> 04:25:49,380
credono davvero che io conosca i nomi

4228
04:25:45,359 --> 04:25:51,479
degli Alamos di Carla in giro per il mondo

4229
04:25:49,380 --> 04:25:53,399
Non posso parlare così con gente

4230
04:25:51,479 --> 04:25:56,040
ma sei pronto a dire qualcosa

4231
04:25:53,399 --> 04:25:58,380
secondo Leighton Percy non riesce a capirlo

4232
04:25:56,040 --> 04:26:00,359
una mossa per allenarsi con il suo cavallo

4233
04:25:58,380 --> 04:26:03,000
Carla oh, sono sicura che sarà solo una questione

4234
04:26:00,359 --> 04:26:05,640
di un giorno o due ormai

4235
04:26:03,000 --> 04:26:07,399
cosa vuoi sapere

4236
04:26:05,640 --> 04:26:12,140
whoa

4237
04:26:07,399 --> 04:26:12,140
perché quando come

4238
04:26:15,080 --> 04:26:23,580
l'hai chiesto tu

4239
04:26:18,659 --> 04:26:26,720
perché era necessario, ecco perché

4240
04:26:23,580 --> 04:26:26,720
qualcuno doveva farlo

4241
04:26:28,979 --> 04:26:34,560
siamo stati bluffati, tu mi controlli tutti noi

4242
04:26:32,640 --> 04:26:36,659
lo spot dei talenti del circo è tutto questo

4243
04:26:34,560 --> 04:26:39,239
anni fa ci scelsero quando eravamo

4244
04:26:36,659 --> 04:26:41,939
andare con speranza ci ha detto che eravamo sulla nostra

4245
04:26:39,239 --> 04:26:44,640
strada verso il Santo Graal per tutta la vita

4246
04:26:41,939 --> 04:26:46,460
Gloria davanti a noi servizio al

4247
04:26:44,640 --> 04:26:50,180
grande causa

4248
04:26:46,460 --> 04:26:50,180
I protettori della libertà

4249
04:27:20,100 --> 04:27:22,279
straniero

4250
04:27:29,840 --> 04:27:34,800
La democrazia occidentale George

4251
04:27:32,939 --> 04:27:41,040
avidità

4252
04:27:34,800 --> 04:27:44,399
e costipazione ascetica politica morale

4253
04:27:41,040 --> 04:27:48,180
Odio profondamente l'America

4254
04:27:44,399 --> 04:27:51,180
la repressione economica delle masse

4255
04:27:48,180 --> 04:27:51,180
istituzionalizzato

4256
04:27:51,720 --> 04:27:57,020
perfino Lennon non poteva prevederne la portata

4257
04:27:54,479 --> 04:27:57,020
di quello

4258
04:27:57,239 --> 04:28:00,080
Gran Bretagna

4259
04:28:02,340 --> 04:28:07,340
alcuna vitalità negli affari mondiali

4260
04:28:08,880 --> 04:28:14,640
Suppongo che sia cominciato tutto così

4261
04:28:11,580 --> 04:28:16,920
girando gli occhi verso est intendo

4262
04:28:14,640 --> 04:28:18,120
e ho visto quanto saremmo diventati banali come a

4263
04:28:16,920 --> 04:28:19,319
nazione

4264
04:28:18,120 --> 04:28:22,199
dire

4265
04:28:19,319 --> 04:28:25,319
metà degli anni '40

4266
04:28:22,199 --> 04:28:28,080
nel 1950 cominciavo a sfuggire a Carla occasionalmente

4267
04:28:25,319 --> 04:28:29,699
Doni di intelligenza accuratamente selezionati

4268
04:28:28,080 --> 04:28:32,399
bocconi per aiutare la causa russa

4269
04:28:29,699 --> 04:28:34,800
contro l'America

4270
04:28:32,399 --> 04:28:36,659
in quel momento ero scrupoloso a non farlo

4271
04:28:34,800 --> 04:28:38,040
dare a Mosca qualcosa di dannoso

4272
04:28:36,659 --> 04:28:41,720
noi stessi

4273
04:28:38,040 --> 04:28:41,720
i nostri agenti sul campo

4274
04:28:44,640 --> 04:28:49,500
Credo ancora che lo siano i servizi segreti

4275
04:28:47,159 --> 04:28:51,979
l'unica vera espressione di una nazione

4276
04:28:49,500 --> 04:28:51,979
carattere

4277
04:28:52,979 --> 04:28:58,739
fino alla metà degli anni '50

4278
04:28:55,260 --> 04:29:04,279
Avevo ancora speranze

4279
04:28:58,739 --> 04:29:04,279
lealtà persistente a ciò che rappresentavamo

4280
04:29:05,420 --> 04:29:08,840
ovviamente autoillusione

4281
04:29:09,180 --> 04:29:13,580
eravamo già le camminatrici di strada d'America

4282
04:29:20,699 --> 04:29:25,939
Mi è stata concessa la cittadinanza sovietica 12

4283
04:29:23,340 --> 04:29:25,939
anni fa

4284
04:29:26,760 --> 04:29:31,979
mi hai dato un paio di medaglie

4285
04:29:28,920 --> 04:29:32,699
quali medaglie non gli ho chiesto lo fa

4286
04:29:31,979 --> 04:29:34,800
materia

4287
04:29:32,699 --> 04:29:37,760
parecchio per Bill una volta di fronte

4288
04:29:34,800 --> 04:29:37,760
possibilmente

4289
04:29:39,239 --> 04:29:43,080
otterremo qualcosa in più da lui I

4290
04:29:41,279 --> 04:29:45,720
speranza

4291
04:29:43,080 --> 04:29:47,580
Lo spero, George

4292
04:29:45,720 --> 04:29:49,620
ha ragione riguardo allo stato delle cose

4293
04:29:47,580 --> 04:29:51,960
laggiù sciatto

4294
04:29:49,620 --> 04:29:54,300
non pattugliano nemmeno il perimetro giorno

4295
04:29:51,960 --> 04:29:55,859
o la notte in cui ne ho parlato

4296
04:29:54,300 --> 04:29:57,899
pensare all'insalata è che dovrebbe essere

4297
04:29:55,859 --> 04:30:00,779
il più discreto possibile

4298
04:29:57,899 --> 04:30:03,120
preoccupato per la sicurezza di Hayden

4299
04:30:00,779 --> 04:30:05,040
un po' drammatico

4300
04:30:03,120 --> 04:30:08,300
l'unico posto dove può andare è la Russia

4301
04:30:05,040 --> 04:30:08,300
e lo vendiamo comunque lì

4302
04:30:11,760 --> 04:30:16,739
il numero di persone che hanno bisogno di essere informate

4303
04:30:14,220 --> 04:30:19,500
riguardo a tutto questo, come concordiamo, deve essere mantenuto

4304
04:30:16,739 --> 04:30:21,779
il più piccolo possibile

4305
04:30:19,500 --> 04:30:23,220
Suppongo che tua moglie dovrà esserlo

4306
04:30:21,779 --> 04:30:25,859
tra loro

4307
04:30:23,220 --> 04:30:28,859
So che mi hai detto che lei e Hayden si sono litigati

4308
04:30:25,859 --> 04:30:31,380
finito e finito ora come ho detto ma

4309
04:30:28,859 --> 04:30:34,819
c'è sempre l'incognita

4310
04:30:31,380 --> 04:30:34,819
questioni di cuore come verbo

4311
04:30:35,640 --> 04:30:40,560
Penso al futuro qualunque

4312
04:30:37,739 --> 04:30:42,359
possibile ulteriore contatto e Ivan

4313
04:30:40,560 --> 04:30:44,100
non lo sa

4314
04:30:42,359 --> 04:30:45,600
incontra così tanti tipi diversi di

4315
04:30:44,100 --> 04:30:48,439
persone

4316
04:30:45,600 --> 04:30:48,439
lei va in giro

4317
04:30:49,140 --> 04:30:54,239
non capisco affatto il tuo punto

4318
04:30:52,380 --> 04:30:57,840
e deve informarci di qualsiasi approccio

4319
04:30:54,239 --> 04:31:00,899
direttamente o indirettamente realizzati da o su

4320
04:30:57,840 --> 04:31:04,680
per conto esattamente o anche apparentemente di

4321
04:31:00,899 --> 04:31:06,960
per conto o semplicemente riguardo a Bill

4322
04:31:04,680 --> 04:31:10,460
grazie

4323
04:31:06,960 --> 04:31:10,460
Glielo avrei detto comunque

4324
04:31:10,859 --> 04:31:16,979
potresti chiamarlo far quadrare i conti

4325
04:31:14,340 --> 04:31:19,680
assolutamente

4326
04:31:16,979 --> 04:31:21,300
sai George, una cosa mi lascia perplesso

4327
04:31:19,680 --> 04:31:23,159
più che altro riguardo al maschio

4328
04:31:21,300 --> 04:31:25,159
cospirazione

4329
04:31:23,159 --> 04:31:27,600
Carla ha ideato l'operazione stregoneria

4330
04:31:25,159 --> 04:31:30,720
principalmente come mezzo per mettere i poveri

4331
04:31:27,600 --> 04:31:33,000
personalità sul trono dei controlli

4332
04:31:30,720 --> 04:31:34,859
ma perché Karla non voleva che Hayden lo prendesse

4333
04:31:33,000 --> 04:31:36,239
sul circo stesso

4334
04:31:34,859 --> 04:31:38,359
e sicuramente sarebbe stato meno

4335
04:31:36,239 --> 04:31:40,680
difficile da organizzare con tutte le fatture

4336
04:31:38,359 --> 04:31:42,600
risultati riconosciuti

4337
04:31:40,680 --> 04:31:45,420
no no

4338
04:31:42,600 --> 04:31:48,239
avevamo la configurazione perfetta

4339
04:31:45,420 --> 04:31:51,899
Percy Mig di correre mi scivola dietro

4340
04:31:48,239 --> 04:31:53,819
lui Roy e Toby hanno fatto il lavoro con le gambe

4341
04:31:51,899 --> 04:31:56,460
molto meglio per me restare così

4342
04:31:53,819 --> 04:31:59,460
subordinato a ruota libera

4343
04:31:56,460 --> 04:32:01,439
Il Cavaliere che ride

4344
04:31:59,460 --> 04:32:03,420
essere al comando avrebbe potuto impantanarmi

4345
04:32:01,439 --> 04:32:05,340
giù troppo diario amministrativo pieno di

4346
04:32:03,420 --> 04:32:08,159
riunioni cene masticando il taglio

4347
04:32:05,340 --> 04:32:10,319
Whitehall non è mai riuscito a controllare a

4348
04:32:08,159 --> 04:32:11,880
controllo naturale del recluso

4349
04:32:10,319 --> 04:32:13,319
Non avrei potuto comportarmi così e

4350
04:32:11,880 --> 04:32:15,359
se l'è cavata

4351
04:32:13,319 --> 04:32:18,960
no no Giorgio

4352
04:32:15,359 --> 04:32:20,880
Carla ed io eravamo d'accordo che sarei stato ubriaco

4353
04:32:18,960 --> 04:32:24,840
altrettanto economico

4354
04:32:20,880 --> 04:32:28,279
avrebbe potuto farlo ovviamente, ovviamente

4355
04:32:24,840 --> 04:32:28,279
Vorrei entrare adesso

4356
04:32:43,500 --> 04:32:46,159
straniero

4357
04:32:52,190 --> 04:32:57,540
[Musica]

4358
04:32:55,100 --> 04:33:00,239
immagina l'intero paese coperto

4359
04:32:57,540 --> 04:33:02,760
nuvola e pioggia sì, hai ragione

4360
04:33:00,239 --> 04:33:05,279
la Cecoslovacchia in affari era un po'

4361
04:33:02,760 --> 04:33:07,859
di un lancio disperato

4362
04:33:05,279 --> 04:33:10,141
ma ci voleva qualcosa di carino da uccello

4363
04:33:07,859 --> 04:33:13,100
Ero certo che il controllo stesse diventando molto

4364
04:33:10,141 --> 04:33:13,100
caldo davvero

4365
04:33:13,439 --> 04:33:16,680
tutte quelle molestie e i documenti che era

4366
04:33:15,840 --> 04:33:19,141
facendo

4367
04:33:16,680 --> 04:33:20,879
stava dando i suoi frutti, lo sapevo

4368
04:33:19,141 --> 04:33:22,561
aveva accumulato un disagio

4369
04:33:20,879 --> 04:33:24,900
inventario impressionante del numero di

4370
04:33:22,561 --> 04:33:26,160
operazioni che avevo saltato o gestito

4371
04:33:24,900 --> 04:33:28,260
a [ __ ]

4372
04:33:26,160 --> 04:33:29,879
e poi ovviamente stava restringendo il suo

4373
04:33:28,260 --> 04:33:31,859
campo degli indagati

4374
04:33:29,879 --> 04:33:35,900
un breve elenco di ufficiali di un certo

4375
04:33:31,859 --> 04:33:35,900
grado di esperienza per età

4376
04:33:36,840 --> 04:33:41,400
ha fatto bene

4377
04:33:38,879 --> 04:33:44,459
considerando che era così malato

4378
04:33:41,400 --> 04:33:46,500
sorprese Carla

4379
04:33:44,459 --> 04:33:49,980
era l'offerta di informazioni da

4380
04:33:46,500 --> 04:33:52,500
Stepchek generale, vero buon Dio, no

4381
04:33:49,980 --> 04:33:54,719
è stata una soluzione dall'inizio alla fine Steph

4382
04:33:52,500 --> 04:33:57,480
Naturalmente Checker esisteva ancora

4383
04:33:54,719 --> 04:33:59,520
uomo molto distinto ma non lo ha mai fatto

4384
04:33:57,480 --> 04:34:01,879
offerto qualsiasi cosa da controllare o chiunque

4385
04:33:59,520 --> 04:34:01,879
altro

4386
04:34:02,279 --> 04:34:07,459
ti aspettavi che il controllo mandasse Jim Prida

4387
04:34:07,799 --> 04:34:12,240
bene

4388
04:34:10,199 --> 04:34:15,061
ovviamente dovevamo essere certi

4389
04:34:12,240 --> 04:34:17,100
il controllo avrebbe abboccato

4390
04:34:15,061 --> 04:34:20,580
abbiamo dovuto precisare che doveva farlo

4391
04:34:17,100 --> 04:34:22,141
manda una grossa pistola per far restare la storia

4392
04:34:20,580 --> 04:34:24,719
e sapevamo che si era accontentato solo di

4393
04:34:22,141 --> 04:34:26,400
qualcuno fuori dalla stazione di Londra

4394
04:34:24,719 --> 04:34:29,160
qualcuno di cui si fidava

4395
04:34:26,400 --> 04:34:32,160
e qualcuno che parlasse da pulcino, ovviamente

4396
04:34:29,160 --> 04:34:32,160
naturalmente

4397
04:34:33,240 --> 04:34:39,840
doveva essere un uomo a cui era dovuto il circo

4398
04:34:36,719 --> 04:34:41,279
per abbassare un po' il tempio sì, capisco

4399
04:34:39,840 --> 04:34:43,400
la logica di ciò

4400
04:34:41,279 --> 04:34:43,400
oh

4401
04:34:44,459 --> 04:34:50,219
era forse il più famoso

4402
04:34:46,980 --> 04:34:53,459
partnership che il circo abbia mai avuto con te e

4403
04:34:50,219 --> 04:34:56,340
Jim ai vecchi tempi

4404
04:34:53,459 --> 04:34:59,180
il pugno di ferro nel guanto di ferro che era

4405
04:34:56,340 --> 04:34:59,180
chi l'ha coniato

4406
04:35:04,439 --> 04:35:08,900
L'ho portato a casa, vero?

4407
04:35:09,299 --> 04:35:15,799
sì

4408
04:35:12,000 --> 04:35:15,799
è stato carino da parte tua

4409
04:35:33,480 --> 04:35:39,539
la cosa con loro era un'idea di Carla

4410
04:35:37,561 --> 04:35:43,100
sì

4411
04:35:39,539 --> 04:35:43,100
pensavi che fosse così

4412
04:35:50,039 --> 04:35:56,400
il punto era che Carla lo pensava sempre

4413
04:35:53,879 --> 04:35:58,080
c'era una minaccia da cui sarebbe venuto

4414
04:35:56,400 --> 04:36:00,660
tu

4415
04:35:58,080 --> 04:36:03,959
ha detto che eri abbastanza bravo

4416
04:36:00,660 --> 04:36:06,500
non che tu avessi questo punto debole

4417
04:36:03,959 --> 04:36:06,500
e

4418
04:36:07,379 --> 04:36:12,359
in realtà è stata una doppia soluzione

4419
04:36:10,020 --> 04:36:15,119
da un lato non era probabile che lo facessi

4420
04:36:12,359 --> 04:36:17,100
pensami come una spia del circo, se lo fossi

4421
04:36:15,119 --> 04:36:19,020
preoccupato per quello che io e tua moglie

4422
04:36:17,100 --> 04:36:20,879
mi sono alzato a letto

4423
04:36:19,020 --> 04:36:22,799
e dall'altro

4424
04:36:20,879 --> 04:36:24,840
se fosse conosciuto in giro

4425
04:36:22,799 --> 04:36:26,879
che ero il suo amante

4426
04:36:24,840 --> 04:36:29,760
doveva sembrare personale

4427
04:36:26,879 --> 04:36:32,039
Vendetta, se mai me lo hai suggerito

4428
04:36:29,760 --> 04:36:34,379
potrebbe essere il momento

4429
04:36:32,039 --> 04:36:36,920
così ha detto Carla

4430
04:36:34,379 --> 04:36:40,820
non stringerlo

4431
04:36:36,920 --> 04:36:40,820
ma se possibile

4432
04:36:41,520 --> 04:36:47,359
unisciti alla coda

4433
04:36:44,699 --> 04:36:47,359
punto

4434
04:36:49,020 --> 04:36:54,061
presumibilmente era su quello di Carla

4435
04:36:51,180 --> 04:36:57,180
istruzioni che avevi con Anne sul

4436
04:36:54,061 --> 04:37:01,219
la notte della sparatoria come assicurazione

4437
04:36:57,180 --> 04:37:01,219
oh sì, su questo era irremovibile

4438
04:37:06,539 --> 04:37:13,699
mi dicono che potrei partire domani

4439
04:37:10,141 --> 04:37:13,699
o al massimo il giorno dopo

4440
04:37:14,760 --> 04:37:18,660
puoi assicurarti che arrivi tutta la posta

4441
04:37:16,740 --> 04:37:21,299
inoltrato dal mio club

4442
04:37:18,660 --> 04:37:23,340
oh e il saldo del mio stipendio di

4443
04:37:21,299 --> 04:37:26,180
corso

4444
04:37:23,340 --> 04:37:26,180
Lo farò

4445
04:37:28,859 --> 04:37:35,061
qualsiasi altra cosa oh sì

4446
04:37:31,699 --> 04:37:35,061
quasi dimenticato

4447
04:37:36,719 --> 04:37:40,039
hai una penna da qualche parte

4448
04:37:43,500 --> 04:37:46,100
grazie

4449
04:37:47,039 --> 04:37:49,580
fidanzata

4450
04:37:50,641 --> 04:37:53,480
dalle questo

4451
04:37:54,859 --> 04:38:00,199
Sono a conoscenza di lavori di rilevanza nazionale

4452
04:38:02,400 --> 04:38:05,480
forse per anni

4453
04:38:06,180 --> 04:38:09,561
così potrà dimenticarmi

4454
04:38:12,539 --> 04:38:18,061
e non posso portarla con me, vero?

4455
04:38:16,141 --> 04:38:20,480
anche se potessi, dovrei essere un sanguinario

4456
04:38:18,061 --> 04:38:20,480
Macina

4457
04:38:25,080 --> 04:38:30,859
oh e ehm

4458
04:38:27,959 --> 04:38:30,859
straniero

4459
04:38:31,260 --> 04:38:35,660
c'è un ragazzo in particolare

4460
04:38:36,180 --> 04:38:42,719
cherubino ma nessun angelo

4461
04:38:39,660 --> 04:38:46,459
Non l'ho visto molto

4462
04:38:42,719 --> 04:38:46,459
Sarà meglio che gliene dia un paio di centinaia

4463
04:38:47,279 --> 04:38:54,740
puoi farlo con il fondo per i rettili?

4464
04:38:51,061 --> 04:38:54,740
Penserei così bene

4465
04:38:55,439 --> 04:38:59,539
oh Dio, sono stanco

4466
04:39:01,260 --> 04:39:05,039
la mia penna, per favore

4467
04:39:03,660 --> 04:39:07,459
va bene

4468
04:39:05,039 --> 04:39:07,459
oh

4469
04:39:08,340 --> 04:39:12,539
certamente

4470
04:39:10,799 --> 04:39:15,320
scusa

4471
04:39:12,539 --> 04:39:15,320
grazie

4472
04:39:41,940 --> 04:39:47,520
[Musica]

4473
04:39:44,520 --> 04:39:47,520
straniero

4474
04:39:48,170 --> 04:40:03,349
[Musica]

4475
04:40:03,980 --> 04:40:10,160
girarsi

4476
04:40:07,200 --> 04:40:10,160
ah è YouTube

4477
04:40:12,180 --> 04:40:17,780
È ora di dire addio

4478
04:40:14,760 --> 04:40:17,780
gentile da parte tua

4479
04:40:21,540 --> 04:40:25,798
Sono felice di vedere che non hai perso il tuo

4480
04:40:23,580 --> 04:40:29,298
toccare

4481
04:40:25,798 --> 04:40:29,298
deve essere abbastanza in forma

4482
04:40:29,940 --> 04:40:35,280
perché mi hai riportato indietro?

4483
04:40:33,000 --> 04:40:36,900
Non potevo lasciarti marcire in un ceco

4484
04:40:35,280 --> 04:40:39,798
prigione

4485
04:40:36,900 --> 04:40:39,798
Russo

4486
04:40:40,500 --> 04:40:47,000
perché Carla non mi ha finito era questo

4487
04:40:43,500 --> 04:40:47,000
per delicatezza nei tuoi confronti

4488
04:40:48,840 --> 04:40:53,218
non era quello?

4489
04:40:51,298 --> 04:40:54,718
Entrambi pensavate che un cadavere potesse farlo

4490
04:40:53,218 --> 04:40:56,878
creare molto di più di noi che semplicemente

4491
04:40:54,718 --> 04:40:58,740
un altro rimpatriato innocuo [ __ ]

4492
04:40:56,878 --> 04:41:01,280
non è vero?

4493
04:40:58,740 --> 04:41:05,000
la sparatoria non faceva parte del piano Jim

4494
04:41:01,280 --> 04:41:05,000
no, non la sparatoria

4495
04:41:07,020 --> 04:41:10,458
ma tutto il resto

4496
04:41:44,878 --> 04:41:49,980
e quel cibo sarà concesso a

4497
04:41:47,760 --> 04:41:53,218
terra contro i sette anni di carestia

4498
04:41:49,980 --> 04:41:56,400
che sarà nel paese d'Egitto quello

4499
04:41:53,218 --> 04:41:58,798
la terra non perisce a causa della carestia

4500
04:41:56,400 --> 04:42:01,320
e la cosa era buona agli occhi di

4501
04:41:58,798 --> 04:42:02,760
faraone e agli occhi di tutti i suoi

4502
04:42:01,320 --> 04:42:05,580
servitori

4503
04:42:02,760 --> 04:42:08,520
e il Faraone disse ai suoi servitori

4504
04:42:05,580 --> 04:42:11,760
possiamo trovarne uno come questo?

4505
04:42:08,520 --> 04:42:14,760
un uomo in cui è lo spirito di Dio

4506
04:42:11,760 --> 04:42:17,340
e il Faraone disse a Giuseppe

4507
04:42:14,760 --> 04:42:20,400
per quanto Dio ha

4508
04:42:17,340 --> 04:42:25,798
ti ho cacciato tutto questo

4509
04:42:20,400 --> 04:42:25,798
per quanto goth Dio ha scacciato

4510
04:42:28,378 --> 04:42:34,020
per quanto

4511
04:42:31,080 --> 04:42:36,920
per quanto Dio ha

4512
04:42:34,020 --> 04:42:36,920
cacciato

4513
04:42:46,260 --> 04:42:53,520
per quanto Dio ha mostrato il tutto

4514
04:42:51,660 --> 04:42:56,638
questo

4515
04:42:53,520 --> 04:42:57,600
per quanto Dio ti ha mostrato tutto

4516
04:42:56,638 --> 04:43:00,240
questo

4517
04:42:57,600 --> 04:43:01,500
non c'è nessuno così discreto e saggio come

4518
04:43:00,240 --> 04:43:04,860
Tu sei

4519
04:43:01,500 --> 04:43:07,440
Sarai sopra la mia casa

4520
04:43:04,860 --> 04:43:09,680
e annunzia la tua parola tutta mia

4521
04:43:07,440 --> 04:43:09,680
persone

4522
04:43:17,780 --> 04:43:22,550
[Musica]

4523
04:43:25,080 --> 04:43:29,760
sembra che alle 10 e mezza Hayden

4524
04:43:27,298 --> 04:43:31,320
ha detto alle guardie che si sentiva un po' male e

4525
04:43:29,760 --> 04:43:34,500
pensava che una boccata d'aria avrebbe aiutato

4526
04:43:31,320 --> 04:43:37,560
lui perché il suo caso era ormai considerato

4527
04:43:34,500 --> 04:43:39,240
chiusi non vedevano motivo di strapparsi

4528
04:43:37,560 --> 04:43:40,860
allontanarsi da qualche film dell'orrore

4529
04:43:39,240 --> 04:43:43,980
era appena iniziato in televisione

4530
04:43:40,860 --> 04:43:46,200
e lo lasciarono allontanare

4531
04:43:43,980 --> 04:43:49,080
mezz'ora dopo pensavano di sì

4532
04:43:46,200 --> 04:43:51,958
meglio andare a cercarlo

4533
04:43:49,080 --> 04:43:55,440
non ricevere messaggi di lettere durante il

4534
04:43:51,958 --> 04:43:57,840
Quel giorno fui l'unico Outsider a vederlo

4535
04:43:55,440 --> 04:43:59,400
ma il suo vestito era tornato dal

4536
04:43:57,840 --> 04:44:02,280
addetti alle pulizie

4537
04:43:59,400 --> 04:44:04,920
forse vi era nascosto un messaggio

4538
04:44:02,280 --> 04:44:07,320
invitandolo ad un appuntamento

4539
04:44:04,920 --> 04:44:10,920
gli dei non avevano ispezionato il vestito

4540
04:44:07,320 --> 04:44:13,878
prima di darglielo ho paura

4541
04:44:10,920 --> 04:44:13,878
non mi sorprende

4542
04:44:16,320 --> 04:44:21,180
eventuali commenti chiunque

4543
04:44:19,320 --> 04:44:23,040
e se qualcuno andasse alla pulizia ma

4544
04:44:21,180 --> 04:44:24,180
ha detto che aveva perso il biglietto e poteva farlo

4545
04:44:23,040 --> 04:44:26,480
guarda le cose pronte per

4546
04:44:24,180 --> 04:44:26,480
raccolta

4547
04:44:27,540 --> 04:44:30,798
questo è un modo

4548
04:44:32,638 --> 04:44:36,200
sarebbero i russi

4549
04:44:37,378 --> 04:44:43,680
dà a Carlo tutte le ragioni di cui ha bisogno

4550
04:44:39,840 --> 04:44:46,138
per annullare l'accordo sulle nostre reti

4551
04:44:43,680 --> 04:44:48,120
di cui il Centro di Mosca è orgoglioso

4552
04:44:46,138 --> 04:44:51,500
riprendersi la sua gente

4553
04:44:48,120 --> 04:44:51,500
punto importante, giusto

4554
04:44:59,638 --> 04:45:02,780
beh chi allora

4555
04:45:16,860 --> 04:45:20,878
ovviamente ne dovremo rendere conto tutti

4556
04:45:19,200 --> 04:45:24,360
per i nostri spostamenti

4557
04:45:20,878 --> 04:45:27,660
ieri sera necessariamente una formalità

4558
04:45:24,360 --> 04:45:31,820
anche forma mentale o chitarra

4559
04:45:27,660 --> 04:45:31,820
poi per quanto riguarda il futuro

4560
04:45:32,160 --> 04:45:38,100
Mi è stato chiesto di farlo

4561
04:45:34,740 --> 04:45:42,378
badare alle cose per un po'

4562
04:45:38,100 --> 04:45:42,378
Vorrei che tutti si prendessero un po' di ferie

4563
04:45:50,760 --> 04:45:56,400
e poi ce ne saranno alcuni

4564
04:45:53,400 --> 04:45:56,400
ridistribuzione

4565
04:46:01,620 --> 04:46:07,280
per quelli di voi che desiderano restare

4566
04:46:04,798 --> 04:46:07,280
il servizio

4567
04:46:21,540 --> 04:46:26,740
[Musica]

4568
04:46:25,380 --> 04:46:34,510
[Applausi]

4569
04:46:26,740 --> 04:46:34,510
[Musica]

4570
04:46:38,760 --> 04:46:40,940
straniero

4571
04:46:41,530 --> 04:46:56,830
[Musica]

4572
04:47:09,298 --> 04:47:13,400
ciao

4573
04:47:10,980 --> 04:47:13,400
e

4574
04:47:21,900 --> 04:47:27,378
proprio lo stesso

4575
04:47:24,540 --> 04:47:27,378
anche tu

4576
04:47:28,260 --> 04:47:30,780
no

4577
04:47:29,340 --> 04:47:34,020
ehm

4578
04:47:30,780 --> 04:47:35,340
Julian era questo il suo nome

4579
04:47:34,020 --> 04:47:38,340
Jake

4580
04:47:35,340 --> 04:47:41,160
e nessun Jake se n'è andato

4581
04:47:38,340 --> 04:47:43,860
In realtà ho trovato un lavoro da qualche parte

4582
04:47:41,160 --> 04:47:46,200
Sono abbastanza libero al momento

4583
04:47:43,860 --> 04:47:48,660
godendolo

4584
04:47:46,200 --> 04:47:50,580
Anche il gas di Zio Gaza è lontano da Madrid, quindi

4585
04:47:48,660 --> 04:47:52,740
Ho la famiglia mia I

4586
04:47:50,580 --> 04:47:56,060
ti ho portato questo

4587
04:47:52,740 --> 04:47:56,060
va ehm

4588
04:48:00,540 --> 04:48:03,740
molto gentile da parte tua

4589
04:48:04,200 --> 04:48:09,378
oh

4590
04:48:05,280 --> 04:48:09,378
cosa è successo, siete stati tutti?

4591
04:48:16,260 --> 04:48:22,320
Bill ha detto qualcosa su di me, intendo

4592
04:48:20,458 --> 04:48:23,580
a me come una persona avrebbe pensato

4593
04:48:22,320 --> 04:48:26,360
io

4594
04:48:23,580 --> 04:48:26,360
non proprio

4595
04:48:26,580 --> 04:48:30,780
sei felice che sia morto?

4596
04:48:28,980 --> 04:48:33,240
per favore

4597
04:48:30,780 --> 04:48:36,480
non dire di no proprio

4598
04:48:33,240 --> 04:48:38,458
no, non sono contento

4599
04:48:36,480 --> 04:48:40,560
c'è stato un momento

4600
04:48:38,458 --> 04:48:42,958
quando lo sapevo

4601
04:48:40,560 --> 04:48:44,520
quando ho sentito la sua voce parlare

4602
04:48:42,958 --> 04:48:48,540
paulikov

4603
04:48:44,520 --> 04:48:51,920
solo per un attimo avrei voluto sparargli

4604
04:48:48,540 --> 04:48:55,378
ma è passato

4605
04:48:51,920 --> 04:48:58,638
sarà completamente tradito, non è vero?

4606
04:48:55,378 --> 04:48:58,638
tutto tutti

4607
04:48:59,160 --> 04:49:03,298
ti stai prendendo una specie di vendetta

4608
04:49:01,440 --> 04:49:06,000
deve averti parlato parecchio

4609
04:49:03,298 --> 04:49:08,718
dovrei trasmetterti tutto questo

4610
04:49:06,000 --> 04:49:08,718
chiacchiere a cuscino

4611
04:49:11,878 --> 04:49:14,958
fattura dello scriba

4612
04:49:15,718 --> 04:49:21,260
ancora un altro uomo che cerca di trovarne un po'

4613
04:49:18,298 --> 04:49:21,260
posto nella storia

4614
04:49:22,300 --> 04:49:25,330
[Musica]

4615
04:49:27,920 --> 04:49:33,000
se stesso

4616
04:49:29,520 --> 04:49:37,160
amava essere un traditore

4617
04:49:33,000 --> 04:49:37,160
Sono felice che sia morto, la sua vita fosse finita

4618
04:49:38,040 --> 04:49:41,180
Sono felice per lui

4619
04:49:41,520 --> 04:49:44,360
lo amavi?

4620
04:49:47,100 --> 04:49:52,280
e

4621
04:49:49,500 --> 04:49:52,280
hai fatto tu

4622
04:49:56,160 --> 04:49:59,060
no, Giorgio

4623
04:50:03,840 --> 04:50:10,940
povero Giorgio

4624
04:50:06,420 --> 04:50:10,940
la vita è un vero enigma per te, non è vero?

4625
04:50:23,920 --> 04:50:40,860
[Musica]

4626
04:50:37,860 --> 04:50:40,860
straniero

4627
04:50:45,210 --> 04:51:23,600
[Musica]

4628
04:51:21,050 --> 04:51:26,140
[Applausi]

4629
04:51:23,600 --> 04:51:44,070
suo padre

4630
04:51:26,140 --> 04:51:47,200
[Musica]

4631
04:51:44,070 --> 04:51:47,200
[Applausi]

4632
04:51:47,440 --> 04:51:53,600
[Musica]

4633
04:51:50,540 --> 04:51:59,820
essere il

4634
04:51:53,600 --> 04:51:59,820
è del tuo popolo

4635
04:52:12,130 --> 04:52:22,798
[Musica]

4636
04:52:21,780 --> 04:52:25,798
scusa

4637
04:52:22,798 --> 04:52:25,798
straniero

4638
04:52:27,050 --> 04:52:50,929
[Musica]